(Russian) Initial translation

1 files changed, 28 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/security/2020/dsa-4614.wml b/russian/security/2020/dsa-4614.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ba0333eeb7d
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2020/dsa-4614.wml
@@ -0,0 +1,28 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="10d6441f58b80849b1c23b3599dafc9a773a04f2" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Джо Венникс обнаружил переполнение буфера в sudo, программе для
+предоставления ограниченных прав суперпользователя определённым
+пользователям, возникающее в случае настройки sudo с включённой
+опцией <q>pwfeedback</q>. Непривилегированный пользователь может
+использоваться эту уязвимость для получения полных прав суперпользователя.</p>
+
+<p>Подробности можно найти в рекомендации основной ветки разработки по адресу
+<a href="https://www.sudo.ws/alerts/pwfeedback.html">https://www.sudo.ws/alerts/pwfeedback.html</a> .</p>
+
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1.8.19p1-2.1+deb9u2.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (buster) использование этой ошибки невозможно
+из-за изменения в коде обработки EOF, добавленном в версии 1.8.26.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты sudo.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности sudo можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/sudo">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/sudo</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4614.data"