(Russian) Sync translations

1 files changed, 2 insertions, 105 deletions

diff --git a/russian/doc/cvs.wml b/russian/doc/cvs.wml
index edd44a6d36e..ed8f2b8a2b2 100644
--- a/russian/doc/cvs.wml
+++ b/russian/doc/cvs.wml
@@ -1,105 +1,2 @@
-#use wml::debian::ddp title="Система управления версиями проекта Debian Documentation"
-#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="6fb6b036dd209b63e98e309c29803afec40f7048" maintainer="Lev Lamberov"
-
-<p>Веб-страницы и большинство текстов руководств проекта документации Debian
-хранятся на сервере Salsa по адресу <strong>salsa.debian.org</strong>,
-который представляет собой версию GitLab для Debian.
-Для получения дополнительной информации о том, как работает этот сервис,
-прочтите <a href="https://wiki.debian.org/Salsa">документацию Salsa</a>.
-</p>
-
-<p>Всякий может загружать исходные данные с сервера Salsa, но только члены
-проекта документации Debian могут обновлять файлы.</p>
-
-<toc-display />
-
-<toc-add-entry name="access">Доступ к исходным данным в git</toc-add-entry>
-
-<p>Вы можете использовать веб-интерфейс для получения доступа к файлам по одному,
-также просматривать изменения в каждом проекте по адресу <url "https://salsa.debian.org/ddp-team/" /></p>
-
-<p>Для загрузки всего руководства лучше использовать прямой
-доступ к серверу git. Вам нужно иметь на своей машине
-пакет <tt><a
-href="https://packages.debian.org/git">git</a></tt>.</p>
-
-<h3>Анонимное клонирование (только для чтения) git-репозитория</h3>
-
-<p>Используйте эту команду для того, чтобы загрузить все файлы из одного проекта:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>git clone https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes.git</code>
-</p>
-
-<p>Выполните то же для каждого проекта, локальную копию которого вы хотите получить.</p>
-
-<h3>Клонирование git-репозитория с правами на отправку обновлений (чтение и запись)</h3>
-
-<p>До получения доступа к серверу git с использованием этого метода, вам следует
-для начала получить права на запись. Ознакомьтесь с тем, как <a
-href="#obtaining">запросить</a> права на обновление.</p>
-
-<p>Используйте следующую команду, чтобы загрузить все файлы для одного проекта:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>git clone git@salsa.debian.org:ddp-team/release-notes.git</code>
-</p>
-
-<p>Выполните то же для каждого проекта, локальную копию которого вы хотите получить.</p>
-
-<h3>Получение изменений из удалённого git-репозитория</h3>
-
-<p>Для обновления вашей локальной копии путём добавления в неё любых изменений, сделанных другими людьми, войдите
-в каталог <strong>manuals</strong> и выполните следующую команду:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>git pull</code>
-</p>
-
-<toc-add-entry name="obtaining">Получение прав на отправку обновлений</toc-add-entry>
-
-<p>Права на отправку обновление доступны всякому, кто желает участвовать в
-написании руководств. Обычно мы требуем, чтобы вы для начала
-прислали парочку полезных заплат.</p>
-
-<p>После создания учётной записи в <a href="https://salsa.debian.org">Salsa</a>,
-запросите необходимые привилегии, нажав на ссылку <q>Request to join</q>
-в группе, либо в любом конкретном проекте по адресу
-<url "https://salsa.debian.org/ddp-team/" />.
-Далее, отправьте сообщение электронной почты на адрес
-debian-doc@lists.debian.org, содержащее информацию о вашей работе в
-Debian.</p>
-
-<p>Когда ваш запрос будет подтверждён, вы станете частью <a
-href="https://salsa.debian.org/ddp-team/">группы <q>ddp-team</q></a>
-или одного из её проектов.</p>
-
-<hr />
-
-<toc-add-entry name="updates">Механизм автоматического обновления</toc-add-entry>
-
-<p>Опубликованные веб-страницы текста руководств создаются на
-www-master.debian.org как часть обычного процесса сборки веб-сайта,
-который происходит каждые четыре часа.</p>
-
-<p>Сценарий выполняет <kbd>svn export --force svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals</kbd> и затем
-<kbd>make -C trunk publish</kbd>.</p>
-
-<p>Настроен файл сборки (makefile) для повтороной сборки каждого подкаталога (который содержит
-сопровождаемую документацию) и для установки файлов из каждого подкаталога
-в подкаталог <code>doc/manuals/</code> веб-сайта. Файлы сборки
-для подкаталогов производны от <code>manuals/standard.makefile</code>.</p>
-
-<p>Файлы документации создаются сценарием обновления, который можно найти в
-<a href="manuals/">https://www.debian.org/doc/manuals/</a>.</p>
-
-<p>Файлы журналов, создаваемые сценарием обновления, могут быть найдены по адресу
-<url "https://www-master.debian.org/build-logs/ddp/" /></p>
-
-<p>Заметьте, этот процесс заново создаёт каталог
-<code>/doc/manuals/</code>. Содержание каталога <code>/doc/</code> создаётся
-либо из <a href="/devel/website/desc">webwml</a>, либо с помощью других сценариев,
-например тех, которые извлекают определённые руководства из пакетов.</p>
-
-# <!-- Created: Mon Jul  6 19:58:09 BST 1998 -->
+#use wml::debian::redirect newpage="vcs"
+#use wml::debian::translation-check translation="63b253e9f683a3e51632a8be03911a02d53a936e" maintainer="Lev Lamberov"