diff options
| author | Andrew Martin Adrian Cater <amacater@debian.org> | 2020-09-02 09:40:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Andrew Martin Adrian Cater <amacater@debian.org> | 2020-09-02 09:40:08 +0000 |
| commit | 2dcfd81cb62886075c2fc9429d0218b5e3023e32 (patch) | |
| tree | 950a2dbf5f827dd47fc77c35bfa49531294a52c3 /russian | |
| parent | b7fe4769d66ab679eef031bd0b01a5e2b501da46 (diff) | |
Sync to English
Diffstat (limited to 'russian')
| -rw-r--r-- | russian/users/org/sangerinstitute.wml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/russian/users/org/sangerinstitute.wml b/russian/users/org/sangerinstitute.wml index 1370245a06b..d3e9211b521 100644 --- a/russian/users/org/sangerinstitute.wml +++ b/russian/users/org/sangerinstitute.wml @@ -5,7 +5,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1939aac28cfb7dd1cc19e808a4873f142cc33efe" maintainer="Lev Lamberov" <define-tag pagetitle>Группа системной поддержки, Институт Сенгера, Кембридж, Соединённое Королевство</define-tag> -<define-tag webpage>http://www.sanger.ac.uk/</define-tag> +<define-tag webpage>https://www.sanger.ac.uk/</define-tag> #use wml::debian::users @@ -21,13 +21,13 @@ <li> У нас имеются около 950 машин с Debian/Ubuntu в кластерах HPC. На них используются различные приложения HPC, включая IT -для <a href="http://www.yourgenome.org/sc/">наиболее крупного +для <a href="https://www.yourgenome.org/sc/">наиболее крупного в Европе объекта секвенирования ДНК</a>, построения публичной базы данных геномной информации -<a href="http://www.ensembl.org/">Ensembl</a>, эпидемиологических генетических исследований и многого другого. +<a href="https://www.ensembl.org/index.html">Ensembl</a>, эпидемиологических генетических исследований и многого другого. Большинство ПО, используемого для этих исследований, является либо стандартными приложениями для биоинформатики и статистики, либо внутренними исследовательскими приложениями, многие из которых -<a href="http://www.sanger.ac.uk/resources/software/">доступны для +<a href="https://www.sanger.ac.uk/resources/software/">доступны для загрузки</a>, большинство ПО выпускается под лицензиями для ПО с открытым исходным кодом. </li> <li> @@ -51,7 +51,7 @@ Debian, предоставляющий серверы MySQL. <li> Во-первых, Debian и философия ПО с открытым исходным кодом вообще прекрасно соответствует -<a href="http://www.wellcome.ac.uk/About-us/Policy/Policy-and-position-statements/WTX035043.htm">политикам</a> +<a href="https://www.wellcome.ac.uk/About-us/Policy/Policy-and-position-statements/WTX035043.htm">политикам</a> нашего Центра по предоставлению данных в открытый доступ для улучшения человеческого здоровья и здоровья животных по всему миру. </li> <li> |