(Russian) Initial translation

2 files changed, 63 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/security/2020/dsa-4610.wml b/russian/security/2020/dsa-4610.wml
new file mode 100644
index 00000000000..80f2fe9921f
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2020/dsa-4610.wml
@@ -0,0 +1,38 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="e6ae6b986a5a91be7e9c7bf01d816a4dac8d86bc" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В веб-движке webkit2gtk были обнаружены следующие
+уязвимости:</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-8835">CVE-2019-8835</a>
+
+    <p>Анонимный исследователь обнаружил, что специально сформированное веб-содержимое
+    может приводить к выполнению произвольного кода.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-8844">CVE-2019-8844</a>
+
+    <p>Уильям Боулин обнаружил, что специально сформированное веб-содержимое может
+    приводить к выполнению произвольного кода.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-8846">CVE-2019-8846</a>
+
+    <p>Марцин Товальский из Cisco Talos обнаружил, что специально сформированное
+    веб-содержимое может приводить к выполнению произвольного кода.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.26.3-1~deb10u1.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты webkit2gtk.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности webkit2gtk можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4610.data"
diff --git a/russian/security/2020/dsa-4611.wml b/russian/security/2020/dsa-4611.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a85cc6d16d1
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2020/dsa-4611.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="3ca692b931073b2f0a3154ffd1fc96ac6743ed54" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Сотрудники Qualys обнаружили, что SMTP-сервер OpenSMTPD выполняет недостаточную
+проверку адресов электронной почты, что может приводить к выполнению произвольных
+команд от лица суперпользователя. Кроме того, данное обновление исправляет отказ
+в обслуживании, возникающий из-за незапланированного снижения версии протокола TLS.</p>
+
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 6.0.2p1-2+deb9u2.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 6.0.3p1-5+deb10u3. Данное обновление включает в себя исправления, не связанные
+с безопасности, которые были подготовлены для включения в редакцию Buster 10.3.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты opensmtpd.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности opensmtpd можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/opensmtpd">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/opensmtpd</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4611.data"