(Russian) Sync translation

1 files changed, 8 insertions, 60 deletions

diff --git a/russian/support.wml b/russian/support.wml
index fa3d371b766..7f9ac71e7c6 100644
--- a/russian/support.wml
+++ b/russian/support.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Поддержка"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="767ea5e93a2386f9015d096a45fe38dcc11870d9" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="f02dd5c5317327a28418df772a9ca267b58e45ea" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
@@ -15,15 +15,6 @@ Debian создаётся сообществом добровольцев. По�
 связаться с <a href="consultants/">консультантами</a>, либо обратиться к нашей
 <a href="doc/">документации и вики</a>.
 
-<toc-add-entry name="release" href="releases/stable/">Известные проблемы</toc-add-entry>
-
-<p>Недостатки и проблемы в текущем стабильном дистрибутиве (если есть)
-описаны на <a href="releases/stable/">страницах выпуска</a>.</p>
-
-<p>Особое внимание вам следует уделить <a
-href="releases/stable/releasenotes">информации о выпуске</a> и <a
-href="releases/stable/errata">об известных ошибках</a>.</p>
-
 <toc-add-entry name="mail_lists" href="MailingLists/">Списки рассылки</toc-add-entry>
 
 <p>Debian разрабатывается распределённо по всему миру. Поэтому
@@ -61,38 +52,7 @@ href="releases/stable/errata">об известных ошибках</a>.</p>
 Также их можно просматривать и через веб-интерфейс при помощи
 <a href="http://groups.google.com/">Google Groups</a>.</p>
 
-<p>Есть несколько конференций, связанных с GNU/Linux. Несмотря на то, что
-они не связаны напрямую с Debian, пользователи Debian могут получить оттуда
-много полезной информации.</p>
-
-<dl>
-
-# translators are encouraged to add local Linux newsgroups here
-
-<dt><a href="news:comp.os.linux.hardware">comp.os.linux.hardware</a></dt>
-  <dd>Обсуждения, связанные с аппаратным обеспечением</dd>
-
-<dt><a href="news:comp.os.linux.m68k">comp.os.linux.m68k</a></dt>
-  <dd>О работе Linux на процессоре Motorola 680x0.</dd>
-
-<dt><a href="news:comp.os.linux.setup">comp.os.linux.setup</a></dt>
-  <dd>Установка и настройка систем на основе Linux</dd>
-
-<dt><a href="news:comp.os.linux.networking">comp.os.linux.networking</a></dt>
-  <dd>Вопросы, связанные с работой сетей.</dd>
-
-<dt><a href="news:comp.os.linux.x">comp.os.linux.x</a></dt>
-  <dd>Использование X Window System на компьютерах с Linux</dd>
-
-<dt><a href="news:comp.os.linux.misc">comp.os.linux.misc</a></dt>
-  <dd>Разнообразные вопросы. Конференция для всех.</dd>
-</dl>
-
-<p>Можно посмотреть более полный
-<a href="http://groups-beta.google.com/groups/dir?sel=33583540&amp;expand=1">список</a>
-конференций, связанных с этой тематикой.</p>
-
-<toc-add-entry name="web">Веб-сайты</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="forums">Форумы</toc-add-entry>
 
 <h3>Форумы</h3>
 
@@ -119,22 +79,6 @@ href="http://linuxforum.ru/viewforum.php?id=6">linuxforum.ru</a> присутс�
 веб-портал, на котором вы можете обсудить темы, касающиеся Debian, задать вопросы о Debian, и получить на них
 ответы от других пользователей.</p>
 
-<h3>Другие веб-ресурсы</h3>
-
-<p><a href="https://www.debian-administration.org/">Debian-Administration.org</a>
-предоставляет системным администраторам советы и ресурсы по Debian.</p>
-
-<p>Полезные ссылки о Unix:</p>
-
-<ul>
-  <li><a href="https://www.dmoztools.net/Computers/Software/Operating_Systems/Unix/">\
-      Open Directory&nbsp;&mdash; Unix</a></li>
-  <li><a href="https://unixpower.org/unixhelp/">UNIXhelp for users</a></li>
-  <li><a href="http://personal.stevens.edu/~khockenb/comp-unix-admin.html">\
-      comp.unix.admin FAQ</a></li>
-</ul>
-
-
 <toc-add-entry name="maintainers">Как связаться с сопровождающим пакета</toc-add-entry>
 
 <p>Связаться с сопровождающими пакета можно двумя способами. Если вы хотите
@@ -236,6 +180,10 @@ FAQ канала можно найти по адресу
 из наиболее известных <a href="https://freenode.net/">IRC-сети freenode</a> на
 <kbd>chat.freenode.net</kbd>.</p>
 
-<toc-add-entry name="other">Прочие справочные ресурсы</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="release" href="releases/stable/">Известные проблемы</toc-add-entry>
+
+<p>Ограничения и серьёзные проблемы текущего стабильного выпуска
+(если таковые имеются) описаны на <a href="releases/stable/">страницах выпуска</a>.</p>
 
-<p>Загляните на страничку <a href="misc/related_links">Полезные ссылки</a>.
+<p>Особое внимание следует уделить <a href="releases/stable/releasenotes">информации
+о выпуске</a> и the <a href="releases/stable/errata">информации об известных ошибках</a>.</p>