(Russian) Initial translation

CVS version numbers

russian/partners/2015/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/partners/2015/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/partners/2016/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/partners/2016/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/partners/2017/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/partners/2017/index.wml: INITIAL -> 1.1

6 files changed, 78 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/partners/2015/Makefile b/russian/partners/2015/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..10484184c17
--- /dev/null
+++ b/russian/partners/2015/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/russian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/russian/partners/2015/index.wml b/russian/partners/2015/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f5c21066a9d
--- /dev/null
+++ b/russian/partners/2015/index.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::template title="Партнёры Debian в 2015 году"
+#use wml::debian::recent_list
+#include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+
+
+<p>Информация о текущей партнёрской программе,
+а также список текущих партнёров можно найти на
+<a href="..">главной странице партнёрской программы</a>.
+
+<h3>Условия партнёрской программы 2015 года</h3>
+
+<p>Для получения дополнительной информации о Партнёрской программе Debian 2015 году
+обращайтесь к странице <a href="$(ENGLISHDIR)/partners/2015/partners">Партнёрская программа 2015 года</a>.</p>
+
+<h3>Партнёры 2015 года</h3>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/partners/2015/partners.data"
+
+<hrline>
+
+<h3>Спонсоры DebConf15</h3>
+
+<p>Спонсоры DebConf15 приводятся на
+<a href="https://debconf15.debconf.org">веб-сайте DebConf15</a>.</p>
diff --git a/russian/partners/2016/Makefile b/russian/partners/2016/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..10484184c17
--- /dev/null
+++ b/russian/partners/2016/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/russian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/russian/partners/2016/index.wml b/russian/partners/2016/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a799a7c508a
--- /dev/null
+++ b/russian/partners/2016/index.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::template title="Партнёры Debian в 2016 году"
+#use wml::debian::recent_list
+#include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+
+
+<p>Информация о текущей партнёрской программе,
+а также список текущих партнёров можно найти на
+<a href="..">главной странице партнёрской программы</a>.
+
+<h3>Условия партнёрской программы 2016 года</h3>
+
+<p>Для получения дополнительной информации о Партнёрской программе Debian 2016 году
+обращайтесь к странице <a href="$(ENGLISHDIR)/partners/2016/partners">Партнёрская программа 2016 года</a>.</p>
+
+<h3>Партнёры 2016 года</h3>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/partners/2016/partners.data"
+
+<hrline>
+
+<h3>Спонсоры DebConf16</h3>
+
+<p>Спонсоры DebConf16 приводятся на
+<a href="https://debconf16.debconf.org">веб-сайте DebConf16</a>.</p>
diff --git a/russian/partners/2017/Makefile b/russian/partners/2017/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..10484184c17
--- /dev/null
+++ b/russian/partners/2017/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/russian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/russian/partners/2017/index.wml b/russian/partners/2017/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..410d044ce32
--- /dev/null
+++ b/russian/partners/2017/index.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::template title="Партнёры Debian в 2017 году"
+#use wml::debian::recent_list
+#include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+
+
+<p>Информация о текущей партнёрской программе,
+а также список текущих партнёров можно найти на
+<a href="..">главной странице партнёрской программы</a>.
+
+<h3>Условия партнёрской программы 2017 года</h3>
+
+<p>Для получения дополнительной информации о Партнёрской программе Debian 2017 году
+обращайтесь к странице <a href="$(ENGLISHDIR)/partners/2017/partners">Партнёрская программа 2017 года</a>.</p>
+
+<h3>Партнёры 2017 года</h3>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/partners/2017/partners.data"
+
+<hrline>
+
+<h3>Спонсоры DebConf17</h3>
+
+<p>Спонсоры DebConf17 приводятся на
+<a href="https://debconf17.debconf.org">веб-сайте DebConf17</a>.</p>