diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2023-12-04 13:06:40 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2023-12-04 13:06:40 +0500 |
| commit | 95dd9d7c38151f37455a772307c96c65bca2841a (patch) | |
| tree | 678de71ff30dfd815cf1c5bab463e3e759ace67d /russian/mirror | |
| parent | f91240733bc268037daa6b2ce540bdb22dae5ad2 (diff) | |
(Russian) Update translations
Diffstat (limited to 'russian/mirror')
| -rw-r--r-- | russian/mirror/ftpmirror.wml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/russian/mirror/ftpmirror.wml b/russian/mirror/ftpmirror.wml index 62238e738d1..f70674cf974 100644 --- a/russian/mirror/ftpmirror.wml +++ b/russian/mirror/ftpmirror.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Настройка зеркала архивов Debian" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="e466bedb14f9f661d1f4a77514cbe26596877486" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="37505fd3e8d15e728afdde60b6ad9cc4362d075c" maintainer="Lev Lamberov" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" @@ -82,10 +82,11 @@ rsync (рекомендуется использовать ftpsync), то выб <toc-add-entry name="how">Как зеркалировать</toc-add-entry> <p>Рекомендуемым методом зеркалирования является набор сценариев ftpsync, -который доступен в двух видах:</p> +который доступен в следующих видах:</p> <ul> <li>tar-архив <url "https://ftp-master.debian.org/ftpsync.tar.gz"></li> <li>из git-репозитория: <kbd>git clone https://salsa.debian.org/mirror-team/archvsync.git</kbd> (см. <url "https://salsa.debian.org/mirror-team/archvsync/">)</li> + <li>пакет Debian: <a href="https://packages.debian.org/stable/ftpsync">ftpsync</a></li> </ul> <p>В качестве протокола зеркалирования мы настоятельно рекомендуем использовать |