diff options
| author | Ivan Masár <helix84-guest> | 2009-07-30 20:53:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ivan Masár <helix84-guest> | 2009-07-30 20:53:07 +0000 |
| commit | b04368c85972b11e8455ed725de520c5d7497d33 (patch) | |
| tree | e1b7180ad482dd81fdeae5bb20b77212f029e0bf /slovak/News | |
| parent | 7e23223c7103c5a8c0c18f9b02858eb46145c4ea (diff) | |
Slovak translation update
CVS version numbers
slovak/News/2009/20090729.wml: 1.2 -> 1.3
slovak/News/2009/20090730.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'slovak/News')
| -rw-r--r-- | slovak/News/2009/20090729.wml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | slovak/News/2009/20090730.wml | 74 |
2 files changed, 75 insertions, 1 deletions
diff --git a/slovak/News/2009/20090729.wml b/slovak/News/2009/20090729.wml index 152d71cb935..cf794f2913b 100644 --- a/slovak/News/2009/20090729.wml +++ b/slovak/News/2009/20090729.wml @@ -40,7 +40,7 @@ jeho výkon a spoľahlivosť.</p> konferencie DebConf, ktorá sa momentálne koná v Caceres (Španielsko). Prítomní členovia projektu myšlienku prijali dobre.</p> -<h2>About Debian</h2> +<h2>O Debiane</h2> <p>Projekt Debian je združenie vývojárov slobodného softvéru, ktorí dobrovoľne venujú svoj čas a úsilie tvorbe kompletne slobodných operačných diff --git a/slovak/News/2009/20090730.wml b/slovak/News/2009/20090730.wml new file mode 100644 index 00000000000..6f0171bc7ba --- /dev/null +++ b/slovak/News/2009/20090730.wml @@ -0,0 +1,74 @@ +<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 6.0 <q>Squeeze</q> release goals</define-tag> +<define-tag release_date>2009-07-30</define-tag> +#use wml::debian::news +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Ivan Masar" + +<p>Po rozhodnut o prijat politiky zmrazenia vetvy vydania v pravidelnom +ase ponajc najblim vydanm Debian GNU/Linux teraz Tm vydan +Debianu teraz zverejnil svoj zoznam cieov pre nadchdzajce vydanie +Debian GNU/Linux 6.0 s kdovm oznaenm <q>Squeeze</q>.</p> + +<p>Vo svetle tchto cieov a tie po zven reakci komunity +Debianu na oznmenie tmu vydan poas tohoronej DebConf v +Cceres v panielsku sa Tm vydan rozhodol naviac znovu zvi +svoje rozhodnutie o decembri 2009 ako navrhovanom dtume zmrazenia. +Nov rozvrh oznmi Tm vydan Debianu zavasu v septembri. +</p> + +<p>Luk Claes, manar vydania Debianu zdrazuje oddanos tmu kvalite, +ke hovor, e <q>V Debiane sa vdy sname dosiahnu najvyiu +kvalitu vydan. Ambicizne ciele, ktor sme si stanovili nm +pomu zabezpei tto kvalitu v nadchdzajcom vydan.</q></p> + +<p>Tm vydan Debianu - v spoluprci s Tmom infratruktry Debianu - +plnuje pre nadchdzajce vydanie nasledovn ciele:</p> + +<ul> + <li>Podpora multi-arch, ktor naprklad vylep intalciu 32-bitovch + balkov na 64-bitovch potaoch</li> + <li>Podpora kFreeBSD, ktor do Debianu prinesie prv nelinuxov + architektru</li> + <li>Vylepen efektivita zavdzania systmu za pomoci dash ako novho + predvolenho shellu a zavdzac systm zaloen na zvislostiach, ktor pome + sprehadni proces zavdzania a tie pome z hadiska vkonnosti paralelnm spracovanm</li> + <li>alej rozren proces Zruky kvality, ktor sa priin o zvenie + kvality balkov. Sem patr: + <ul> + <li>ist intalcia, aktualizcia a odstrnenie vetkch balkov</li> + <li>Automatick odmietnutie balkov, ktor nespaj zkladn kontroly kvality</li> + <li>Podpora dvojnsobnej kompilcie</li> + </ul> + </li> + <li>Prprava novch formtov balkov, ktor pome v budcom vvoji + a prinesie zlepen kompresn algoritmy</li> + <li>Odstrnenie zastaralch kninc kvli zlepeniu bezpenosti</li> + <li>Pln podpora IPv6</li> + <li>Podpora vekch sborov</li> + <li>Automatick tvorba ladiacich balkov pre cel archv, projekt Google + Summer of Code Project akajci na integrciu do infratruktry</li> + <li>Presun dlhch nzvov balkov do samostatnho <q>zoznamu preloench + balkov</q>, ktor umon prekladanie a tie zmen vekos sborov + <tt>Packages</tt>, o pome vnorenm systmom. + </li> + <li>Lepia integrcia systmu debtags na oznaovanie balkov s viacermi atribtmi na zjednoduenie vberu balkov</li> + <li>Zahodenie a znovuzostavenie binrnych balkov, ktor nahrali sprvcovia, + o ponech iba balky zostaven v kontrolovanom prostred</li> +</ul> + +<p>Projekt Debian Project sa te na spoluprcu so svojimi mnohmi upstream +projektami a celosvetovou komunitou vvojrov slobodnho softvru pri prprave +alieho vysoko kvalitnho vydania Debianu.</p> + +<h2>O Debiane</h2> + +<p>Projekt Debian je zdruenie vvojrov slobodnho softvru, ktor +dobrovone venuj svoj as a silie tvorbe kompletne slobodnch operanch +systmov Debian GNU/Linux.</p> + +<h2>Kontaktn informcie</h2> + +<p>alie informcie njdete na webovch strnkach Debianu na adrese +<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>. Email mete posla na +<press@debian.org> alebo kontaktova tm stabilnch vydan +na <debian-release@lists.debian.org>.</p> + |