diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2021-05-06 17:23:57 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2021-05-06 17:33:33 +0500 |
| commit | 5e2a9907acac4459b40b4f48b338f41fe292f76b (patch) | |
| tree | 47ec958018c9165eb56fa340fd78a4a227554342 /russian/releases | |
| parent | 774651859c0541af8ce516952358a7ff0c2cfb60 (diff) | |
(Russian) Proofread translation
Diffstat (limited to 'russian/releases')
| -rw-r--r-- | russian/releases/bullseye/errata.wml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/releases/bullseye/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/releases/bullseye/releasenotes.wml | 2 |
3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/russian/releases/bullseye/errata.wml b/russian/releases/bullseye/errata.wml index 3bf6cdd00f7..8e42a1a1336 100644 --- a/russian/releases/bullseye/errata.wml +++ b/russian/releases/bullseye/errata.wml @@ -12,7 +12,7 @@ <p>Команда безопасности Debian выпускает обновления пакетов в стабильном выпуске, в которых они обнаружили проблемы, относящиеся к безопасности. Информацию о всех -проблемах безопасности, найденных в <q>buster</q>, смотрите на +проблемах безопасности, найденных в <q>bullseye</q>, смотрите на <a href="$(HOME)/security/">страницах безопасности</a>.</p> <p>Если вы используете APT, добавьте следующую строку в <tt>/etc/apt/sources.list</tt>, @@ -22,8 +22,8 @@ deb http://security.debian.org/ bullseye-security main contrib non-free </pre> -<p>После этого запустите <kbd>apt-get update</kbd> и затем -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> +<p>После этого запустите <kbd>apt update</kbd> и затем +<kbd>apt upgrade</kbd>.</p> <toc-add-entry name="pointrelease">Редакции выпусков</toc-add-entry> @@ -33,7 +33,7 @@ редакции выпусков.</p> <!-- <ul> - <li>Первая редакция, 9.1, была выпущена + <li>Первая редакция, 11.1, была выпущена <a href="$(HOME)/News/2017/FIXME">FIXME</a>.</li> </ul> --> @@ -63,8 +63,8 @@ Debian.</p> deb http://ftp.us.debian.org/debian bullseye-proposed-updates main contrib non-free </pre> -<p>После этого запустите <kbd>apt-get update</kbd> и затем -<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p> +<p>После этого запустите <kbd>apt update</kbd> и затем +<kbd>apt upgrade</kbd>.</p> <toc-add-entry name="installer">Система установки</toc-add-entry> diff --git a/russian/releases/bullseye/index.wml b/russian/releases/bullseye/index.wml index efa30696478..1def67c6a0f 100644 --- a/russian/releases/bullseye/index.wml +++ b/russian/releases/bullseye/index.wml @@ -13,8 +13,8 @@ /> Выпуск включает множество важных изменений, описанных в -our <a href="$(HOME)/News/XXXX/XXXXXXXX">анонсе</a> и -the <a href="releasenotes">информации о выпуске</a>.</p> +нашем <a href="$(HOME)/News/XXXX/XXXXXXXX">анонсе</a> и +в <a href="releasenotes">информации о выпуске</a>.</p> #<p><strong>Debian 11 был заменён на #<a href="../bookworm/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>. diff --git a/russian/releases/bullseye/releasenotes.wml b/russian/releases/bullseye/releasenotes.wml index c8aadcba168..17d5cc3602a 100644 --- a/russian/releases/bullseye/releasenotes.wml +++ b/russian/releases/bullseye/releasenotes.wml @@ -19,7 +19,7 @@ Debian 11, кодовое имя bullseye, который пока не выше она не полна.</p> </if-stable-release> -<p>Чтобы узнать, что нового появилось в Debian 10, смотрите информацию о выпуске для вашей +<p>Чтобы узнать, что нового появилось в Debian 11, смотрите информацию о выпуске для вашей архитектуры:</p> <ul> |