diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg> | 2017-11-13 09:27:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg> | 2017-11-13 09:27:27 +0000 |
| commit | 8d54b1214e1a5a066968ed8d803080a97f0c20aa (patch) | |
| tree | a5cf3db419bf27b04af3e9137e24855833f2984f /russian/derivatives | |
| parent | c9daea94a0b9bd7e82481d3c6b9298de12807008 (diff) | |
(Russian) Sync translation, 1.6 -> 1.9
CVS version numbers
russian/derivatives/index.wml: 1.5 -> 1.6
Diffstat (limited to 'russian/derivatives')
| -rw-r--r-- | russian/derivatives/index.wml | 36 |
1 files changed, 29 insertions, 7 deletions
diff --git a/russian/derivatives/index.wml b/russian/derivatives/index.wml index 299800baaa5..8bcce0a01a4 100644 --- a/russian/derivatives/index.wml +++ b/russian/derivatives/index.wml @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov" #use wml::debian::template title="Debian derivatives" ## TRANSLATORS: no need to translate this directory, ## it will be undergoing a lot of changes initially @@ -132,13 +132,35 @@ Debian поддерживает ряд различных <a href="$(HOME)/ports в также в <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives#Lists">других местах</a>. </p> -## FIXME: uncomment this once Debian -## has selected the initial list of derivatives to be listed. -## <p> -## In addition, we would like to highlight the following Debian derivatives: -## </p> -## +<p> +Кроме того, мы бы хотели особо выделить следующие производные от Debian дистрибутивы: +</p> + +## Please keep this list sorted alphabetically +<ul> + <li> + <a href="https://www.kali.org/">Kali Linux</a>: + аудит безопасности и тестирование на возможность проникновений. + <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/Kali">Дополнительная информация</a>. + </li> + <li> + <a href="https://pureos.net/">Purism PureOS</a>: +## FIXME: insert sentence about Purism + <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/Purism">Дополнительная информация</a>. + </li> + <li> + <a href="https://tails.boum.org/">Tails</a>: + сохранение приватности и анонимности. + <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/Tails">Дополнительная информация</a>. + </li> + <li> + <a href="https://www.ubuntu.com/">Ubuntu</a>: + популяризация Linux по всему миру. + <a href="https://wiki.debian.org/Derivatives/Census/Ubuntu">Дополнительная информация</a>. + </li> +</ul> +## Examples of these criteria are in the accompanying README.txt <p> Выделенные выше производные дистрибутивы удовлетворяют большинству из следующих критериев: </p> |