aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/intro
diff options
context:
space:
mode:
authorLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2019-07-23 21:45:43 +0500
committerLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2019-07-23 21:45:43 +0500
commit141efb0f6541575ba20bc090c3d13d8c2630d64b (patch)
tree464a9cd627c649516ff56b104255a14222d0e5c3 /russian/intro
parent09af10cdf318961cfe6da4c0b1301e95de06dae3 (diff)
(Russian) Sync translations
Diffstat (limited to 'russian/intro')
-rw-r--r--russian/intro/about.wml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/russian/intro/about.wml b/russian/intro/about.wml
index 424ce6df853..8430555e393 100644
--- a/russian/intro/about.wml
+++ b/russian/intro/about.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="О Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="8b216de90649e54c11785ee5d2b8400f0fde2ce5" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="bdfe3f029d0101ef954b28dd3b2987e4a7944e19" maintainer="Lev Lamberov"
<ul class="toc">
<li><a href="#what">Что представляет собой Debian?</a>
@@ -213,9 +213,9 @@ web-сайте, так и в пакетах, которые вы можете у
<h2><a name="who">Кто же вы?</a></h2>
<p> Debian создают почти тысяча активных
-<a href="$(DEVEL)/people">разработчиков</a> <a
-href="$(DEVEL)/developers.loc">во всем мире</a>, в своё свободное
-время. Очень немногие из них встречались лично. Связаться с ними можно,
+разработчиков, живущих
+<a href="$(DEVEL)/developers.loc">по всему миру</a>, участвующих в Проекте в своё
+свободное время. Очень немногие из них встречались лично. Связаться с ними можно,
во-первых, через e-mail и, во-вторых, через IRC канал #debian на сервере
irc.debian.org.
</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy