(Russian) Remove translation with deleted original files

4 files changed, 0 insertions, 285 deletions

diff --git a/russian/ports/netbsd/alpha.wml b/russian/ports/netbsd/alpha.wml
deleted file mode 100644
index fa2bd5b6bf6..00000000000
--- a/russian/ports/netbsd/alpha.wml
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD для Alpha" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::fmt::verbatim
-#use wml::debian::translation-check translation="393cfc4091e024ab88ffcf6a79fadb87704d3464" maintainer="Lev Lamberov"
-{#style#:
-<style type="text/css">
-    pre.input {
-	margin-left:	5%;
-    }
-</style>
-:##}
-
-<div class="important">
-<p><strong>
-Настоящая попытка переноса уже долгое время заброшена. Она не обновлялась с октября
-2002. Информация на этой странице сохраняется исключительно с исторической целью.
-</strong></p>
-</div>
-
-
-<h1>Debian GNU/NetBSD для Alpha</h1>
-
-
-<h2>Статус</h2>
-
-<p>Настоящий перенос находится на предварительной стадии. В настоящее время он
-не может самостоятельно загрузиться, как вариант можно построить chroot на основе
-системы NetBSD-alpha. Некоторые базовые пакеты уже готовы,
-также можно собрать некоторые пакеты при помощи следующих команд:</p>
-
-<pre class="input">
-    (chroot)# dpkg-source -x package.dsc
-    (chroot)# cd package-*
-    (chroot)# dpkg-buildpackage -d -us -uc
-</pre>
-
-<p>Тем не менее, chroot, чтобы собрать эти пакеты, использует
-библиотеки NetBSD (в частности, libc), а также gcc и
-binutils. Текущей целью проекта является сборка полностью работающей
-<em>родной</em> цепочки инструментов Debian. С этим есть несколько <a
-href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200201/msg00203.html">проблем</a>,
-поэтому любая помощь будет цениться очень высоко.</p>
-
-
-<h2>Доступные пакеты</h2>
-
-<p>Большинство подготовленных двоичных пакетов были компилированы почти
-без изменений, хотя некоторые возможности были отключены из-за
-того, что отсутствуют некоторые зависимости.</p>
-
-<verbatim>
-||/ Название          Версия                Описание
-+++-=================-=====================-==================================================================
-ii  autoconf2.13      2.13-39               инструмент для автоматического создания сценария configure (устаревшая версия)
-ii  automake          1.4-p4-1.1            инструмент для создания файлов Makefile, соответствующих стандарту GNU.
-ii  autotools-dev     20020102.1            инфраструктура обновления для файлов config.{guess,sub}
-ii  bison             1.32-1                генератор парсеров, совместимый с YACC.
-ii  bzip2             1.0.1-14              высококачественный инструмент сжатия по алгоритму блочной сортировки - утилиты
-ii  debconf           1.0.25                система настройки пакетов Debian
-ii  debconf-utils     1.0.25                утилиты debconf
-ii  debhelper         3.4.1                 вспомогательные программы для debian/rules
-ii  debianutils       1.15                  различные утилиты, специфичные для Debian.
-ii  dejagnu           1.4-4                 инфраструктура для запуска тестов программных инструментов.
-ii  diff              2.7-28                утилиты для сравнения файлов
-ii  dpkg              1.9.18                система управления пакетами Debian
-ii  dpkg-dev          1.9.18                инструменты сборки пакетов Debian
-ii  file              3.37-3                определяет тип файла, используя "магические" числа
-ii  flex              2.5.4a-20             быстрый генератор лексических анализаторов.
-ii  flex-doc          2.5.4a-20             документация для GNU flex.
-ii  gettext           0.10.40-1             утилиты интернационализации GNU
-ii  gettext-base      0.10.40-1             утилиты интернационализации GNU для базовых систем
-ii  groff             1.17.2-16             система форматирования текста GNU troff
-ii  groff-base        1.17.2-16             система форматирования текста GNU troff (базовые системные компоненты)
-ii  gzip              1.3.2-3               утилита сжатия GNU.
-ii  hostname          2.09                  утилита для установки/показа имени узла или доменного имени
-ii  info              4.0b-2                просмотрщик документации GNU Info
-ii  libbz2-1.0        1.0.1-14              высококачественная библиотека сжатия по алгоритму блочной сортировки - динамическая версия
-ii  libbz2-dev        1.0.1-14              высококачественная библиотека сжатия по алгоритму блочной сортировки - версия для разработки
-ii  m4                1.4-14                язык обработки макросов
-ii  patch             2.5.4-6               применяет файл изменений к оригинальному файлу
-ii  tar               1.13.25-1             GNU tar
-ii  texi2html         1.64-cvs20010402-2    конвертирует файлы Texinfo в HTML
-ii  texinfo           4.0b-2                система документирования для представления в сети и вывода на печать
-ii  wget              1.7-3                 утилита для загрузки файлов с WWW через HTTP и FTP
-ii  zlib-bin          1.1.3-19              библиотека для сжатия файлов - примеры программ
-ii  zlib1g            1.1.3-19              библиотека для сжатия файлов - динамическая версия
-ii  zlib1g-dev        1.1.3-19              библиотека для сжатия файлов - версия для разработки
-</verbatim>
-
-
-<h2>Ресурсы</h2>
-
-<h3>Пакеты</h3>
-
-<p>
-В настоящее время ни двоичные пакеты, ни сборка chroot не
-доступны на сайте, но они будут доступны позже.
-</p>
-
-<h3>Заплаты</h3>
-
-<ul>
-<li><a href="https://people.debian.org/~michaelw/debian-netbsd.patch">
-очень грубая заплата</a>, чтобы заставить <a href="https://packages.debian.org/dpkg">
-dpkg</a> компилироваться. С некоторыми дополнительными настройками
-<code>INCLUDE_PATH</code> и <code>LDFLAGS</code> он компилируется
-на <em>родной</em> системе NetBSD.
-</li>
-</ul>
-
-
-<h2>Контакты</h2>
-
-<p>За дополнительной информацией обращайтесь к <a
-href="mailto:michaelw@debian.org?subject=Debian%20GNU/NetBSD%20Alpha">
-Майклу Веберу (Michael Weber)</a>.</p>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End:
diff --git a/russian/ports/netbsd/news.wml b/russian/ports/netbsd/news.wml
deleted file mode 100644
index 42752d2fda8..00000000000
--- a/russian/ports/netbsd/news.wml
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Новости Debian GNU/*BSD" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" maintainer="Lev Lamberov"
-
-
-<h1>Новости Debian GNU/*BSD</h1>
-
-<dl class="gloss">
-  <dt class="new">2002-10-06:</dt>
-  <dd>
-      Экспериментальные установочные дискеты доступны для установки
-      системы Debian GNU/NetBSD.
-  </dd>
-  <dt>2002-03-06:</dt>
-  <dd>
-      Мэтью починил <a href="https://packages.debian.org/ifupdown">ifupdown</a>,
-      теперь он работает.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-25:</dt>
-  <dd>
-      Мэтью сообщил, что поддержка скрытых паролей и PAM работают на
-      NetBSD. <a href="https://packages.debian.org/fakeroot">fakeroot</a>,
-      кажется, работает на FreeBSD, но он всё ещё имеет несколько проблем на NetBSD.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-07:</dt>
-  <dd>
-      Натан только что <a
-      href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00091.html">сообщил</a>,
-      что он загрузил Debian GNU/FreeBSD в многопользовательском режиме. Кроме того, он
-      работает над установкой исключительно из пакетов (используя изменённый debootstrap),
-      отличающейся заметно меньшим tarball.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-06:</dt>
-  <dd>
-      Согласно Джоэлу, gcc-2.95.4 прошёл большинство тестов, и
-      теперь создан соответствующий пакет.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-06:</dt>
-  <dd>X11 работает на NetBSD! Опять же, благодарности Джоэлу Бейкеру
-  </dd>
-  <dt>2002-02-04:</dt> 
-  <dd>Первые шаги по направлению к архиву Debian/*BSD: <br />
-    <a href="mailto:lucifer@lightbearer.com">Joel Baker</a>
-    <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00067.html">
-     анонсирован</a> архив с возможностью <kbd>dupload</kbd> для Debian-пакетов FreeBSD и
-     NetBSD.
-  </dd>
-  <dt>2002-02-03:</dt>
-  <dd>Debian GNU/NetBSD теперь 
-      <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00043.html">
-        самостоятельна</a>! Заметьте, что всё ещё требуется работающая NetBSD для
-	установки.
-  </dd>
-  <dt>2002-01-30:</dt>
-  <dd>У переноса Debian GNU/*BSD теперь есть своя веб-страница!</dd>
-</dl>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End:
diff --git a/russian/ports/netbsd/people.wml b/russian/ports/netbsd/people.wml
deleted file mode 100644
index 55a0e61234e..00000000000
--- a/russian/ports/netbsd/people.wml
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Люди, стоящие за Debian GNU/*BSD" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="ac688ebb94c4334be47e6f542320d90001163462" maintainer="Lev Lamberov"
-
-<h1>Debian GNU/*BSD</h1>
-
-<h2>Связь с разработчиками</h2>
-
-#<p>
-#In alphabetical order:
-#</p>
-#<ul>
-#<li>Robert Millan</li> <!-- d00d, FreeBSD-i386, NM -->
-#<li>Joel Baker</li> <!-- NetBSD-i386, NM -->
-#<li>Matthew Garrett</li> <!-- NetBSD hero -->
-#<li>Wartan  Hachaturow</li> <!-- FreeBSD-i386, DD, wart@d.o -->
-#<li>Nathan P. Hawkins</li> <!-- FreeBSD-i386, DD, utsl@d.o -->
-#<li>Jimmy Kaplowitz</li> <!-- NetBSD-i386, DD, jimmy@d.o  -->
-#<li>Andreas Schuldei</li> <!-- OpenBSD-i386, DD,  -->
-#<li>Michael Weber</li><!-- NetBSD-alpha, DD, michaelw@d.o -->
-#</ul>
-
-
-<h3>Список рассылки</h3>
-<p>
-<a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/">debian-bsd</a> является
-списком рассылки, расположенном на сайте Debian. Он предназначен для разработки различных переносов Debian
-GNU/*BSD. Если у вас имеются проблемы с пакетами Debian из этих переносов
-или вы хотите присоединиться к разработке, это то место, с которого
-следует начать.
-</p>
-
-
-<h3>IRC</h3>
-<p>
-Канал <tt>#debian-bsd</tt> на <a
-href="https://freenode.net/">FreeNode Network</a> (серверы
-<tt>irc.debian.org</tt>, <tt>irc.freenode.net</tt>) является тем местом,
-где вы можете задать свои вопросы, получить дополнительную информацию, встретиться с
-разработчиками, или просто тусоваться и ловить полезные советы.
-</p>
-
-
-<h2>Связь с авторами веб-страницы</h2>
-<p>
-Если у вас проблемы с веб-сервером, вам следует связаться с
-<a href="mailto:webmaster@debian.org">Вебмастерами</a> Debian, но если у вас есть какие-либо
-дополнения, или вы нашли ошибки в содержании страниц переноса на *BSD,
-напишите одному из приведённых людей:
-</p>
-
-<ul>
-<li><a href="mailto:utsl@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages">
-	Натан Хокинс (Nathan P. Hawkins)</a> (перенос на FreeBSD)</li>
-<li><a href="mailto:jimmy@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages">
-	Джимми Капловиц (Jimmy Kaplowitz)</a> (<a href=".">перенос на NetBSD-i386</a>, базовая часть)</li>
-<li><a href="mailto:michaelw@debian.org?subject=Debian%20GNU/*BSD%20webpages">
-	Майкл Вебер (Michael Webe0)r</a> (<a href="alpha">перенос на NetBSD-Alpha</a>, базовая часть)</li>
-</ul>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End:
diff --git a/russian/ports/netbsd/why.wml b/russian/ports/netbsd/why.wml
deleted file mode 100644
index c3ebb12b828..00000000000
--- a/russian/ports/netbsd/why.wml
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/NetBSD — Зачем?" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1cc1a182e1feb2d026ca05e6cc8963b3964e136" maintainer="Lev Lamberov"
-
-<h1>Зачем Debian GNU/NetBSD?</h1>
-
-<ul>
-<li>NetBSD работает на оборудовании, которое не поддерживается Linux. Перенос Debian на
-ядро NetBSD увеличивает число платформ, на которых может работать операционная
-система на базе Debian.</li>
-
-<li>Существование проекта Debian GNU/Hurd доказывает, что Debian не привязан
-одному конкретному ядру. Тем не менее, ядро Hurd всё ещё относительно
-незрело - система Debian GNU/NetBSD была бы готова к использованию на промышленном
-уровне.</li>
-
-<li>Уроки, полученные в ходе переноса Debian на NetBSD, могут использоваться
-и для переноса Debian на другие ядра (такие как <a
-href="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</a> и <a
-href="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</a>).</li>
-
-<li>В отличии от проектов типа <a href="http://www.finkproject.org/">Fink</a>
-или <a href="http://debian-cygwin.sf.net/">Debian GNU/w32</a>, Debian
-GNU/NetBSD существует не для предоставления дополнительного ПО или
-окружения в стиле Unix для существующей операционной системы (ответвления *BSD
-уже сами по себе полны, и они, бесспорно, предоставляют окружение
-в стиле Unix). Наоборот, пользователь или администратор, пользовавшийся более
-традиционной системой Debian, будет комфортно чувствовать себя в системе Debian
-GNU/NetBSD и станет компетентным в относительно короткий
-период времени.</li>
-
-<li>Не каждый любит ответвления *BSD или пользовательское окружение *BSD (это
-дело личных предпочтений, а не маркер
-качества). Дистрибутивы Linux, предоставляют переносы в стиле *BSD
-или пользовательское пространство в стиле *BSD тем, кому нравится пользовательское окружение BSD,
-но кто хотел бы использовать ядро Linux. Debian GNU/NetBSD же
-является логически противоположно такому подходу, позволяя людям, которым нравится
-пользовательское окружение GNU или система пакетов в стиле Linux, использовать ядро
-NetBSD.</li>
-
-<li>Потому что мы можем.</li>
-</ul>
-
-## Local variables:
-## sgml-default-doctype-name: "HTML"
-## End: