aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/derivatives
diff options
context:
space:
mode:
authorLev Lamberov <dogsleg>2017-10-26 20:17:25 +0000
committerLev Lamberov <dogsleg>2017-10-26 20:17:25 +0000
commita2b1c01692d4822dafddd4007dd5094da7ad98ab (patch)
tree13223f2424691a9a4acd876af643008b864fdbb8 /russian/derivatives
parentb8cf43cdd6074686ab28f97fd4d977393215f6d9 (diff)
(Russian) Sync translation, 1.5 -> 1.6
CVS version numbers russian/derivatives/index.wml: 1.4 -> 1.5
Diffstat (limited to 'russian/derivatives')
-rw-r--r--russian/derivatives/index.wml19
1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
diff --git a/russian/derivatives/index.wml b/russian/derivatives/index.wml
index 7df8dcf1ca2..299800baaa5 100644
--- a/russian/derivatives/index.wml
+++ b/russian/derivatives/index.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
#use wml::debian::template title="Debian derivatives"
## TRANSLATORS: no need to translate this directory,
## it will be undergoing a lot of changes initially
@@ -132,9 +132,22 @@ Debian поддерживает ряд различных <a href="$(HOME)/ports
в также в <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives#Lists">других местах</a>.
</p>
-## FIXME: uncomment this once Debian has a discussion about the criteria/process
-## and has selected the initial list of derivatives to be listed.
+## FIXME: uncomment this once Debian
+## has selected the initial list of derivatives to be listed.
## <p>
## In addition, we would like to highlight the following Debian derivatives:
## </p>
##
+
+<p>
+Выделенные выше производные дистрибутивы удовлетворяют большинству из следующих критериев:
+</p>
+
+<ul>
+ <li>активно взаимодействуют с Debian</li>
+ <li>активно сопровождаются</li>
+ <li>имеют команду участников, включающую хотя бы одного участника Debian</li>
+ <li>вступили в программу сбора сведений о производных дистрибутивах и добавили файл sources.list на свою страницу сведений</li>
+ <li>имеют какую-либо отличительную особенность или ориентацию</li>
+ <li>являются известными и авторитетными дистрибутивами</li>
+</ul>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy