diff options
| author | Nick Toris <demitel> | 2006-06-15 19:41:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nick Toris <demitel> | 2006-06-15 19:41:43 +0000 |
| commit | 0ac9afa351a437835449ce02f5d910a0696875e4 (patch) | |
| tree | 830252797e41567b259aca4403fc65d5e5068edf /russian/donations.wml | |
| parent | c4421d0e8b513d227b3157a219c5c9a35b8de068 (diff) | |
Some corrections of translators mistakes. Thanks to qweo <mr.qweo@gmail.com>
CVS version numbers
russian/donations.wml: 1.5 -> 1.6
russian/social_contract.wml: 1.17 -> 1.18
russian/CD/vendors/index.wml: 1.10 -> 1.11
russian/News/2005/20050606.wml: 1.3 -> 1.4
russian/intro/about.wml: 1.26 -> 1.27
russian/intro/why_debian.wml: 1.26 -> 1.27
russian/releases/etch/index.wml: 1.6 -> 1.7
russian/releases/sarge/credits.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'russian/donations.wml')
| -rw-r--r-- | russian/donations.wml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/russian/donations.wml b/russian/donations.wml index 2d0f5eb9770..4bdc1a5b5d3 100644 --- a/russian/donations.wml +++ b/russian/donations.wml @@ -14,9 +14,9 @@ <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest</a>. <P>Несмотря на то, что Debian создаётся добровольцами со всего мира, -он несёт расходы, которые долгое время производились за счёт нескольких +он несёт расходы, которые долгое время оплачивались за счёт нескольких разработчиков. Эти расходы включают регистрацию домена debian.org, -нарезку компакт-дисков для тестирования новых выпусков, не возмещаемые +нарезку компакт-дисков для тестирования новых выпусков, невозмещаемые командировочные расходы при поездках на конференции и т.д. <P>На сегодняшний день многие пожертвования поступали от признательных @@ -28,7 +28,7 @@ это возможно. <p>Если вы хотите сделать денежное пожертвование для Debian, -см. <a href="http://www.spi-inc.org/donations">страницу пожертвований SPI</a>. +смjnhbnt <a href="http://www.spi-inc.org/donations">страницу пожертвований SPI</a>. Удостоверьтесь, что явно указали, что деньги предназначены для Debian. Поскольку SPI является некоммерческой организацией, мы можем выдавать документы, позволяющие снизить налоги. |