diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2021-05-08 16:44:33 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2021-05-08 16:44:33 +0500 |
| commit | 6e3d29212fc71a0dab7bf9b3c7339b7d92eea2c5 (patch) | |
| tree | 11969d72a3b2ee2111fd688aa7e6d02560c58c7f /russian/intro | |
| parent | 02225fc7156aeda4fff372ea280538f69f63c238 (diff) | |
(Russian) Proofread translation
Diffstat (limited to 'russian/intro')
| -rw-r--r-- | russian/intro/about.wml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/intro/philosophy.wml | 4 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/russian/intro/about.wml b/russian/intro/about.wml index c09013e18e8..ea9797524b6 100644 --- a/russian/intro/about.wml +++ b/russian/intro/about.wml @@ -16,7 +16,7 @@ Как я могу получить поддержку в Debian?</a> <li><a href="#who">Кто же вы?</a> <li><a href="#users">Кто использует Debian?</a> -<li><a href="#history">Как все начиналось?</a> +<li><a href="#history">Как всё начиналось?</a> </ul> @@ -63,9 +63,9 @@ GNU/Linux, GNU/kFreeBSD и GNU/Hurd. Эти инструменты также я как уставновить одно единственное приложение. И всё это <a href="free">свободно</a>. <p>В некотором роде, всё это напоминает башню. В основании башни — ядро. На -нем все основные инструменты. Далее идет все программное обеспечение, которое +нем все основные инструменты. Далее идет всё программное обеспечение, которое вы используете на компьютере. На самой вершине башни — Debian — -тщательно организовывающий и состыковывающий все в единое +тщательно организовывающий и состыковывающий всё в единое целое так, чтобы оно работало вместе. <h2>Всё это действительно <a href="free" name="free">свободно?</a></h2> @@ -148,7 +148,7 @@ Debian, и именно поэтому цена компакт-дисков и D архитектур смотрите в <a href="../releases/stable/">документации по стабильному выпуску</a>. -<p>Поддерживается почти все обычное оборудование. Если вы хотите удостовериться +<p>Поддерживается почти всё обычное оборудование. Если вы хотите удостовериться в том, что все устройства, подключённые к вашей машине, поддерживаются, обратитесь к <a href="https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/">вики-странице DebianOn</a>. @@ -237,7 +237,7 @@ irc.debian.org. использует Debian?</a> см. список крупных организаций, приславших краткие описания, как и почему они используют Debian. -<h2><a name="history">Как все начиналось?</a></h2> +<h2><a name="history">Как всё начиналось?</a></h2> <p>Создание Debian начал в августе 1993 года Иэн Мёрдок. Он намеревался создать новый дистрибутив, который будет создаваться diff --git a/russian/intro/philosophy.wml b/russian/intro/philosophy.wml index 0ccb0fc232b..5c31558f840 100644 --- a/russian/intro/philosophy.wml +++ b/russian/intro/philosophy.wml @@ -55,9 +55,9 @@ GNU/Linux, GNU/kFreeBSD и GNU/Hurd. Эти инструменты также я как уставновить одно единственное приложение. И всё это <a href="free">свободно</a>. <p>В некотором роде, всё это напоминает башню. В основании башни — ядро. На -нем все основные инструменты. Далее идет все программное обеспечение, которое +нем все основные инструменты. Далее идет всё программное обеспечение, которое вы используете на компьютере. На самой вершине башни — Debian — -тщательно организовывающий и состыковывающий все в единое +тщательно организовывающий и состыковывающий всё в единое целое так, чтобы оно работало вместе. <h2>Всё это действительно <a href="free" name="free">свободно?</a></h2> |