(Russian) Initial translation

1 files changed, 35 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/security/2022/dsa-5035.wml b/russian/security/2022/dsa-5035.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ee695230ee5
--- /dev/null
+++ b/russian/security/2022/dsa-5035.wml
@@ -0,0 +1,35 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="9c86c2cbe8b155155d63f34caca3d7d55c073157" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>В HTTP-сервере Apache были обнаружены две уязвимости:</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-44224">CVE-2021-44224</a>
+
+    <p>При работе в качестве прокси-сервера переадресации Apache зависит от настроек,
+    которые могут приводить к отказу в обслуживании или подделке запроса на стороне сервера.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2021-44790">CVE-2021-44790</a>
+
+    <p>Переполнение буфера в mod_lua может приводить к отказу в обслуживании или
+    выполнению произвольного кода.</p></li>
+
+</ul>
+
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 2.4.38-3+deb10u7.</p>
+
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.4.52-1~deb11u2.</p>
+
+<p>Рекомендуется обновить пакеты apache2.</p>
+
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности apache2 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/apache2">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/apache2</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5035.data"