diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg-guest> | 2015-01-16 12:53:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg-guest> | 2015-01-16 12:53:26 +0000 |
| commit | e1c791e2981df9d922e6803268c05578a582c2eb (patch) | |
| tree | 025476cd14c5d68cedfda6e6dacc776582c9a40d /russian/donations.wml | |
| parent | 36580a153389dabf5ae9f2cf2c98f68cf314bb60 (diff) | |
russian translation update
CVS version numbers
russian/donations.wml: 1.24 -> 1.25
russian/security/2015/dsa-3129.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'russian/donations.wml')
| -rw-r--r-- | russian/donations.wml | 28 |
1 files changed, 27 insertions, 1 deletions
diff --git a/russian/donations.wml b/russian/donations.wml index b2d5bac35d5..6a4f7eeab9d 100644 --- a/russian/donations.wml +++ b/russian/donations.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Пожертвования" -#use wml::debian::translation-check translation="1.77" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.78" maintainer="Lev Lamberov" <p> Пожертвования контролируются @@ -23,6 +23,12 @@ Также вы можете отправить пожертвование с помощью <a href="#other">других методов, приведённых ниже</a>. </p> +<p> +До августа 2015 года вы можете поддерживать Debian, поддерживая DebConf15, конференцию +разработчиков Debian этого года. В это случае лучшего всего пожертвовать +напрямую <a href="http://debconf15.debconf.org/verein.xhtml">DebConf e.V.</a>. +</p> + <form method="post" action="https://www.usaepay.com/interface/epayform/"> <div> <span>$<input type="text" name="UMamount" size="6"> США, выплачивается только один раз</span> @@ -79,6 +85,14 @@ <td></td> </tr> +<tr> +<td><a href="#debconf">DebConf e.V.</a></td> +<td> +<a href="#debconf-bank">wire transfer</a>, +</td> +<td>Германия, освобождённая от налогов некоммерческая организация, создана для поддержки DebConf15</td> +</tr> + # Template: #<tr> #<td><a href="#"><acronym title=""></acronym></a></td> @@ -245,6 +259,18 @@ Debian в настоящее время не может принимать ка #get in touch with <a href="mailto:madduck@debian.org">Martin f. krafft</a>. </p> +<h3 id="debconf">DebConf e.V.</h3> + +<a href="http://debconf15.debconf.org/verein.xhtml">DebConf e.V.</a> является зарегистрированной в Германии и освобождённой от налогов некоммерческой организацией. Она была создана как юридическое лицо для поддержки DebConf15. + +<h4 id="debconf-bank">Безналичный перевод</h4> + +<a href="http://debconf15.debconf.org/verein.xhtml">Здесь</a> вы можете найти банковские реквизиты. +По вашему запросу мы перешлём вам подписанный чек о пожертвовании для получения налогового вычета. + +<p> +</p> + <h2 id="donors">Жертвователи</h2> <p>Далее приведены списки организаций, делавших пожертвования оборудованием или |