diff options
| author | Matej Kovac <matej> | 2008-05-30 18:08:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matej Kovac <matej> | 2008-05-30 18:08:30 +0000 |
| commit | 89db923b13d40329039d12cbfe6987adcac510b8 (patch) | |
| tree | 744a91bf82a87e5586e32c5c2b1bbb78d4ac0508 /slovak/MailingLists | |
| parent | 1ac1178b93853c7a347059a2e46cc919a4272fd3 (diff) | |
corrections, brought up to date to 1.38
CVS version numbers
slovak/MailingLists/index.wml: 1.4 -> 1.5
Diffstat (limited to 'slovak/MailingLists')
| -rw-r--r-- | slovak/MailingLists/index.wml | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/slovak/MailingLists/index.wml b/slovak/MailingLists/index.wml index 206fe6ba6b1..5de266209dc 100644 --- a/slovak/MailingLists/index.wml +++ b/slovak/MailingLists/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Mailing Listy" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Matej Kovac" +#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Matej Kovac" <toc-display/> @@ -162,18 +162,22 @@ dostupné po poslaní ešte jedného e-mailu na rovnakú adresu s textom mailing listoch kde je to explicitne dovolené (napríklad francúzština na debian-user-french).</li> <li>Uistite sa, že používate vhodný mailing list. Konkrétne, neposielajte - užívateľsky orientované dotazy na - vývojársky orientovaný mailing list.</li> + užívateľsky orientované dotazy na vývojársky orientovaný mailing list.</li> <li>Pri bežných diskusiách, zalamujte riadky na 80 znakov, alebo menej Riadky dlhšie ako 80 znakov sú akceptovateľné iba pri počítačom generovaných výstupoch (napr.: <kbd>ls -l</kbd>).</li> <li>Neposielajte automatizované "out-of-office" alebo "vacation" správy.</li> - <li>Neposielajte prihlasovacie alebo odhlasovacie požiadavky na adresu mailing listu + <li>Neposielajte prihlasovacie alebo Bodhlasovacie požiadavky na adresu mailing listu priamo; používajte namiesto toho <tt>-request</tt> adresu.</li> <li>Nikdy neposielajte Vaše správy v HTML; používajte miesto toho plain text.</li> <li>Vyhýbajte sa veľkým prílohám.</li> - <li>Ak odpovedáte na správy na mailing liste, neposielajte autorovi kópiu (CC), - iba v prípade, ak si to vyslovene želal.</li> + <li>Necitujte správy ktoré boli zaslané Vám inými v súkromnej správe, + pokiaľ s tým vopred nesúhlasia autori.</li> + <li>Ak odpovedáte na správy na mailing liste, posielajte autorovi kópiu (CC) + iba v prípade, ak si to vyslovene + želal.</li> + <li>Ak sa chcete sťažovať niekomu že Vám zaslal kópiu správy keď ste o to + nežiadali, urobte to v súkromnej správe autorovi.</li> <li>Ak posielate správy na mailing list, na ktorý nie ste prihlásený, vždy tento fakt, uveďte v tele Vašej správy.</li> <li>Nepoužívajte hanlivý jazyk, niektorí ľudia prijímajú mailing listy |