diff options
| author | Nick Toris <demitel> | 2007-08-04 18:44:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nick Toris <demitel> | 2007-08-04 18:44:32 +0000 |
| commit | c2332594dae910aab7716307b2d6307ad297062e (patch) | |
| tree | 31980c8f39db484c12d2d2ddea266b69927b2722 /russian/index.wml | |
| parent | 20fb0f8bcf32e032a408f5463265ed656ede8342 (diff) | |
Sync (1.76 -> 1.79)
CVS version numbers
russian/index.wml: 1.32 -> 1.33
Diffstat (limited to 'russian/index.wml')
| -rw-r--r-- | russian/index.wml | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/russian/index.wml b/russian/index.wml index 7caa6c0933b..495791a0261 100644 --- a/russian/index.wml +++ b/russian/index.wml @@ -1,29 +1,29 @@ #use wml::debian::mainpage title="Универсальная Операционная Система" #use wml::debian::recent_list #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#use wml::debian::translation-check translation="1.76" +#use wml::debian::translation-check translation="1.79" -<H2>Debian — что это такое</H2> +<h2>Debian — что это такое</h2> -<P><A href="http://www.debian.org/">Debian</A> — это -<A href="intro/free">свободная</A> операционная система (ОС) и +<p><a href="http://www.debian.org/">Debian</a> — это +<a href="intro/free">свободная</a> операционная система (ОС) и набор прикладных программ для вашего компьютера. В Debian используется ядро -<A href="http://www.kernel.org/">Linux</A>, +<a href="http://www.kernel.org/">Linux</a>, но большинство утилит ОС разработано в рамках проекта -<A HREF="http://www.gnu.org/">GNU</A>; поэтому полное название -проекта — Debian GNU/Linux. +<a href="http://www.gnu.org/">GNU</a>; поэтому полное название +проекта — Debian GNU/Linux.</p> <p>Как уже было отмечено выше, Debian GNU/Linux — это не только операционная система. В его состав входит более -<packages_in_stable> <A HREF="distrib/packages">пакетов</A> +<packages_in_stable> <a href="distrib/packages">пакетов</a> заранее скомпилированного программного обеспечения, -которые легко могут быть установлены. +которые легко могут быть установлены.</p> -<P><A href="intro/about">Подробнее...</A> +<p><a href="intro/about">Подробнее...</a></p> -<HR> -<H2>С чего начать</H2> +<hr /> +<h2>С чего начать</h2> <p><a href="releases/stable/">Последний стабильный выпуск Debian</a> — <current_release_short>. Последние изменения в этом выпуске были сделаны @@ -53,26 +53,26 @@ href="releases/stable/releasenotes">информацией о выпуске</a>.</p> <p>Для тех, кто использует платформы, отличные от Intel x86, создан раздел <a href="ports/">Перенос на другие архитектуры</a>.</p> -<HR> -<H2>Новости</H2> +<hr /> +<h2>Новости</h2> -<P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :> +<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :></p> -<P>Предыдущие новости смотрите в <A href="$(HOME)/News/">Архиве Новостей</A>. +<p>Предыдущие новости смотрите в <a href="$(HOME)/News/">Архиве Новостей</a>. Вы также можете подписаться на список рассылки -<A href="MailingLists/debian-announce">debian-announce</A>, чтобы получать -новости сразу же после выпуска. +<a href="MailingLists/debian-announce">debian-announce</a>, чтобы получать +новости сразу же после выпуска.</p> -<HR> +<hr /> -<H2>Рекомендации по безопасности</H2> +<h2>Рекомендации по безопасности</h2> -<P><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :> +<p><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :></p> -<P>Доступен <A href="$(HOME)/security/">архив рекомендаций по безопасности</A>. +<p>Доступен <a href="$(HOME)/security/">архив рекомендаций по безопасности</a>. Вы также можете подписаться на список рассылки <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\ -debian-security-announce</a>, чтобы оперативно получать новые рекомендации. +debian-security-announce</a>, чтобы оперативно получать новые рекомендации.</p> {#rss#: <link rel="alternate" type="application/rss+xml" |