aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/contact.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorJutta Wrage <witch>2005-11-15 02:29:23 +0000
committerJutta Wrage <witch>2005-11-15 02:29:23 +0000
commitc5a231539f9a47de9d6cb885633098338c9bbd68 (patch)
tree43e0f7277c2b2372ec8df476101a986651325cc9 /russian/contact.wml
parent67256c5734efa19aa496ed6a786a7b4f0e661ec2 (diff)
replaced name by id and uppercase by lower case tags
CVS version numbers bulgarian/contact.wml: 1.12 -> 1.13 catalan/contact.wml: 1.17 -> 1.18 chinese/contact.wml: 1.33 -> 1.34 croatian/contact.wml: 1.33 -> 1.34 czech/contact.wml: 1.2 -> 1.3 danish/contact.wml: 1.28 -> 1.29 dutch/contact.wml: 1.19 -> 1.20 english/contact.wml: 1.40 -> 1.41 finnish/contact.wml: 1.23 -> 1.24 french/contact.wml: 1.35 -> 1.36 german/contact.wml: 1.40 -> 1.41 greek/contact.wml: 1.26 -> 1.27 hungarian/contact.wml: 1.22 -> 1.23 italian/contact.wml: 1.34 -> 1.35 japanese/contact.wml: 1.27 -> 1.28 korean/contact.wml: 1.20 -> 1.21 lithuanian/contact.wml: 1.10 -> 1.11 polish/contact.wml: 1.30 -> 1.31 portuguese/contact.wml: 1.20 -> 1.21 romanian/contact.wml: 1.42 -> 1.43 russian/contact.wml: 1.14 -> 1.15 slovak/contact.wml: 1.3 -> 1.4 spanish/contact.wml: 1.34 -> 1.35 swedish/contact.wml: 1.36 -> 1.37 turkish/contact.wml: 1.16 -> 1.17 ukrainian/contact.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'russian/contact.wml')
-rw-r--r--russian/contact.wml32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/russian/contact.wml b/russian/contact.wml
index 52e91ba22df..e34921d5134 100644
--- a/russian/contact.wml
+++ b/russian/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Как с нами связаться" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.40"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.41"
<p>Debian&nbsp;&mdash; большая организация и есть много способов
связаться с ней. Эта страница описывает те способы связи, которые
@@ -27,7 +27,7 @@
<hrline>
-<H2><a name="generalinfo">Общая информация</a></H2>
+<h2 id="generalinfo">Общая информация</h2>
<p>Большая часть информации о Debian собрана на нашем web-сайте,
<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>. Так что, пожалуйста,
@@ -47,20 +47,20 @@ href="http://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">ftp-сайта</a>.
<hrline>
-<H2><a name="installuse">Установка и использование Debian</a></H2>
+<h2 id="installuse">Установка и использование Debian</h2>
<p>Если вы не нашли ответа на свой вопрос в документации, прилагаемой к
носителям дистрибутива, и на нашем web-сайте, то можете обратиться к очень
активному списку рассылки, где на ваши вопросы могут ответить пользователи
и разработчики Debian, списку рассылки <em>debian-user</em>.
Все вопросы о
-<UL>
- <LI>установке
- <LI>настройке
- <LI>поддерживаемому аппаратному обеспечению
- <LI>администрированию машины
- <LI>использованию Debian
-</UL>
+<ul>
+ <li>установке
+ <li>настройке
+ <li>поддерживаемому аппаратному обеспечению
+ <li>администрированию машины
+ <li>использованию Debian
+</ul>
следует отправлять именно туда. Просто <a
href="http://lists.debian.org/debian-user/">подпишитесь на
<em>debian-user</em></a> и отправьте ваш вопрос по адресу
@@ -80,13 +80,13 @@ web-интерфейс, как на <a href="http://groups.google.com/">Google</a> или
или <a href="Bugs/Reporting">составьте отчёт об ошибке</a> в псевдопакете <a
href="http://bugs.debian.org/boot-floppies">boot-floppies</a>.
-<H2><a name="press">Пресса</a></H2>
+<h2 id="press">Пресса</h2>
<p>Тем, кому нужна информация для статьи, или кто хочет дать информацию
для нашей страницы новостей, следует связаться с <a
href="mailto:press@debian.org">отделом по связям с прессой</a>.
-<H2><a name="events">События/мероприятия</a></H2>
+<h2 id="events">События/мероприятия</h2>
<p>Приглашения на <a href="$(HOME)/events/">конференции</a>,
выставки и другие виды мероприятий, следует отправлять в <a
@@ -96,7 +96,7 @@ href="mailto:events@debian.org">отдел участия в мероприятиях</a>.
href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">список рассылки</a>,
посвящённый мероприятиям.</p>
-<H2><a name="helping">Как помочь Debian</a></H2>
+<h2 id="helping">Как помочь Debian</h2>
<p>Если вы хотите связаться с Debian, чтобы предложить помощь, пожалуйста,
прочтите сначала информацию о <a href="devel/join/">способах это сделать</a>.
@@ -110,7 +110,7 @@ href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">список рассылки</a>,
информацию для продавцов CD</a>. Чтобы попасть в список продавцов,
<a href="CD/vendors/adding">следуйте соответствующим инструкциям</a>.
-<H2><a name="packageproblems">Как сообщать об ошибках в пакетах Debian</a></H2>
+<h2 id="packageproblems">Как сообщать об ошибках в пакетах Debian</h2>
<p>Если вы хотите отправить отчёт об ошибке в пакете Debian, вы можете
воспользоваться нашей системой отслеживания ошибок, где вы легко можете
@@ -127,7 +127,7 @@ href="Bugs/Reporting">инструкцию по составлению отчётов об ошибках</a>.
безопасностью Debian, отправьте сообщение по адресу
<email security@debian.org>.
-<H2><a name="development">Разработка Debian</a></H2>
+<h2 id="development">Разработка Debian</h2>
<p>Если у вас есть вопросы, в большей мере связанные с разработкой,
существует несколько <a
@@ -138,7 +138,7 @@ href="http://lists.debian.org/devel.html">списков рассылки, посвящённых
вы можете <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">подписаться</a>
на него и отправлять сообщения по адресу <email debian-devel@lists.debian.org>.
-<H2><a name="infrastructure">Проблемы с инфраструктурой Debian</a></H2>
+<h2 id="infrastructure">Проблемы с инфраструктурой Debian</h2>
<p>Чтобы сообщить о проблемах с инфраструктурой Debian, вы можете, как
обычно, <a href="Bugs/Reporting">отправить сообщение об ошибке</a> в

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy