sync

CVS version numbers

russian/logos/index.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 39 insertions, 14 deletions

diff --git a/russian/logos/index.wml b/russian/logos/index.wml
index 907cca65c7c..3c132ae4fe1 100644
--- a/russian/logos/index.wml
+++ b/russian/logos/index.wml
@@ -15,40 +15,62 @@ use type).
 
 <HR>
 
-<H2><a name="open-use">Debian Open Use Logo License</a></H2>
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<tr>
+<th colspan="2"><font size="+1"><a name="open-use">Debian Open Use Logo</a></font></th>
+</tr>
+<tr>
+<td width="65%">
+<H3>Debian Open Use Logo License</H3>
 
 <P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
 <br>This logo or a modified version may be used by anyone to refer to
 the Debian project, but does not indicate endorsement by the
 project.
 
-<P>It is not required, but we would appreciate, that when used on a web
-page, the image be a link to http://www.debian.org/ .
+<P>Note: we would appreciate that you make the image a link to
+http://www.debian.org/ if you use it on a web page.
+<td width="35%">
+ <openlogotable>
+</td>
+</tr>
+</table>
 
-<openlogotable>
 
 <HR>
 
-<H2><a name="official-use">Debian Official Use Logo License</a></H2>
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<tr>
+<th colspan="2"><font size="+1"><a name="official-use">Debian Official Use Logo</a></font></th>
+</tr>
+<tr>
+<td width="65%">
+<H3>Debian Official Use Logo License</H3>
 
 <P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
 <OL>
 	<LI>This logo may only be used if:
-		<OL>
-			<LI>the product it is used for is made using a documented procedure
-			as published on www.debian.org (for example official CD-creation)
-			<LI>if we give approval for its use
-		</OL>
+         <UL>
+           <LI>the product it is used for is made using a documented
+               procedure as published on www.debian.org (for example
+               official CD-creation)
+           <LI>official approval is given by Debian for its use in this
+                purpose
+         </UL>
 	<LI>May be used if an official part of debian (decided using the rules
          in I) is part of the complete product, if it is made clear that only
          this part is officially approved
 	<LI>We reserve the right to revoke a license for a product
 </OL>
-<P>Permission has been given to use the official logo on clothing (Shirts,
-Hats, etc) as long as they are made by a Debian developer and not sold for
+<P>Permission has been given to use the official logo on clothing (shirts,
+hats, etc) as long as they are made by a Debian developer and not sold for
 profit.
-
-<officiallogotable>
+</td>
+<td width="35%">
+ <officiallogotable>
+</td>
+</tr>
+</table>
 
 <HR>
 
@@ -68,6 +90,9 @@ profit.
 <IMG SRC="button-k1.png" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
 <IMG SRC="button-k2.png" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
 
+<P>You can get more nice images from the
+<a href="http://gnuart.onshore.com/">GNU/art site</a>.
+
 <P><A HREF="tshirt-lt99.jpg">T-shirt art</a> from Linux Tag-99.
 
 <P>Мы советуем  использовать эти баннеры в основанных на web рекламных акциях,