(Russian) Initial translation

2 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/security/2020/dsa-4618.wml b/russian/security/2020/dsa-4618.wml
new file mode 100644
index 00000000000..70f03184d1c
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2020/dsa-4618.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="3ad892d074815a517f2a1d8ec799fa696a08d752" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В libexif, библиотеке для грамматического разбора EXIF-файлов, было
+обнаружено чтение за пределами выделенного буфера из-за переполнения целых
+чисел, которое может приводить к отказу в обслуживании или выполнению
+произвольного кода в случае обработке специально сформированных изображений.</p>
+
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 0.6.21-2+deb9u1.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 0.6.21-5.1+deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libexif.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности libexif можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libexif">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libexif</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4618.data"
diff --git a/russian/security/2020/dsa-4619.wml b/russian/security/2020/dsa-4619.wml
new file mode 100644
index 00000000000..1dce32af0b2
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2020/dsa-4619.wml
@@ -0,0 +1,29 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="abccef21651668bce87fe0103d623399ffd369cd" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Гийом Тесье сообщил, что XMLRPC-клиент в libxmlrpc3-java,
+реализации XML-RPC в Java, выполняет десериализацию исключения на
+серверной стороны, сериализованного в атрибуте faultCause ответных сообщений XMLRPC
+об ошибках. Вредоносный XMLRPC-сервер может использовать эту уязвимость
+для выполнения произвольного кода с правами приложения,
+использующего клиентскую библиотеку Apache XMLRPC.</p>
+
+<p>Обратите внимание, что клиент, ожидающий получить исключения серверной стороны,
+должен явно установить свойство enabledForExceptions.</p>
+
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 3.1.3-8+deb9u1.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.1.3-9+deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libxmlrpc3-java.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности libxmlrpc3-java можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libxmlrpc3-java">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libxmlrpc3-java</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4619.data"