diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg> | 2017-10-14 08:35:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg> | 2017-10-14 08:35:58 +0000 |
| commit | c394e58283bd1e46ade8f23b7fc14822e7e74279 (patch) | |
| tree | dc7a2d57cf5ec85a2040cc08e448e678305361d8 /russian/mirror | |
| parent | 60fd19af912ee24e0125855f06ed5bb5cf787c7d (diff) | |
(Russian) Sync translation, 1.85 -> 1.86
CVS version numbers
russian/mirror/submit.wml: 1.28 -> 1.29
Diffstat (limited to 'russian/mirror')
| -rw-r--r-- | russian/mirror/submit.wml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/russian/mirror/submit.wml b/russian/mirror/submit.wml index c7d54319dc5..074d3e33ba0 100644 --- a/russian/mirror/submit.wml +++ b/russian/mirror/submit.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Предоставить информацию о зеркале" #include "$(ENGLISHDIR)/mirror/submit.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="1.85" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.86" maintainer="Lev Lamberov" <p>Если вы хотите предоставить информацию о зеркале Debian, вы можете сделать это, используя нижерасположенную форму. Предоставленная @@ -11,7 +11,7 @@ href="ftpmirror">правилам и руководствам из нашей документации</a>. В частности, <ul> -<li>для вашего зеркала Debian вам следует использовать <a href="ftpmirror#how">ftspync</a>, +<li>для вашего зеркала Debian вам следует использовать <a href="ftpmirror#how">ftpsync</a>, <li>выберите подходящий источник (<strong>не</strong> служебное имя (http) типа <code>ftp.CC.debian.org</code>, не DNS-карусель, не сеть доставки данных), <li>обновляйтесь четыре раза в день, что соответствует частоте обновления архива (или @@ -21,7 +21,7 @@ href="ftpmirror">правилам и руководствам из нашей д его создаст в случае, если переменная MIRRORNAME установлена в правильное значение), <li>когда это требуется, зеркало должно создавать файлы <code>/Archive-Update-in-Progress-XXX</code> и <code>/Archive-Update-Required-XXX</code> - (опять же, ftspync сделает это за вас), чтобы помочь вашим нижележащим зеркалам + (опять же, ftpsync сделает это за вас), чтобы помочь вашим нижележащим зеркалам правильно синхронизироваться с вашим зеркалом. </ul> </small> |