diff options
| author | Vofka Lu <11060-vofka@users.noreply.salsa.debian.org> | 2021-10-17 08:40:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vofka Lu <11060-vofka@users.noreply.salsa.debian.org> | 2021-10-18 02:46:57 +0000 |
| commit | c79c337bd1f2f447dc1166525b1dbaf2952af963 (patch) | |
| tree | ad66142efcdaf072c7aae083042fe64a9565fc45 /russian/international | |
| parent | f552c0bb87ba7f1058c94923fd077818c63994cd (diff) | |
[Russian] Proofread translation
Diffstat (limited to 'russian/international')
| -rw-r--r-- | russian/international/l10n/ddtp.wml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/russian/international/l10n/ddtp.wml b/russian/international/l10n/ddtp.wml index 7bbc4d1ac17..8651d5e304d 100644 --- a/russian/international/l10n/ddtp.wml +++ b/russian/international/l10n/ddtp.wml @@ -183,7 +183,7 @@ grap (приоритет 45) <h5>Недавно переведённые</h5> <p> -Список отправленных в DDTP описаний. Показывает до двенадцати описаний с указанием даты +Список отправленных в DDTP описаний. Показывает до двадцати описаний с указанием даты перемещения в DDTP. </p> @@ -284,8 +284,8 @@ APT загружает файлы <tt>Translation-<var>lang</var></tt> с зер APT::Acquire::Translation "none"; </pre> <p> -в <tt>/etc/apt/apt.conf</tt>. Вместо <tt>none</tt> можно указать код -языка. +в <tt>/etc/apt/apt.conf</tt>. Вместо <tt>none</tt> можно указать код языка +для загрузки соответствующих файлов <tt>Translation-<var>lang</var></tt>. </p> <!-- @@ -308,7 +308,7 @@ whatever reasons. <li>Все группы сейчас ищут новых переводчиков и рецензентов, которые могут помочь перевести действительно огромное количество пакетов.</li> <li>Добавить поддержку для улучшения описаний пакетов на английском языке. - Возможно это будет достигнуто добавлением нового английского + Возможно, это будет достигнуто добавлением нового английского псевдоязыка с улучшенными описаниями и автоматическим заполнением сообщений об ошибках после успешной вычитки.</li> <li>Новый интерфейс для интернационализации на базе Pootle требует много работы |