diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg-guest> | 2014-11-05 18:33:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg-guest> | 2014-11-05 18:33:41 +0000 |
| commit | 76eff0ed09415f7789f97a172728efb490ff132e (patch) | |
| tree | 89fae39f578dfdec3ed7cdbc9cb79f5a4a0672f1 /russian/partners | |
| parent | 9f7988b05433a96aeed8a2f67a67fa8f9dfc3f6b (diff) | |
russian translation update
CVS version numbers
russian/partners/index.wml: 1.32 -> 1.33
Diffstat (limited to 'russian/partners')
| -rw-r--r-- | russian/partners/index.wml | 28 |
1 files changed, 11 insertions, 17 deletions
diff --git a/russian/partners/index.wml b/russian/partners/index.wml index f8ce6ad06da..2c0b74d2f8e 100644 --- a/russian/partners/index.wml +++ b/russian/partners/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Партнёры Debian" BARETITLE=true #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include" -#use wml::debian::translation-check translation="1.125" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.126" maintainer="Lev Lamberov" <H3>Что такое партнёрская программа?</H3> <div class="centerblock"> @@ -91,23 +91,17 @@ <hr> <div> - <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.de/"> + <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.com/"> <partnerdesc> - <p>В штате <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a> работают - двенадцать разработчиков Debian, и их работа над Debian является - частью работы в компании. Кроме того, компания регулярно предоставляет - компакт-диски и оказывает другую помощь при проведении <a - href="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag</a>, а также помогает - Debian в Германии в целом.</p> - - <p>credativ — это независимый консультант и поставщик товаров и - услуг, специализирующийся на контроле качества в ИТ-проектах, - управлении системами и услугами в области открытого исходного кода. - Вместе с нашими заказчиками мы реализуем решения на основе открытого - исходного кода (предпочитая полностью Свободное ПО), что позволяет - снизить цену решения, переносить системы и предоставлять - специализированную поддержку целых сетей. Более подробную информацию - вы можете получить на <url "http://www.credativ.de/">.</p> + <p> + credativ — компания, ориентированная на предоставление услуг, занимающаяся ПО с открытым исходным + кодом с момента своего основания в 1999 году. Поддержка Debian предоставляется + центрами <q>Open Source Support Center</q> компании credativ по + всему миру.</p> + <p>Большое число сотрудников credativ являются разработчиками Debian, + некоторые из них хорошо известны в сообществе. С самого начала + credativ активно поддерживала Проект Debian. + Для получения дополнительной информации обратитесь по адресу: <url "http://www.credativ.com/">.</p> </partnerdesc> </div> |