(Russian) Update translations

2 files changed, 12 insertions, 36 deletions

diff --git a/russian/releases/bookworm/index.wml b/russian/releases/bookworm/index.wml
index 2bbb1d7cb6d..23a5a43ce5e 100644
--- a/russian/releases/bookworm/index.wml
+++ b/russian/releases/bookworm/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bookworm/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="4a4923573595a8539cd9aca5189940d45bcbbb29" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Debian <current_release_bookworm> был
 выпущен <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bookworm/>"><current_release_date_bookworm></a>.
@@ -14,18 +14,18 @@
 нашем <a href="$(HOME)/News/2023/20230610">анонсе</a> и
 в <a href="releasenotes">информации о выпуске</a>.</p>
 
-#<p><strong>Debian 12 был заменён на
-#<a href="../trixie/">Debian 13 (<q>trixie</q>)</a>.
-#Обновления безопасности прекращены с <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>.
-#</strong></p>
+# <p><strong>Debian 12 был заменён на
+# <a href="../trixie/">Debian 13 (<q>trixie</q>)</a>.
+# Обновления безопасности прекращены с <:=spokendate('2026-06-10'):>.
+# </strong></p>
 
 ### This paragraph is orientative, please review before publishing!
-#<p><strong>Тем не менее bullseye получает долгосрочную поддержку (LTS) вплоть до
-#конца xxxxx 20xx. LTS ограничиается архитектурами i386, amd64, armel, armhf и arm64.
-#Все остальные архитектуры более не поддерживаются в bookworm.
-#Дополнительную информацию см. в <a
-#href="https://wiki.debian.org/LTS">разделе LTS вики Debian</a>.
-#</strong></p>
+# <p><strong>Тем не менее bullseye получает долгосрочную поддержку (LTS) вплоть до
+# 30-го июня 2028 года. LTS ограничиается архитектурами i386, amd64, armel, armhf и arm64.
+# Все остальные архитектуры более не поддерживаются в bookworm.
+# Дополнительную информацию см. в <a
+# href="https://wiki.debian.org/LTS">разделе LTS вики Debian</a>.
+# </strong></p>
 
 <p>О том, как получить и установить Debian, см. страницу с
 <a href="debian-installer/">информацией по установке</a> и
diff --git a/russian/releases/bullseye/installmanual.wml b/russian/releases/bullseye/installmanual.wml
index 2e36ac043e3..bd81bd36ade 100644
--- a/russian/releases/bullseye/installmanual.wml
+++ b/russian/releases/bullseye/installmanual.wml
@@ -3,31 +3,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="83895cd0b0913e07ec4171a51420513771cf1c64" maintainer="Lev Lamberov"
-
-<if-stable-release release="stretch">
-<p>Это <strong>бета версия</strong> руководства по установке Debian
-10, кодовое имя buster, который пока не выпущен. Представленная здесь
-информация может быть устаревшей и/или неверной из-за изменений
-установщика. Вам, вероятно, требуется
-<a href="../stretch/installmanual">Руководство по установке Debian
-9, кодовое имя stretch</a>, который является последней выпущенной версией
-Debian; или <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Разрабатываемая
-версия руководства по установке</a>, которая является наиболее актуальной версией
-настоящего документа.</p>
-</if-stable-release>
-
-<if-stable-release release="buster">
-<p>Это <strong>бета версия</strong> руководства по установке Debian
-11, кодовое имя bullseye, который пока не выпущен. Представленная здесь
-информация может быть устаревшей и/или неверной из-за изменений
-установщика. Вам, вероятно, требуется
-<a href="../buster/installmanual">Руководство по установке Debian
-10, кодовое имя buster</a>, который является последней выпущенной версией
-Debian; или <a href="https://d-i.debian.org/manual/">Разрабатываемая
-версия руководства по установке</a>, которая является наиболее актуальной версией
-настоящего документа.</p>
-</if-stable-release>
+#use wml::debian::translation-check translation="ab3c0fa63d12dbcc8e7c3eaf4a72beb7b56d9741" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Руководства по установке, включая загружаемые файлы, доступны для
 каждой из поддерживаемых архитектур:</p>