aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/distrib
diff options
context:
space:
mode:
authorLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2021-01-16 18:16:59 +0500
committerLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2021-01-16 18:16:59 +0500
commit5b4a3817515b19c949cd4f45ba025ca398d8d0cd (patch)
treedb7c6ac0f72db7147cb9813ede20f02ea819ed64 /russian/distrib
parent9c3e5f7d41e5c058af2fe400f870f9c8de408392 (diff)
(Russian) Sync translations
Diffstat (limited to 'russian/distrib')
-rw-r--r--russian/distrib/index.wml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/russian/distrib/index.wml b/russian/distrib/index.wml
index bff9bc2ff7a..28969c26e21 100644
--- a/russian/distrib/index.wml
+++ b/russian/distrib/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Где взять Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="50283624a3deec87adfe5a87644c4aad93d91c53" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="fc74a202c0f1463d4bc08c88f3da3c2b4f1066f1" maintainer="Lev Lamberov"
<p>Debian <a href="../intro/free">свободно</a> распространяется
через Интернет. Вы можете загрузить всю систему с любого из наших
@@ -61,7 +61,9 @@
<p>
Вы можете попробовать Debian, загрузив live-систему с CD, DVD или USB-карты
без установки файлов на компьютер. Когда вы будете готовы, можно будет
- запустить прилагаемый установщик. Среди предоставляемых образов можно выбрать подходящий по
+ запустить прилагаемый установщик (начиная с Debian 10 Buster, используется
+ дружественный <a href="https://calamares.io">установщик Calamares</a>).
+ Среди предоставляемых образов можно выбрать подходящий по
размеру, языку и включённым в него пакетам, что может быть очень удобно.
Прочтите дополнительную <a href="../CD/live#choose_live">информацию об этом методе установки</a>,
чтобы решить, подходит ли он вам.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy