diff options
| author | Alban VIDAL <zordhak@debian.org> | 2019-07-18 05:38:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alban VIDAL <zordhak@debian.org> | 2019-07-18 05:38:58 +0200 |
| commit | d586c16b25dfba0da9ecbc8e36a10389bf018fb5 (patch) | |
| tree | 1a81abc0c0ebe5576a48fc47d6463e3e2750db86 /russian/events | |
| parent | d12782381ed78ce7fa873c88efdd20587ba85f12 (diff) | |
Move translations of merchandise.wml page to events directories
Diffstat (limited to 'russian/events')
| -rw-r--r-- | russian/events/merchandise.wml | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/russian/events/merchandise.wml b/russian/events/merchandise.wml new file mode 100644 index 00000000000..84763d0579b --- /dev/null +++ b/russian/events/merchandise.wml @@ -0,0 +1,40 @@ +#use wml::debian::template title="Представительская продукция Debian" GEN_TIME="yes" BARETITLE=true +#use wml::debian::translation-check translation="8f79e04b6c730f512a9d1790d59815446a34e390" maintainer="Lev Lamberov" + +<P> +В связи с ростом популярности Debian нас всё чаще спрашивают о +представительской продукции Debian. Будучи некоммерческой организацией, мы +ничего не производим и не продаём самостоятельно. К счастью, многие компании +увидели здесь потенциальный рынок и хотят его занять. Представленная ниже +информация будет полезна нашим пользователям. Порядок перечисления алфавитный и нет +никакой системы рейтингов или поддержки конкретного поставщика. + +<p> +Некоторые поставщики передают Проекту Debian часть прибыли от продажи товаров +с нашей символикой. Информация об этом указана в сведениях о каждом поставщике. +Надеемся, что все поставщики будут осуществлять пожертвования Проекту Debian. +</p> + +<p> +Кроме того, некоторые участники Debian, а также местные группы производят представительскую +продукцию с символикой Debian, у них всё ещё может оставаться некоторый запас. Информация об +этом доступна в <a href="https://wiki.debian.org/Merchandise">вики</a>. +</p> + +#include "$(ENGLISHDIR)/misc/merchandise.data" + +<p>Если вы продаёте продукцию с символикой Debian и хотели бы быть внесёнными в +список на этой странице, отправьте письмо на <strong>английском</strong> по +адресу <<a href="mailto:events@debian.org">events@debian.org</a>>. +<br> +Пожалуйста предоставьте нам следующую информацию: +<ul> + <li>название компании, + <li>URL вашей главной страницы, + <li>URL, по которому можно найти продукцию, связанную с Debian + <li>номенклатура продаваемой продукции, связанной с Debian. +</ul> +Нас интересует только информация связанная с рекламой Debian. + +<p>Так как мы заботимся о нашей репутации, мы серьёзно относимся к обслуживанию +клиентов. Если мы получим жалобы на вас, вы будете удалены с этой страницы. |