aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/trademark.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Kozlov <yuray-guest>2013-09-13 21:35:16 +0000
committerYuri Kozlov <yuray-guest>2013-09-13 21:35:16 +0000
commit9393b4f18a07229c352828f702e6a5857fe3e276 (patch)
treee9de852bd3e0ceb0a230be338c778bd03d55856d /russian/trademark.wml
parent1acc12a56f6c7e218008a8378a07913a3040066b (diff)
fix typo in the russian translation (thanks to Serge A. Salamanka)
CVS version numbers russian/trademark.wml: 1.12 -> 1.13 russian/devel/debian-jr/index.wml: 1.2 -> 1.3 russian/devel/join/nm-step3.wml: 1.2 -> 1.3 russian/devel/join/nm-step5.wml: 1.1 -> 1.2 russian/distrib/index.wml: 1.38 -> 1.39 russian/logos/index.wml: 1.19 -> 1.20 russian/misc/children-distros.wml: 1.16 -> 1.17 russian/po/others.ru.po: 1.31 -> 1.32 russian/po/stats.ru.po: 1.2 -> 1.3 russian/releases/etch/etchnhalf.wml: 1.1 -> 1.2 russian/releases/etch/index.wml: 1.24 -> 1.25 russian/security/2000/index.wml: 1.8 -> 1.9 russian/security/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2010/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2012/index.wml: 1.1 -> 1.2 russian/security/2013/index.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'russian/trademark.wml')
-rw-r--r--russian/trademark.wml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/russian/trademark.wml b/russian/trademark.wml
index 1593cb5fb94..c310ae1de62 100644
--- a/russian/trademark.wml
+++ b/russian/trademark.wml
@@ -19,7 +19,7 @@ Interest, Inc. (Программное обеспечение в интерес
<a href="http://pesquisa.inpi.gov.br/MarcaPatente/jsp/servimg/servimg.jsp?BasePesquisa=Marcas">в Бразилии</a>,
N. do processo 827045310.</p>
-<p>Торговая марка Debain была впервые <a
+<p>Торговая марка Debian была впервые <a
href="http://tarr.uspto.gov/servlet/tarr?regser=serial&amp;entry=75386376">зарегистрирована</a>
21-го декабря 1999 года, но была в использовании с августа 1993 года. Она была
зарегистрирована под Nice Class 009: <q>Компьютерные утилиты и программное
@@ -99,7 +99,7 @@ href="http://tarr.uspto.gov/servlet/tarr?regser=serial&amp;entry=75386376">за
<ol>
<li>Вы не можете использовать торговые марки Debian любым способом, если это предполагает
- членство в Проекте Debain или согласие Проекта Debian или сообщества, если
+ членство в Проекте Debian или согласие Проекта Debian или сообщества, если
последнее не имеет места.</li>
<li>Вы не можете использовать торговые марки Debian в названии компании или организации, или в качестве

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy