diff options
author | Russian Language Team <russian> | 2001-03-26 21:47:38 +0000 |
---|---|---|
committer | Russian Language Team <russian> | 2001-03-26 21:47:38 +0000 |
commit | 7cf799e5912befcd2afceccbec7198e2d26b0aaf (patch) | |
tree | 68fb0fd78a905d499614fca4e617b2771f6f9c96 /russian/contact.wml | |
parent | 1dffc5a9816401ee0815b91a2762ad7a036c7fb3 (diff) |
add new pages
CVS version numbers
russian/contact.wml: INITIAL -> 1.1
russian/search.wml: INITIAL -> 1.1
russian/support.wml: 1.7 -> 1.8
russian/Pics/debbar.pl: 1.2 -> 1.3
russian/devel/Makefile: 1.3 -> 1.4
russian/devel/index.wml: 1.19 -> 1.20
Diffstat (limited to 'russian/contact.wml')
-rw-r--r-- | russian/contact.wml | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/russian/contact.wml b/russian/contact.wml new file mode 100644 index 00000000000..e642d3a21f2 --- /dev/null +++ b/russian/contact.wml @@ -0,0 +1,107 @@ +#use wml::debian::template title="Как с нами связаться" NOCOMMENTS="yes" +#<--translation 1.21--> + +<H2>Общая информация</H2> + +<p>Общая информация о Debian изложена на нашем web-сайте, +<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>, и нашем FTP-сайте, +<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/">ftp://ftp.debian.org/debian/</a>. + +<p>Наш FAQ ответит на многие ваши вопросы. вы можете найти его на +<a href="$(HOME)/doc/FAQ/">http://www.debian.org/doc/FAQ/</a>. +Также вы можете взять его в форматах PostScript, текстовом и упакованным HTML с +FTP-сайта на +<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/</a>. + + +<H2>Установка и использование Debian</H2> + +<p>Если вы не нашли ответа на свой вопрос в документации, прилагаемой к +носителям дистрибутива, и на нашем веб-сайте, то можете обратиться к очень +активному списку рассылки пользователей и разработчиков Debian. Просто + <a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe#debian-user">подпишитесь на +<em>debian-user</em></a> и отправьте ваш вопрос по адресу +<a href="mailto:debian-user@lists.debian.org">debian-user@lists.debian.org</a>. +Все вопросы о +<UL> + <LI>установке + <LI>настройке + <LI>поддерживаемому аппаратному обеспечению + <LI>администрированию машины + <LI>использованию Debian +</UL> +должны отправляться в рассылку <em>debian-user</em>. + +<p>Дополнительно, существуют пользовательские рассылки для общения на других +языках. См. как <a href="MailingLists/subscribe#int">подписаться на +международные рассылки</a>. + +<p>Если вы считаете, что нашли ошибку в нашей системе установки, отправьте +информацию об этом на +<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">debian-boot@lists.debian.org</a> +или <a href="Bugs/Reporting"> файл с отчетом об ошибке</a> в псевдо-пакете <a +href="http://bugs.debian.org/boot-floppies">boot-floppies</a>. + + +<H2>Разработка Debian</H2> + +<p>Пожалуйста, обратите внимание на то, что хотя многие разработчики не +используют английский язык в повседневной жизни, тем не менее английский язык +является общим для всех разработчиков. По этой причине мы просим задавать +вопросы разработчикам именно на английском языке. Если вы не можете этого +сделать, то задайте вопрос в списке почтовой рассылки, поддерживающей ваш язык. + +<p>Если у вас есть много вопросов по разработке, то есть список рассылки для +общения разработчиков. Просто <a href="MailingLists/subscribe#debian-devel"> +подпишитесь</a> на список рассылки +<em>debian-devel</em> и затем отправьте e-mail по адресу +<a href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a>. + +<p>Если вы хотите отправить отчет об ошибке в каком-либо пакете Debian, то +соответствующие инструкции находятся на +<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">http://www.debian.org/Bugs/Reporting</a> или +<a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt">ftp://ftp.debian.org/debian/doc/bug-reporting.txt</a> +. Отправка сообщений об ошибках может быть упрощена с помощью пакетов +Debian <em>bug</em> или <em>reportbug</em>. + +<p>Если вы хотите поставить разработчиков в известность о проблеме с +безопасностью в Debian, отправьте e-mail на адрес +<a href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>. + + +<H2>Реклама</H2> + +<p>Для получения наших новостей свяжитесь с нашим +<a href="mailto:press@debian.org">рекламным отделом</a>. +При написании письма пожалуйста используйте английский язык. +Письма на других языках могут привести к задеркам или быть неверно поняты. + + +<H2>Наиболее полезные адреса</H2> + +<dl> +<dt>Помощь по использованию Debian</dt> + <dd><a href="mailto:debian-user@lists.debian.org">debian-user@lists.debian.org</a></dd> +<dt>Общая информация о проекте Debian</dt> + <dd><a href="mailto:debian-project@lists.debian.org">debian-project@lists.debian.org</a></dd> +<dt>Администраторы списков рассылки + <dd><a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a> +<dt>Архивы списков рассылки + <dd><a href="mailto:listarchives@packages.debian.org">listarchives@packages.debian.org</a> +<dt>Система слежения за ошибками (и ее web-страницы) + <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a> +<dt>Веб-страницы + <dd><a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a> +<dt>Веб-страницы базы данных разработчиков + <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a> +<dt>Зеркалирование Debian + <dd>См. страницу о <a href="mirror/">зеркалировании Debian</a> или свяжитесь + <a href="mailto:mirrors@debian.org">с администраторами списка зеркал</a>. +<dt>Продажа Debian на CD + <dd>См. <a href="distrib/cdinfo">информацию о продавцах CD</a>. + Информацию о новых продавцах отправляйте на + <a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>. +</dl> + +<p>Мы также имеем полный список различных <a href="intro/organization"> +работ и электронных адресов </a> для связи с различными частями организации. |