(Russian) Sync translations

3 files changed, 32 insertions, 40 deletions

diff --git a/russian/doc/ddp.wml b/russian/doc/ddp.wml
index 569d4a62e81..197cbf49068 100644
--- a/russian/doc/ddp.wml
+++ b/russian/doc/ddp.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::ddp title="Проект Документации Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="9c240fec9762458731a13c70b9be5b2e55228025" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="ac37337b642e420502d0f9d87bdd2cfb09b1ad9b" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Проект Документирования Debian был создан для координирования и объединения
 всех усилий по написанию документации лучшего качества и большого количества
@@ -41,12 +41,6 @@
 
 </div>
 
-<hr class="clr">
-
-<p>Примечание для португалоговорящих пользователей: посетите
-<a href="http://wiki.debianbrasil.org/">DDP-BR</a>, web-страницы по
-локализации документации Debian на бразильском португальском языке.</p>
-
 <hr />
 
 <h2><a name="other">Менее полезные руководства</a></h2>
diff --git a/russian/doc/devel-manuals.wml b/russian/doc/devel-manuals.wml
index 37b940cae93..87b61cad78e 100644
--- a/russian/doc/devel-manuals.wml
+++ b/russian/doc/devel-manuals.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::ddp title="Руководства для разработчиков Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/devel-manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="451b03d4fc80b466f5190c24097f4ad0d563e152" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="89c34d78bbbe7a447c9578651b0f0c0e3ba86140" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <document "Руководство по политике Debian" "policy">
 
@@ -241,36 +241,6 @@
 </div>
 <hr>
 
-<document "Как производители ПО могут распространять свои продукты
-непосредственно в формате .deb" "swprod">
-
-<div class="centerblock">
-<p>
-  Этот документ рассматривается, как отправная точка объяснения, каким
-  образом производители программного обеспечения могут интегрировать свои
-  продукты в Debian, какие возможны ситуации в зависимости от лицензий
-  продуктов и решений производителей, и что можно сделать в каждом случае.
-  Он не объясняет, как создавать пакеты, но ссылается на другие документы,
-  где это описывается.
-
-  <p>Вам следует прочесть его, если вы не очень хорошо представляете себе
-  картину создания и распространения пакетов Debian и, возможно, включения
-  их в дистрибутив Debian.
-
-<doctable>
-  <authors "Aaron Isotton">
-  <maintainer "Aaron Isotton">
-  <status>
-  готов (?)
-  </status>
-  <availability>
-  <inddpsvn-distribute-deb>
-  </availability>
-</doctable>
-</div>
-
-<hr>
-
 <document "Внутреннее устройство Debian Installer" "d-i-internals">
 
 <div class="centerblock">
diff --git a/russian/doc/obsolete.wml b/russian/doc/obsolete.wml
index 7dbfb68f811..846d4f2c262 100644
--- a/russian/doc/obsolete.wml
+++ b/russian/doc/obsolete.wml
@@ -1,7 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Устаревшая документация"
-
 #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="4ec53add0647edcadacf8cb94177e18fd6cad62d" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="89c34d78bbbe7a447c9578651b0f0c0e3ba86140" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <h1 id="historical">Исторические документы</h1>
 
@@ -300,6 +299,35 @@
 </doctable>
 </div>
 
+<document "Как производители ПО могут распространять свои продукты непосредственно в формате .deb" "swprod">
+
+<div class="centerblock">
+<p>
+  Этот документ рассматривается, как отправная точка объяснения, каким
+  образом производители программного обеспечения могут интегрировать свои
+  продукты в Debian, какие возможны ситуации в зависимости от лицензий
+  продуктов и решений производителей, и что можно сделать в каждом случае.
+  Он не объясняет, как создавать пакеты, но ссылается на другие документы,
+  где это описывается.
+
+  <p>Вам следует прочесть его, если вы не очень хорошо представляете себе
+  картину создания и распространения пакетов Debian и, возможно, включения
+  их в дистрибутив Debian.
+
+<doctable>
+  <authors "Aaron Isotton">
+  <maintainer "Aaron Isotton">
+  <status>
+  готов (?)
+  </status>
+  <availability>
+  <inddpsvn-distribute-deb>
+  </availability>
+</doctable>
+</div>
+
+<hr>
+
 <h2 id="misc">Различная документация</h2>
 
 <document "HOWTO по репозиториям Debian" "repo">