diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray-guest> | 2011-02-15 17:43:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray-guest> | 2011-02-15 17:43:17 +0000 |
| commit | 2da43e30fe073dffcfb6703e31642d28db13e8a4 (patch) | |
| tree | cd44afeba1ba690889beb89c5aa85922915ca6bf /russian/MailingLists | |
| parent | 6532c1ab6e928be702fc473a8b3236cf83c2f8c4 (diff) | |
russian translation encoding conversion: continue
CVS version numbers
russian/Bugs/footer.inc: 1.4 -> 1.5
russian/Bugs/otherpages.inc: 1.2 -> 1.3
russian/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.3 -> 1.4
russian/MailingLists/desc/advertising: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel.heading: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int.heading: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/introduction: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc.heading: 1.2 -> 1.3
russian/MailingLists/desc/other.heading: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports.heading: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/subscription: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user.heading: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-admin: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-boot: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-cd: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-custom: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-dak: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-desktop: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: 1.2 -> 1.3
russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: 1.2 -> 1.3
russian/MailingLists/desc/devel/debian-doc: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-edu: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-email: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-embedded: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-na: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-gcc: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-hams: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-handheld: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-java: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-jr: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-kernel: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-lex: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-lsb: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-med: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-perl: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-policy: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-pool: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-private: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-publicity: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-python: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-release: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-ruby: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.3 -> 1.4
russian/MailingLists/desc/devel/debian-sgml: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-ssh: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-vote: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-webapps: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-www: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/debian-x: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/devel/deity: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-design: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-test: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/mptools-devel: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/other-sart: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-i18n: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-books: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-consultants: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-jobs: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-legal: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-project: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/debian-women: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/misc/whitelist: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-68k: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-alpha: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-amd64: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-arm: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-bsd: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-hppa: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-hurd: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-ia64: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-mips: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-s390: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-sparc: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/ports/debian-win32: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-esperanto: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-firewall: 1.2 -> 1.3
russian/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-kde: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-laptop: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-news: 1.2 -> 1.3
russian/MailingLists/desc/user/debian-news-french: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-news-german: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-russian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-security-announce: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-testing: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-danish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-german: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-polish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-user-vietnamese: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile: 1.1 -> 1.2
russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile-announce: 1.1 -> 1.2
russian/international/l10n/po/tmpl.src: 1.2 -> 1.3
russian/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.4 -> 1.5
russian/international/l10n/po4a/tmpl.src: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'russian/MailingLists')
209 files changed, 587 insertions, 587 deletions
diff --git a/russian/MailingLists/desc/advertising b/russian/MailingLists/desc/advertising index f2480ce7d0a..75542c5833e 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/advertising +++ b/russian/MailingLists/desc/advertising @@ -1,24 +1,24 @@ -Рекламная политика в списках рассылки Debian -Эта политика призвана бороться со "спамом" в списках рассылки. +п═п╣п╨п╩п╟п╪п╫п╟я▐ п©п╬п╩п╦я┌п╦п╨п╟ п╡ я│п©п╦я│п╨п╟я┘ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ Debian +п╜я┌п╟ п©п╬п╩п╦я┌п╦п╨п╟ п©я─п╦п╥п╡п╟п╫п╟ п╠п╬я─п╬я┌я▄я│я▐ я│п╬ "я│п©п╟п╪п╬п╪" п╡ я│п©п╦я│п╨п╟я┘ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦. . -Списки рассылки Debian допускают рассылку рекламной информации за плату. -Плата за рассылку - это пожертвование в размере USD 1000 или более -для "Software in the Public Interest" (SPI). Одно пожертвование за одну -рассылку. Если вы предпочитаете платить в долг, просто отправьте ваше рекламное -сообщение в список рассылки и оператор списка выставит вам счет на USD 1999. -Оператор списка передаст это пожертвование за вычетом своих расходов в SPI. -Пожалуйста учтите, что списки работают автоматически - сообщения обычно -перед отправкой не читаются и никаким образом не проверяются. +п║п©п╦я│п╨п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ Debian п╢п╬п©я┐я│п╨п╟я▌я┌ я─п╟я│я│я▀п╩п╨я┐ я─п╣п╨п╩п╟п╪п╫п╬п╧ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╦ п╥п╟ п©п╩п╟я┌я┐. +п÷п╩п╟я┌п╟ п╥п╟ я─п╟я│я│я▀п╩п╨я┐ - я█я┌п╬ п©п╬п╤п╣я─я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╡ я─п╟п╥п╪п╣я─п╣ USD 1000 п╦п╩п╦ п╠п╬п╩п╣п╣ +п╢п╩я▐ "Software in the Public Interest" (SPI). п·п╢п╫п╬ п©п╬п╤п╣я─я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╥п╟ п╬п╢п╫я┐ +я─п╟я│я│я▀п╩п╨я┐. п∙я│п╩п╦ п╡я▀ п©я─п╣п╢п©п╬я┤п╦я┌п╟п╣я┌п╣ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п╡ п╢п╬п╩пЁ, п©я─п╬я│я┌п╬ п╬я┌п©я─п╟п╡я▄я┌п╣ п╡п╟я┬п╣ я─п╣п╨п╩п╟п╪п╫п╬п╣ +я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п╦ п╬п©п╣я─п╟я┌п╬я─ я│п©п╦я│п╨п╟ п╡я▀я│я┌п╟п╡п╦я┌ п╡п╟п╪ я│я┤п╣я┌ п╫п╟ USD 1999. +п·п©п╣я─п╟я┌п╬я─ я│п©п╦я│п╨п╟ п©п╣я─п╣п╢п╟я│я┌ я█я┌п╬ п©п╬п╤п╣я─я┌п╡п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╥п╟ п╡я▀я┤п╣я┌п╬п╪ я│п╡п╬п╦я┘ я─п╟я│я┘п╬п╢п╬п╡ п╡ SPI. +п÷п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟ я┐я┤я┌п╦я┌п╣, я┤я┌п╬ я│п©п╦я│п╨п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ - я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╬п╠я▀я┤п╫п╬ +п©п╣я─п╣п╢ п╬я┌п©я─п╟п╡п╨п╬п╧ п╫п╣ я┤п╦я┌п╟я▌я┌я│я▐ п╦ п╫п╦п╨п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ п╫п╣ п©я─п╬п╡п╣я─я▐я▌я┌я│я▐. . -Отправляя рекламное сообщение в список рассылки, вы подтверждаете -вашу готовность - * взять на себя обязательство оплатить рассылку, - * освободить оператора от ответственности от любых притязаний от вас или - от других людей в связи с вашей рекламой и - * оплатить любые юридические и деловые расходы по взиманию оплаты. -Наша ответственность перед вами ограничена тем, что мы постараемся доставить -ваше сообщение. +п·я┌п©я─п╟п╡п╩я▐я▐ я─п╣п╨п╩п╟п╪п╫п╬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, п╡я▀ п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╤п╢п╟п╣я┌п╣ +п╡п╟я┬я┐ пЁп╬я┌п╬п╡п╫п╬я│я┌я▄ + * п╡п╥я▐я┌я▄ п╫п╟ я│п╣п╠я▐ п╬п╠я▐п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╬п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ я─п╟я│я│я▀п╩п╨я┐, + * п╬я│п╡п╬п╠п╬п╢п╦я┌я▄ п╬п©п╣я─п╟я┌п╬я─п╟ п╬я┌ п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬я│я┌п╦ п╬я┌ п╩я▌п╠я▀я┘ п©я─п╦я┌я▐п╥п╟п╫п╦п╧ п╬я┌ п╡п╟я│ п╦п╩п╦ + п╬я┌ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п╩я▌п╢п╣п╧ п╡ я│п╡я▐п╥п╦ я│ п╡п╟я┬п╣п╧ я─п╣п╨п╩п╟п╪п╬п╧ п╦ + * п╬п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п╩я▌п╠я▀п╣ я▌я─п╦п╢п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ п╦ п╢п╣п╩п╬п╡я▀п╣ я─п╟я│я┘п╬п╢я▀ п©п╬ п╡п╥п╦п╪п╟п╫п╦я▌ п╬п©п╩п╟я┌я▀. +п²п╟я┬п╟ п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬я│я┌я▄ п©п╣я─п╣п╢ п╡п╟п╪п╦ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╟ я┌п╣п╪, я┤я┌п╬ п╪я▀ п©п╬я│я┌п╟я─п╟п╣п╪я│я▐ п╢п╬я│я┌п╟п╡п╦я┌я▄ +п╡п╟я┬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣. . -Для рекламных рассылок, связанных с Debian, возможно уменьшение платы и/или -освобождение от неё. Вы должны проконсультироваться с оператором списка -по этому поводу перед рассылкой рекламы. +п■п╩я▐ я─п╣п╨п╩п╟п╪п╫я▀я┘ я─п╟я│я│я▀п╩п╬п╨, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ Debian, п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬ я┐п╪п╣п╫я▄я┬п╣п╫п╦п╣ п©п╩п╟я┌я▀ п╦/п╦п╩п╦ +п╬я│п╡п╬п╠п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╬я┌ п╫п╣я▒. п▓я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п©я─п╬п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ я│ п╬п©п╣я─п╟я┌п╬я─п╬п╪ я│п©п╦я│п╨п╟ +п©п╬ я█я┌п╬п╪я┐ п©п╬п╡п╬п╢я┐ п©п╣я─п╣п╢ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╬п╧ я─п╣п╨п╩п╟п╪я▀. diff --git a/russian/MailingLists/desc/bugs.heading b/russian/MailingLists/desc/bugs.heading index c1d675a27a1..cdd3d0d669d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/bugs.heading +++ b/russian/MailingLists/desc/bugs.heading @@ -1,5 +1,5 @@ -Система отслеживания ошибок -Система отслеживания ошибок Debian открыта для всех и отправляет много -писем. Некоторые из них могут быть интересны разработчикам или даже -пользователям, и поэтому они распространяются через эти (очень -загруженные) списки рассылки. +п║п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╬я┌я│п╩п╣п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╬я┬п╦п╠п╬п╨ +п║п╦я│я┌п╣п╪п╟ п╬я┌я│п╩п╣п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╬я┬п╦п╠п╬п╨ Debian п╬я┌п╨я─я▀я┌п╟ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘ п╦ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╪п╫п╬пЁп╬ +п©п╦я│п╣п╪. п²п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╦п╥ п╫п╦я┘ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╫я▀ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪ п╦п╩п╦ п╢п╟п╤п╣ +п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐п╪, п╦ п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╬п╫п╦ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐я▌я┌я│я▐ я┤п╣я─п╣п╥ я█я┌п╦ (п╬я┤п╣п╫я▄ +п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╣) я│п©п╦я│п╨п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed index a775708c716..0d3fe7b748b 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed +++ b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed @@ -1 +1 @@ -Сообщения, закрывающие отчёты об ошибках Debian. +п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐, п╥п╟п╨я─я▀п╡п╟я▌я┴п╦п╣ п╬я┌я┤я▒я┌я▀ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist index ab773d8dce1..8fc8af4b01a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist +++ b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist @@ -1,2 +1,2 @@ -Все отправленные отчёты об ошибках, а также последующая -информация о них, отправляются в этот список. +п▓я│п╣ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╫я▀п╣ п╬я┌я┤я▒я┌я▀ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╬я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╟я▐ +п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐ п╬ п╫п╦я┘, п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╡ я█я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨. diff --git a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded index 61071d04096..4313adc5550 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded +++ b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-forwarded @@ -1,2 +1,2 @@ -Сообщения о том, что сопровождающие пакетов Debian -пересылают отчёты об ошибках авторам исходных текстов. +п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian +п©п╣я─п╣я│я▀п╩п╟я▌я┌ п╬я┌я┤я▒я┌я▀ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘ п╟п╡я┌п╬я─п╟п╪ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀я┘ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc index 9ba09d155aa..43ce755de98 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc +++ b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc @@ -1,5 +1,5 @@ -Все письма, касающиеся критичных для выпуска -ошибок, копируются в этот список рассылки. +п▓я│п╣ п©п╦я│я▄п╪п╟, п╨п╟я│п╟я▌я┴п╦п╣я│я▐ п╨я─п╦я┌п╦я┤п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ п╡я▀п©я┐я│п╨п╟ +п╬я┬п╦п╠п╬п╨, п╨п╬п©п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡ я█я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦. . -См. более подробную информацию по адресу +п║п╪. п╠п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ http://bugs.debian.org/release-critical/. diff --git a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports index c93de635c2f..dbf2904fdff 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports +++ b/russian/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports @@ -1 +1 @@ -Еженедельные отчёты системы отслеживания ошибок Debian. +п∙п╤п╣п╫п╣п╢п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п╬я┌я┤я▒я┌я▀ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╬я┌я│п╩п╣п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╬я┬п╦п╠п╬п╨ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel.heading b/russian/MailingLists/desc/devel.heading index 23ef75b7a29..5c21d567643 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel.heading +++ b/russian/MailingLists/desc/devel.heading @@ -1,5 +1,5 @@ -Списки разработки -Это несколько списков рассылки, где разработчики и опытные -пользователи обсуждают более технические вопросы. Кроме того, -здесь есть несколько списков анонсов, чтобы помочь опытным -пользователям следить за событиями в процессе разработки. +п║п©п╦я│п╨п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ +п╜я┌п╬ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, пЁп╢п╣ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦ п╦ п╬п©я▀я┌п╫я▀п╣ +п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я▌я┌ п╠п╬п╩п╣п╣ я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀. п я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬, +п╥п╢п╣я│я▄ п╣я│я┌я▄ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ п╟п╫п╬п╫я│п╬п╡, я┤я┌п╬п╠я▀ п©п╬п╪п╬я┤я▄ п╬п©я▀я┌п╫я▀п╪ +п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐п╪ я│п╩п╣п╢п╦я┌я▄ п╥п╟ я│п╬п╠я▀я┌п╦я▐п╪п╦ п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│п╣ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility index d5df273e6f6..3cb97ac5978 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility @@ -1,2 +1,2 @@ -Список для пользователей и разработчиков для обсуждения -вопросов, связанных со специальными возможностями. +п║п©п╦я│п╬п╨ п╢п╩я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡ п╢п╩я▐ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ +п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│п╬ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╪п╦ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▐п╪п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-admin b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-admin index e8ea6ca4189..99c9a9a4eec 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-admin +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-admin @@ -1,2 +1,2 @@ -Это наш внутренний список, используемый для администрирования -парка машин Debian. +п╜я┌п╬ п╫п╟я┬ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦п╧ я│п©п╦я│п╬п╨, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╧ п╢п╩я▐ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ +п©п╟я─п╨п╟ п╪п╟я┬п╦п╫ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-apache b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-apache index 09051ac21c9..621522a299a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-apache +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-apache @@ -1,7 +1,7 @@ -Сопровождение http-сервера Apache и связанных пакетов -в Debian: изменения кода, воспроизведение ошибок, -разговоры с авторами исходных текстов и т.д. +п║п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ http-я│п╣я─п╡п╣я─п╟ Apache п╦ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ +п╡ Debian: п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╨п╬п╢п╟, п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ п╬я┬п╦п╠п╬п╨, +я─п╟п╥пЁп╬п╡п╬я─я▀ я│ п╟п╡я┌п╬я─п╟п╪п╦ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀я┘ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡ п╦ я┌.п╢. . -Список не предназначен ни для отправки отчётов об -ошибках (используйте, пожалуйста, BTS), ни для -запросов поддержки. +п║п©п╦я│п╬п╨ п╫п╣ п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫ п╫п╦ п╢п╩я▐ п╬я┌п©я─п╟п╡п╨п╦ п╬я┌я┤я▒я┌п╬п╡ п╬п╠ +п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘ (п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, BTS), п╫п╦ п╢п╩я▐ +п╥п╟п©я─п╬я│п╬п╡ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf index f6d9a97859a..c445948c9bf 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf @@ -1 +1 @@ -Обсуждение систем Beowulf под управлением Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪ Beowulf п©п╬п╢ я┐п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-boot b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-boot index 7c37f396c42..b2f13ac77e4 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-boot +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-boot @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение и сопровождение системы установки +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-cd b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-cd index b78f18d703f..4cc62f9c8ad 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-cd +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-cd @@ -1 +1 @@ -Создание наборов CD Debian, официальных или нет. +п║п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╫п╟п╠п╬я─п╬п╡ CD Debian, п╬я└п╦я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п╦п╩п╦ п╫п╣я┌. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte index 251f0b20578..236126e33c2 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte @@ -1,2 +1,2 @@ -Публичные встречи, работа и анонсы Технического комитета +п÷я┐п╠п╩п╦я┤п╫я▀п╣ п╡я│я┌я─п╣я┤п╦, я─п╟п╠п╬я┌п╟ п╦ п╟п╫п╬п╫я│я▀ п╒п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ п╨п╬п╪п╦я┌п╣я┌п╟ Debian diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private index bca7719acd9..639c7fc1efc 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private @@ -1 +1 @@ -Частные дискуссии среди членов технического комитета. +п╖п╟я│я┌п╫я▀п╣ п╢п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ я│я─п╣п╢п╦ я┤п╩п╣п╫п╬п╡ я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ п╨п╬п╪п╦я┌п╣я┌п╟. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-custom b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-custom index 354ed20c3e7..d4d6177fd10 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-custom +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-custom @@ -1,4 +1,4 @@ -Участники списка работают над проблемами, общими для -всех адаптированных дистрибутивов Debian, для -использования общих инструментов и методов, повышая -эффективность нашей работы. +пёя┤п╟я│я┌п╫п╦п╨п╦ я│п©п╦я│п╨п╟ я─п╟п╠п╬я┌п╟я▌я┌ п╫п╟п╢ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟п╪п╦, п╬п╠я┴п╦п╪п╦ п╢п╩я▐ +п╡я│п╣я┘ п╟п╢п╟п©я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╬п╡ Debian, п╢п╩я▐ +п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╬п╠я┴п╦я┘ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ п╦ п╪п╣я┌п╬п╢п╬п╡, п©п╬п╡я▀я┬п╟я▐ +я█я└я└п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╬я│я┌я▄ п╫п╟я┬п╣п╧ я─п╟п╠п╬я┌я▀. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dak b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dak index 6b2c311f785..bf5e8a38e77 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dak +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dak @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение ПО архива Debian, состоящего из программы dak для -поддержки архива, а также частей wanna-build/sbuild, связанных -с buildd. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п÷п· п╟я─я┘п╦п╡п╟ Debian, я│п╬я│я┌п╬я▐я┴п╣пЁп╬ п╦п╥ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ dak п╢п╩я▐ +п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п╟я─я┘п╦п╡п╟, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ я┤п╟я│я┌п╣п╧ wanna-build/sbuild, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ +я│ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp index 204c02e4640..3ff85e61d68 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ddtp @@ -1 +1 @@ -Обсуждение DDTP и координация процесса разработки. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ DDTP п╦ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦я▐ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs index dcf99f7617a..4376207d7d0 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение и разработка debbugs, программного -обеспечения системы отслеживания ошибок Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ debbugs, п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ +п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╬я┌я│п╩п╣п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╬я┬п╦п╠п╬п╨ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs index 3fe5ce1f7f4..f1771780e71 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs @@ -1 +1 @@ -Сообщения CVS при изменениях в debbugs +п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ CVS п©я─п╦ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐я┘ п╡ debbugs diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-desktop b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-desktop index b001ba79139..9daedacabb7 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-desktop +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-desktop @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждения, связанные с проектом "Настольный Debian": -интеграция различных пакетов, отчёты об ошибках, -вопросы и заплаты.
\ No newline at end of file +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╪ "п²п╟я│я┌п╬п╩я▄п╫я▀п╧ Debian": +п╦п╫я┌п╣пЁя─п╟я├п╦я▐ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, п╬я┌я┤я▒я┌я▀ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘, +п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п╦ п╥п╟п©п╩п╟я┌я▀.
\ No newline at end of file diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel index 37920e78d98..47550ca7166 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение технических вопросов разработки. -(Очень загруженный список рассылки) +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦. +(п·я┤п╣п╫я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce index 900f2e647d7..8ca8a5768da 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce @@ -1,2 +1,2 @@ -Анонсы событий в разработке, таких как изменения политики, -важные вопросы, связанные с выпусками и т.д. +п░п╫п╬п╫я│я▀ я│п╬п╠я▀я┌п╦п╧ п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣, я┌п╟п╨п╦я┘ п╨п╟п╨ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩п╦я┌п╦п╨п╦, +п╡п╟п╤п╫я▀п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п╡я▀п©я┐я│п╨п╟п╪п╦ п╦ я┌.п╢. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian index f5feed85790..0be3cc27bc1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian @@ -1 +1 @@ -Дискуссии между разработчиками Debian в Австрии. +п■п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ п╪п╣п╤п╢я┐ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪п╦ Debian п╡ п░п╡я│я┌я─п╦п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french index 0ec2ae34832..61eaa290281 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french @@ -1,2 +1,2 @@ -Список для обсуждения вопросов разработки на -французском. +п║п©п╦я│п╬п╨ п╢п╩я▐ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п╫п╟ +я└я─п╟п╫я├я┐п╥я│п╨п╬п╪. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games index 26f1cb69c1a..e60dae760f3 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждения разработки и создания пакетов для игр -и связанного с играми ПО в Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╦пЁя─ +п╦ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫п╬пЁп╬ я│ п╦пЁя─п╟п╪п╦ п÷п· п╡ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian index 8bc8d11d017..89593fe887d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian @@ -1 +1 @@ -Обсуждение вопросов разработки на итальянском языке. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п╫п╟ п╦я┌п╟п╩я▄я▐п╫я│п╨п╬п╪ я▐п╥я▀п╨п╣. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese index 337e099c1ea..473530fe0fb 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese @@ -1,2 +1,2 @@ -Список, используемый португальскими разработчиками -и желающими ими стать для обсуждения вопросов разработки. +п║п©п╦я│п╬п╨, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╧ п©п╬я─я┌я┐пЁп╟п╩я▄я│п╨п╦п╪п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪п╦ +п╦ п╤п╣п╩п╟я▌я┴п╦п╪п╦ п╦п╪п╦ я│я┌п╟я┌я▄ п╢п╩я▐ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish index f9762355e99..697fe8b0c90 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish @@ -1,5 +1,5 @@ -Список, используемый испанскими разработчиками -и желающими ими стать для обсуждения вопросов, за -исключением перевода: помощь новым испанским -разработчикам, организация встреч для подписания -ключей, участие в выставках, обмен опытом и т.д. +п║п©п╦я│п╬п╨, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╧ п╦я│п©п╟п╫я│п╨п╦п╪п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪п╦ +п╦ п╤п╣п╩п╟я▌я┴п╦п╪п╦ п╦п╪п╦ я│я┌п╟я┌я▄ п╢п╩я▐ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, п╥п╟ +п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟: п©п╬п╪п╬я┴я▄ п╫п╬п╡я▀п╪ п╦я│п©п╟п╫я│п╨п╦п╪ +я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪, п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╡я│я┌я─п╣я┤ п╢п╩я▐ п©п╬п╢п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ +п╨п╩я▌я┤п╣п╧, я┐я┤п╟я│я┌п╦п╣ п╡ п╡я▀я│я┌п╟п╡п╨п╟я┘, п╬п╠п╪п╣п╫ п╬п©я▀я┌п╬п╪ п╦ я┌.п╢. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-doc b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-doc index 7466795cd93..d425ca010b7 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-doc +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-doc @@ -1,2 +1,2 @@ -Проект документирования Debian: всё, что связано -с документацией в Debian, следует обсуждать здесь. +п÷я─п╬п╣п╨я┌ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ Debian: п╡я│я▒, я┤я┌п╬ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╬ +я│ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╣п╧ п╡ Debian, я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я┌я▄ п╥п╢п╣я│я▄. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg index 9925558b8ae..c8abb76a3eb 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение и сопровождение dpkg, основания системы -пакетов Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ dpkg, п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ +п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs index 8177eb2407d..f255d394fa7 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-bugs @@ -1,2 +1,2 @@ -Письма, отправленные системой отслеживания ошибок, -касающиеся пакетов dpkg. +п÷п╦я│я▄п╪п╟, п╬я┌п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╫я▀п╣ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧ п╬я┌я│п╩п╣п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╬я┬п╦п╠п╬п╨, +п╨п╟я│п╟я▌я┴п╦п╣я│я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ dpkg. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs index af9b658ea13..1c7b94e5bb1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs @@ -1 +1 @@ -Сообщения CVS из дерева CVS dpkg. +п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ CVS п╦п╥ п╢п╣я─п╣п╡п╟ CVS dpkg. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-edu b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-edu index 730dfe64135..83ac058c7c8 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-edu +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-edu @@ -1,2 +1,2 @@ -Как сделать Debian лучшим дистрибутивом для -целей образования. +п п╟п╨ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ Debian п╩я┐я┤я┬п╦п╪ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╬п╪ п╢п╩я▐ +я├п╣п╩п╣п╧ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen index 630d2f3d19b..dd9bc59ab5d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение всех вопросов, связанных с пакетами -Debian Emacs и дополнений Emacs. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡я│п╣я┘ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ п©п╟п╨п╣я┌п╟п╪п╦ +Debian Emacs п╦ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╧ Emacs. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-email b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-email index 73165e61bc5..4995d5d0c28 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-email +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-email @@ -1,8 +1,8 @@ -Общий "подбирающий" список для связанной с Debian -переписки, такой как связь с авторами исходных текстов -по поводу лицензий, ошибок и т.д. или обсуждения -проекта с другими людьми, когда может быть полезно, -чтобы дискуссия сохранялась в архиве. +п·п╠я┴п╦п╧ "п©п╬п╢п╠п╦я─п╟я▌я┴п╦п╧" я│п©п╦я│п╬п╨ п╢п╩я▐ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫п╬п╧ я│ Debian +п©п╣я─п╣п©п╦я│п╨п╦, я┌п╟п╨п╬п╧ п╨п╟п╨ я│п╡я▐п╥я▄ я│ п╟п╡я┌п╬я─п╟п╪п╦ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀я┘ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡ +п©п╬ п©п╬п╡п╬п╢я┐ п╩п╦я├п╣п╫п╥п╦п╧, п╬я┬п╦п╠п╬п╨ п╦ я┌.п╢. п╦п╩п╦ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ +п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ я│ п╢я─я┐пЁп╦п╪п╦ п╩я▌п╢я▄п╪п╦, п╨п╬пЁп╢п╟ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п©п╬п╩п╣п╥п╫п╬, +я┤я┌п╬п╠я▀ п╢п╦я│п╨я┐я│я│п╦я▐ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐п╩п╟я│я▄ п╡ п╟я─я┘п╦п╡п╣. . -Этот список сохраняется во внутреннем архиве на машине -проекта Debian, доступ к архиву имеют только разработчики. +п╜я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╡п╬ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╣п╪ п╟я─я┘п╦п╡п╣ п╫п╟ п╪п╟я┬п╦п╫п╣ +п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ Debian, п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ п╟я─я┘п╦п╡я┐ п╦п╪п╣я▌я┌ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-embedded b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-embedded index c6c933103b1..ca7b78eea7a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-embedded +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-embedded @@ -1,6 +1,6 @@ -Обсуждение адаптации Debian к использованию во -встроенных системах, включая создание инструментария -кросс-компилятора, кросс-компилирование пакетов, -создание и обновление образов системы, использование -альтернативных библиотек, конфигурирование пакетов -во время компиляции и т.д. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╟п╢п╟п©я┌п╟я├п╦п╦ Debian п╨ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▌ п╡п╬ +п╡я│я┌я─п╬п╣п╫п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦я▐ +п╨я─п╬я│я│-п╨п╬п╪п©п╦п╩я▐я┌п╬я─п╟, п╨я─п╬я│я│-п╨п╬п╪п©п╦п╩п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, +я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╦ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ +п╟п╩я▄я┌п╣я─п╫п╟я┌п╦п╡п╫я▀я┘ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨, п╨п╬п╫я└п╦пЁя┐я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ +п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╨п╬п╪п©п╦п╩я▐я├п╦п╦ п╦ я┌.п╢. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu index dde9f0998bb..ed1920f3dd9 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение и организационные вопросы касательно участия -Debian в европейских выставках. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п╨п╟я│п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┐я┤п╟я│я┌п╦я▐ +Debian п╡ п╣п╡я─п╬п©п╣п╧я│п╨п╦я┘ п╡я▀я│я┌п╟п╡п╨п╟я┘. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-na b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-na index 1f57a30dc92..055112cd51a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-na +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-events-na @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение и организационные вопросы касательно участия -Debian в северо-американских выставках. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п╨п╟я│п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┐я┤п╟я│я┌п╦я▐ +Debian п╡ я│п╣п╡п╣я─п╬-п╟п╪п╣я─п╦п╨п╟п╫я│п╨п╦я┘ п╡я▀я│я┌п╟п╡п╨п╟я┘. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat index 911ed399348..876bb3c6284 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat @@ -1,7 +1,7 @@ -Обсуждение Deb Freshmeat Repository (DFMR) и -анонсы новых .deb-файлов, загружаемых в DFMR. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ Deb Freshmeat Repository (DFMR) п╦ +п╟п╫п╬п╫я│я▀ п╫п╬п╡я▀я┘ .deb-я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╥п╟пЁя─я┐п╤п╟п╣п╪я▀я┘ п╡ DFMR. . -Команда DFMR - это группа разработчиков Debian, -которые создают пакеты приложений (и загружают -существующие) для нашего дополнения к репозиторию +п п╬п╪п╟п╫п╢п╟ DFMR - я█я┌п╬ пЁя─я┐п©п©п╟ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡ Debian, +п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я│п╬п╥п╢п╟я▌я┌ п©п╟п╨п╣я┌я▀ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧ (п╦ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╟я▌я┌ +я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╣) п╢п╩я▐ п╫п╟я┬п╣пЁп╬ п╢п╬п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ п╨ я─п╣п©п╬п╥п╦я┌п╬я─п╦я▌ Freshmeat. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-gcc b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-gcc index a84f68b0ef2..8eafe10c72a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-gcc +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-gcc @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение пакетов Debian для GCC, -коллекции компиляторов GNU: отчёты об ошибках, -вопросы переноса, любые вопросы и "заплаты". +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian п╢п╩я▐ GCC, +п╨п╬п╩п╩п╣п╨я├п╦п╦ п╨п╬п╪п©п╦п╩я▐я┌п╬я─п╬п╡ GNU: п╬я┌я┤я▒я┌я▀ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘, +п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟, п╩я▌п╠я▀п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п╦ "п╥п╟п©п╩п╟я┌я▀". diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-glibc b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-glibc index 3e8fca5b242..6b7332ace4c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-glibc +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-glibc @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение пакетов Debian для библиотеки C GNU, -самой важной библиотеки системы Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian п╢п╩я▐ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╦ C GNU, +я│п╟п╪п╬п╧ п╡п╟п╤п╫п╬п╧ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome index 4802600c6ad..524277ae3f1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение и координирование сопровождающих -пакетов Debian для GTK+, GNOME, а также зависимых -или связанных пакетов. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘ +п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian п╢п╩я▐ GTK+, GNOME, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀я┘ +п╦п╩п╦ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-hams b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-hams index c11b7927614..93bd0a6fcd6 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-hams +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-hams @@ -1 +1 @@ -Поддержка HAMRadio в Debian GNU/Linux. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ HAMRadio п╡ Debian GNU/Linux. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-handheld b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-handheld index 67d4bae1340..0c5bf0da3c7 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-handheld +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-handheld @@ -1,2 +1,2 @@ -Дискуссии среди людей, использующих Debian -на переносных компьютерах. +п■п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ я│я─п╣п╢п╦ п╩я▌п╢п╣п╧, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┴п╦я┘ Debian +п╫п╟ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╟я┘. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 index a2df3260c0e..a77a7f1d9df 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение использования Debian в сети IPv6 и реализация -поддержки IPv6 в пакетах Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ Debian п╡ я│п╣я┌п╦ IPv6 п╦ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ +п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ IPv6 п╡ п©п╟п╨п╣я┌п╟я┘ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-java b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-java index 58d6203e596..8255c1a0d07 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-java +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-java @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение создания пакетов и использования в Debian -виртуальных машин и компиляторов языка Java(tm) и программ -на нём. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡ Debian +п╡п╦я─я┌я┐п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п╪п╟я┬п╦п╫ п╦ п╨п╬п╪п©п╦п╩я▐я┌п╬я─п╬п╡ я▐п╥я▀п╨п╟ Java(tm) п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ +п╫п╟ п╫я▒п╪. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-jr b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-jr index 15ab5770eff..c0825dbfdbf 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-jr +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-jr @@ -1,6 +1,6 @@ -Обсуждение и работы над тем, как сделать Debian -операционной системой, которую захотят использовать -дети. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ я─п╟п╠п╬я┌я▀ п╫п╟п╢ я┌п╣п╪, п╨п╟п╨ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ Debian +п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪п╬п╧, п╨п╬я┌п╬я─я┐я▌ п╥п╟я┘п╬я┌я▐я┌ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ +п╢п╣я┌п╦. . -Web-страница проекта "Debian для детей" находится -по адресу http://www.debian.org/devel/debian-jr/ +Web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ "Debian п╢п╩я▐ п╢п╣я┌п╣п╧" п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ +п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ http://www.debian.org/devel/debian-jr/ diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-kernel b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-kernel index ed7b1664129..3a6c740af1b 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-kernel +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-kernel @@ -1,5 +1,5 @@ -Обсуждения ядер, использующихся в Debian (Linux, Hurd -и т.д.), доступные заплаты и сорта, вопросы создания -пакетов, отчёты об ошибках, вопросы переноса, -автоматизированные инструменты и любые другие вопросы -и заплаты, связанные с ядром системы. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ я▐п╢п╣я─, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┴п╦я┘я│я▐ п╡ Debian (Linux, Hurd +п╦ я┌.п╢.), п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╣ п╥п╟п©п╩п╟я┌я▀ п╦ я│п╬я─я┌п╟, п╡п╬п©я─п╬я│я▀ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ +п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, п╬я┌я┤я▒я┌я▀ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘, п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟, +п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦п╥п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╦ п╩я▌п╠я▀п╣ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ +п╦ п╥п╟п©п╩п╟я┌я▀, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ я▐п╢я─п╬п╪ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lex b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lex index 7b373758526..92c94a21221 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lex +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lex @@ -1,5 +1,5 @@ -Обсуждение разработки на основе Debian операционной -системы для нужд юридических компаний. Целью -Debian-Lex является создание полной системы для -решения всех задач юридической практики, полностью -состоящей из свободного ПО. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ Debian п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ +я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╢п╩я▐ п╫я┐п╤п╢ я▌я─п╦п╢п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╨п╬п╪п©п╟п╫п╦п╧. п╕п╣п╩я▄я▌ +Debian-Lex я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п©п╬п╩п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ п╢п╩я▐ +я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐ п╡я│п╣я┘ п╥п╟п╢п╟я┤ я▌я─п╦п╢п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п©я─п╟п╨я┌п╦п╨п╦, п©п╬п╩п╫п╬я│я┌я▄я▌ +я│п╬я│я┌п╬я▐я┴п╣п╧ п╦п╥ я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п÷п·. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint index 8cd330c3e1c..ba335410968 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint @@ -1,3 +1,3 @@ -В этом списке обсуждается сопровождение инструментов "lint" -в Debian, таких как lintian или linda. Оно может ограничиваться -сообщениями об ошибках при проверке, но может и нет. +п▓ я█я┌п╬п╪ я│п©п╦я│п╨п╣ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟п╣я┌я│я▐ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ "lint" +п╡ Debian, я┌п╟п╨п╦я┘ п╨п╟п╨ lintian п╦п╩п╦ linda. п·п╫п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╦п╡п╟я┌я▄я│я▐ +я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐п╪п╦ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘ п©я─п╦ п©я─п╬п╡п╣я─п╨п╣, п╫п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ п╦ п╫п╣я┌. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lsb b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lsb index 9007f09db2f..e283f9b4218 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lsb +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-lsb @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение и координация усилий по приведению Debian -в соответствие с Базовым стандартом Linux. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦я▐ я┐я│п╦п╩п╦п╧ п©п╬ п©я─п╦п╡п╣п╢п╣п╫п╦я▌ Debian +п╡ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╦п╣ я│ п▒п╟п╥п╬п╡я▀п╪ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╬п╪ Linux. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-med b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-med index ed4a3deaf68..f2b78a96e53 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-med +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-med @@ -1,5 +1,5 @@ -Обсуждение создания свободной операционной системы -для медицинских нужд. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬п╧ п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ +п╢п╩я▐ п╪п╣п╢п╦я├п╦п╫я│п╨п╦я┘ п╫я┐п╤п╢. . -Web-страница проекта "Debian в медицине" находится -по адресу http://www.debian.org/devel/debian-med/ +Web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ "Debian п╡ п╪п╣п╢п╦я├п╦п╫п╣" п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ +п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ http://www.debian.org/devel/debian-med/ diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-mentors b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-mentors index 8ba5973bef1..664fde7707c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-mentors +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-mentors @@ -1,6 +1,6 @@ -Новички в разработке Debian могут найти здесь -помощь в создании пакетов и других связанных с -разработкой вопросах. +п²п╬п╡п╦я┤п╨п╦ п╡ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣ Debian п╪п╬пЁя┐я┌ п╫п╟п╧я┌п╦ п╥п╢п╣я│я▄ +п©п╬п╪п╬я┴я▄ п╡ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ +я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╬п╧ п╡п╬п©я─п╬я│п╟я┘. . -Этот список предназначен не для вопросов -пользователей, а для вопросов новых сопровождающих! +п╜я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫ п╫п╣ п╢п╩я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ +п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧, п╟ п╢п╩я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╫п╬п╡я▀я┘ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘! diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia index be044c618f5..15a81e491f1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение разработки приложений, создающих -мультимедийные файлы, их обработки, поддержки -мультимедийного аппаратного обеспечения и т.д. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧, я│п╬п╥п╢п╟я▌я┴п╦я┘ +п╪я┐п╩я▄я┌п╦п╪п╣п╢п╦п╧п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀, п╦я┘ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦, п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ +п╪я┐п╩я▄я┌п╦п╪п╣п╢п╦п╧п╫п╬пЁп╬ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐ п╦ я┌.п╢. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint index c93615ee7b7..18ebdc4b7cd 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение процесса принятия нового сопровождающего -Debian, отчёты менеджера заявлений и т.д. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п©я─п╦п╫я▐я┌п╦я▐ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╣пЁп╬ +Debian, п╬я┌я┤я▒я┌я▀ п╪п╣п╫п╣п╢п╤п╣я─п╟ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╧ п╦ я┌.п╢. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit index 9745153b3bc..3407c95b486 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit @@ -1,3 +1,3 @@ -Дискуссии относительно проекта поддержки -использования Debian в некоммерческих -организациях. +п■п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ +п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ Debian п╡ п╫п╣п╨п╬п╪п╪п╣я─я┤п╣я│п╨п╦я┘ +п╬я─пЁп╟п╫п╦п╥п╟я├п╦я▐я┘. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint index 5fddde0ff84..6bf10a2e8b1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ocaml-maint @@ -1,2 +1,2 @@ -Создание пакетов программ и библиотек на Objective +п║п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ п╦ п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨ п╫п╟ Objective Caml (http://pauillac.inria.fr/caml/) diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice index 45e865e3897..ebf27721d5c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice @@ -1,2 +1,2 @@ -Координация сопровождения пакетов OpenOffice -в Debian. +п п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦я▐ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ OpenOffice +п╡ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-perl b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-perl index c75831b41e0..bd24b47400a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-perl +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-perl @@ -1,3 +1,3 @@ -Список, предназначенный для координации работы -сопровождающих разных пакетов программ на perl и -составления политики Debian в части perl. +п║п©п╦я│п╬п╨, п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╫я▀п╧ п╢п╩я▐ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦п╦ я─п╟п╠п╬я┌я▀ +я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘ я─п╟п╥п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ п╫п╟ perl п╦ +я│п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩п╦я┌п╦п╨п╦ Debian п╡ я┤п╟я│я┌п╦ perl. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-policy b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-policy index 8b6e700e9de..6200a0c732a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-policy +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-policy @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение и редактирование Руководства по политике +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ я─п╣п╢п╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п═я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╟ п©п╬ п©п╬п╩п╦я┌п╦п╨п╣ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-pool b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-pool index 602f2ed4587..761011d69a8 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-pool +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-pool @@ -1 +1 @@ -Обсуждение устройства и реализации банков пакетов. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я┐я│я┌я─п╬п╧я│я┌п╡п╟ п╦ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╠п╟п╫п╨п╬п╡ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-private b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-private index 5d78c0e131e..238ca2210ea 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-private +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-private @@ -1,12 +1,12 @@ -Частные дискуссии среди разработчиков, только -для вопросов, которые не могут обсуждаться в -общих списках. +п╖п╟я│я┌п╫я▀п╣ п╢п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ я│я─п╣п╢п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡, я┌п╬п╩я▄п╨п╬ +п╢п╩я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я┌я▄я│я▐ п╡ +п╬п╠я┴п╦я┘ я│п©п╦я│п╨п╟я┘. . -Всё, что отправлено в этот список, считается -болезненным вопросом и не должно попадать в -другие списки. Так, перекрёстная отправка писем -в этот и какие-то открытые списки не соответствует -целям списка. +п▓я│я▒, я┤я┌п╬ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╬ п╡ я█я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨, я│я┤п╦я┌п╟п╣я┌я│я▐ +п╠п╬п╩п╣п╥п╫п╣п╫п╫я▀п╪ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╪ п╦ п╫п╣ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ п©п╬п©п╟п╢п╟я┌я▄ п╡ +п╢я─я┐пЁп╦п╣ я│п©п╦я│п╨п╦. п╒п╟п╨, п©п╣я─п╣п╨я─я▒я│я┌п╫п╟я▐ п╬я┌п©я─п╟п╡п╨п╟ п©п╦я│п╣п╪ +п╡ я█я┌п╬я┌ п╦ п╨п╟п╨п╦п╣-я┌п╬ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀п╣ я│п©п╦я│п╨п╦ п╫п╣ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ +я├п╣п╩я▐п╪ я│п©п╦я│п╨п╟. . -Этот список сохраняется во внутреннем архиве на машине -проекта Debian, доступ к архиву имеют только разработчики. +п╜я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╡п╬ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╣п╪ п╟я─я┘п╦п╡п╣ п╫п╟ п╪п╟я┬п╦п╫п╣ +п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ Debian, п╢п╬я│я┌я┐п© п╨ п╟я─я┘п╦п╡я┐ п╦п╪п╣я▌я┌ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-publicity b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-publicity index 6c287f597e8..3f8463b63a9 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-publicity +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-publicity @@ -1 +1 @@ -Подготовка и обсуждение пресс-релизов Debian. +п÷п╬п╢пЁп╬я┌п╬п╡п╨п╟ п╦ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©я─п╣я│я│-я─п╣п╩п╦п╥п╬п╡ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-python b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-python index e0a5bb164f2..0496ab3628b 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-python +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-python @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение вопросов, связанных с Python в системах -Debian, с упором на стандарты сборки пакетов. Важен -для сопровождающих связанных с Python пакетов. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ Python п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘ +Debian, я│ я┐п©п╬я─п╬п╪ п╫п╟ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌я▀ я│п╠п╬я─п╨п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. п▓п╟п╤п╣п╫ +п╢п╩я▐ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ Python п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa index c2a494a8737..6f988046bb2 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa @@ -1,2 +1,2 @@ -Контроль качества важен для дистрибутива. Этот список -посвящён качеству. +п п╬п╫я┌я─п╬п╩я▄ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╟ п╡п╟п╤п╣п╫ п╢п╩я▐ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╟. п╜я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ +п©п╬я│п╡я▐я┴я▒п╫ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡я┐. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages index 52cecbf159a..254719b89b6 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages @@ -1,2 +1,2 @@ -Отчёты об ошибках в "осиротевших" пакетах и обсуждение -их исправления. +п·я┌я┤я▒я┌я▀ п╬п╠ п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘ п╡ "п╬я│п╦я─п╬я┌п╣п╡я┬п╦я┘" п©п╟п╨п╣я┌п╟я┘ п╦ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ +п╦я┘ п╦я│п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private index 2df7366dd0e..6fd5ef285fe 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private @@ -1,2 +1,2 @@ -Частные дискуссии между членами комитета -контроля качества. +п╖п╟я│я┌п╫я▀п╣ п╢п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦ п╪п╣п╤п╢я┐ я┤п╩п╣п╫п╟п╪п╦ п╨п╬п╪п╦я┌п╣я┌п╟ +п╨п╬п╫я┌я─п╬п╩я▐ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╟. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde index 43413f6d4b8..4c7897ff690 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение и координация сопровождающих пакетов -Debian Qt, KDE и зависимых или связанных пакетов. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦я▐ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ +Debian Qt, KDE п╦ п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪я▀я┘ п╦п╩п╦ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-release b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-release index e56a2e9a91e..5f89f8792dd 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-release +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-release @@ -1,3 +1,3 @@ -Этот список предназначен для координации людей, -вовлечённых в процесс создания выпусков и -обновлений Debian. +п╜я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫ п╢п╩я▐ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦п╦ п╩я▌п╢п╣п╧, +п╡п╬п╡п╩п╣я┤я▒п╫п╫я▀я┘ п╡ п©я─п╬я├п╣я│я│ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╡я▀п©я┐я│п╨п╬п╡ п╦ +п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ruby b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ruby index 81bac86f9b3..d9e6062c5ca 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ruby +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ruby @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение вопросов, связанных с Ruby в системах -Debian, с упором на стандарты сборки пакетов. Важен -для сопровождающих связанных с Ruby пакетов. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ Ruby п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘ +Debian, я│ я┐п©п╬я─п╬п╪ п╫п╟ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌я▀ я│п╠п╬я─п╨п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. п▓п╟п╤п╣п╫ +п╢п╩я▐ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ Ruby п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-security b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-security index 7823049b991..d6edee0923e 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-security +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-security @@ -1,8 +1,8 @@ -Обсуждение вопросов безопасности, включая криптографию, -что может быть интересно для всех членов сообщества +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌п╦, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▐ п╨я─п╦п©я┌п╬пЁя─п╟я└п╦я▌, +я┤я┌п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╫п╬ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘ я┤п╩п╣п╫п╬п╡ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟ Debian. . -Имейте, пожалуйста, в виду, что это НЕ новостной -список. Если вам нужны рекомендации Debian -по безопасности, подпишитесь на список +п≤п╪п╣п╧я┌п╣, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╡ п╡п╦п╢я┐, я┤я┌п╬ я█я┌п╬ п²п∙ п╫п╬п╡п╬я│я┌п╫п╬п╧ +я│п©п╦я│п╬п╨. п∙я│п╩п╦ п╡п╟п╪ п╫я┐п╤п╫я▀ я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢п╟я├п╦п╦ Debian +п©п╬ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌п╦, п©п╬п╢п©п╦я┬п╦я┌п╣я│я▄ п╫п╟ я│п©п╦я│п╬п╨ debian-security-announce. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-sgml b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-sgml index a9708edc5a2..5b0866b2299 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-sgml +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -Обсуждение вопросов, связанных с SGML в системах Debian, -с упором на правильную интеграцию инструментов, стандарты -сборки пакетов и написание документации для пользователей -SGML. Важен для сопровождающих связанных с SGML пакетов. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ SGML п╡ я│п╦я│я┌п╣п╪п╟я┘ Debian, +я│ я┐п©п╬я─п╬п╪ п╫п╟ п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫я┐я▌ п╦п╫я┌п╣пЁя─п╟я├п╦я▌ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡, я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌я▀ +я│п╠п╬я─п╨п╦ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╦ п╫п╟п©п╦я│п╟п╫п╦п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╢п╩я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ +SGML. п▓п╟п╤п╣п╫ п╢п╩я▐ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ SGML п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots index 42c2e29fdf6..ddb6fe2a806 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots @@ -1,4 +1,4 @@ -Обсуждение создания автоматической системы -создания "снимков" пакетов Debian на основе -"снимков", предоставленных авторами программ -или исходных текстов под CVS. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ +я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▐ "я│п╫п╦п╪п╨п╬п╡" п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ +"я│п╫п╦п╪п╨п╬п╡", п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╫я▀я┘ п╟п╡я┌п╬я─п╟п╪п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ +п╦п╩п╦ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀я┘ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡ п©п╬п╢ CVS. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ssh b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ssh index d5cf5c095c1..8ccb18b43ac 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ssh +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-ssh @@ -1,8 +1,8 @@ -Сопровождение пакетов OpenSSH в Debian. Создан, -чтобы способствовать координации сопровождения ssh -(общение с авторами исходных текстов, воспроизведение -ошибок, изменение кода и т.д.) +п║п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ OpenSSH п╡ Debian. п║п╬п╥п╢п╟п╫, +я┤я┌п╬п╠я▀ я│п©п╬я│п╬п╠я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦п╦ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ ssh +(п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ я│ п╟п╡я┌п╬я─п╟п╪п╦ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀я┘ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡, п╡п╬я│п©я─п╬п╦п╥п╡п╣п╢п╣п╫п╦п╣ +п╬я┬п╦п╠п╬п╨, п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦п╣ п╨п╬п╢п╟ п╦ я┌.п╢.) . -Список *не*предназначен* ни для отправки отчётов об -ошибках (используйте, пожалуйста, BTS), ни для -запросов поддержки. +п║п©п╦я│п╬п╨ *п╫п╣*п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫* п╫п╦ п╢п╩я▐ п╬я┌п©я─п╟п╡п╨п╦ п╬я┌я┤я▒я┌п╬п╡ п╬п╠ +п╬я┬п╦п╠п╨п╟я┘ (п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, BTS), п╫п╦ п╢п╩я▐ +п╥п╟п©я─п╬я│п╬п╡ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint index 1d5b47b4ae8..6786901f2fd 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint @@ -1,7 +1,7 @@ -Координация сопровождения пакетов Debian для -teTeX и связанных с ним. +п п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦я▐ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian п╢п╩я▐ +teTeX п╦ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ п╫п╦п╪. . -Список не предназначен для поддержки пользователей, -для этого используйте debian-user или один из -общих списков рассылки или конференций, посвящённых +п║п©п╦я│п╬п╨ п╫п╣ п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫ п╢п╩я▐ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧, +п╢п╩я▐ я█я┌п╬пЁп╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╧я┌п╣ debian-user п╦п╩п╦ п╬п╢п╦п╫ п╦п╥ +п╬п╠я┴п╦я┘ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п╦п╩п╦ п╨п╬п╫я└п╣я─п╣п╫я├п╦п╧, п©п╬я│п╡я▐я┴я▒п╫п╫я▀я┘ TeX. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain index cf6a1aac9cc..315035fe89c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение инструментария Debian: компиляторы, -ассемблеры, сборщики и т.п. Здесь обсуждаются -новые выпуски многих таких инструментов. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╟я─п╦я▐ Debian: п╨п╬п╪п©п╦п╩я▐я┌п╬я─я▀, +п╟я│я│п╣п╪п╠п╩п╣я─я▀, я│п╠п╬я─я┴п╦п╨п╦ п╦ я┌.п©. п≈п╢п╣я│я▄ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я▌я┌я│я▐ +п╫п╬п╡я▀п╣ п╡я▀п©я┐я│п╨п╦ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ я┌п╟п╨п╦я┘ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-vote b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-vote index aa3f15f0476..f53e029d21a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-vote +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-vote @@ -1,2 +1,2 @@ -Предложения, обсуждения и анонсы, связанные с -официальными голосованиями Debian. +п÷я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐, п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╦ п╟п╫п╬п╫я│я▀, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ +п╬я└п╦я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╪п╦ пЁп╬п╩п╬я│п╬п╡п╟п╫п╦я▐п╪п╦ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-webapps b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-webapps index 68781601b74..4a345613fa0 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-webapps +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-webapps @@ -1,2 +1,2 @@ -Список используется для координации сопровождения пакетов -web-приложений. +п║п©п╦я│п╬п╨ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╢п╩я▐ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦п╦ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ +web-п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp index 45462f3157e..a21ac3f99b7 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp @@ -1,4 +1,4 @@ -Сообщения о том, что пакет "осиротел" или "усыновлён", -что делается с помощью псевдопакета BTS `wnpp', -отправляются также в этот список. Кроме того, здесь -обсуждаются отдельные ошибки и web-страницы WNPP. +п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ п©п╟п╨п╣я┌ "п╬я│п╦я─п╬я┌п╣п╩" п╦п╩п╦ "я┐я│я▀п╫п╬п╡п╩я▒п╫", +я┤я┌п╬ п╢п╣п╩п╟п╣я┌я│я▐ я│ п©п╬п╪п╬я┴я▄я▌ п©я│п╣п╡п╢п╬п©п╟п╨п╣я┌п╟ BTS `wnpp', +п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ я┌п╟п╨п╤п╣ п╡ я█я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨. п я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬, п╥п╢п╣я│я▄ +п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я▌я┌я│я▐ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п╬я┬п╦п╠п╨п╦ п╦ web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├я▀ WNPP. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-www b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-www index 6cefc09bd43..078d1bb2ee8 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-www +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-www @@ -1,3 +1,3 @@ -Дизайн, структура и перевод web-страниц Debian. -Здесь также анонсируются все важные изменения -на web-сайте. +п■п╦п╥п╟п╧п╫, я│я┌я─я┐п╨я┌я┐я─п╟ п╦ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├ Debian. +п≈п╢п╣я│я▄ я┌п╟п╨п╤п╣ п╟п╫п╬п╫я│п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡я│п╣ п╡п╟п╤п╫я▀п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ +п╫п╟ web-я│п╟п╧я┌п╣. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs index 0b86c4afe5a..934ee39a5b9 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs @@ -1,2 +1,2 @@ -Сообщения CVS о web-страницах Debian в дереве +п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ CVS п╬ web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟я┘ Debian п╡ п╢п╣я─п╣п╡п╣ CVS webwml. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-x b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-x index c9fdf464391..20173c1984b 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/debian-x +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/debian-x @@ -1,4 +1,4 @@ -Обсуждение X Window System в Debian. Это НЕ -список поддержки пользователей, этот список -предназначен для тех, кто занимается исходным -кодом. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ X Window System п╡ Debian. п╜я┌п╬ п²п∙ +я│п©п╦я│п╬п╨ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧, я█я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ +п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫ п╢п╩я▐ я┌п╣я┘, п╨я┌п╬ п╥п╟п╫п╦п╪п╟п╣я┌я│я▐ п╦я│я┘п╬п╢п╫я▀п╪ +п╨п╬п╢п╬п╪. diff --git a/russian/MailingLists/desc/devel/deity b/russian/MailingLists/desc/devel/deity index dc0219bc446..05a8cde2f8e 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/devel/deity +++ b/russian/MailingLists/desc/devel/deity @@ -1,5 +1,5 @@ -Debian GNU/Linux будет иметь новый, дружественный -интерфейс своей системы сопровождения пакетов. Его -кодовое имя - deity (ныне известен как APT) и его -разработка обсуждается в этом списке. Список --digest открыт для всех. +Debian GNU/Linux п╠я┐п╢п╣я┌ п╦п╪п╣я┌я▄ п╫п╬п╡я▀п╧, п╢я─я┐п╤п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫я▀п╧ +п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ я│п╡п╬п╣п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. п∙пЁп╬ +п╨п╬п╢п╬п╡п╬п╣ п╦п╪я▐ - deity (п╫я▀п╫п╣ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╣п╫ п╨п╟п╨ APT) п╦ п╣пЁп╬ +я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╟ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я█я┌п╬п╪ я│п©п╦я│п╨п╣. п║п©п╦я│п╬п╨ +-digest п╬я┌п╨я─я▀я┌ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘. diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign.heading b/russian/MailingLists/desc/foreign.heading index 6967f999668..3ee4dc7a8b9 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign.heading +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign.heading @@ -1,3 +1,3 @@ -Поддерживаемые списки других проектов -Наш сервер списков рассылки также предоставляет списки других -свободным проектам. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟п╣п╪я▀п╣ я│п©п╦я│п╨п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╡ +п²п╟я┬ я│п╣я─п╡п╣я─ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ я┌п╟п╨п╤п╣ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ я│п©п╦я│п╨п╦ п╢я─я┐пЁп╦я┘ +я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫я▀п╪ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟п╪. diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-design b/russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-design index 979165d52fc..81f4134c700 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-design +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-design @@ -1,2 +1,2 @@ -Список рассылки разработчиков из Berlin Consortium. -См. также http://www.berlin-consortium.org/ +п║п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡ п╦п╥ Berlin Consortium. +п║п╪. я┌п╟п╨п╤п╣ http://www.berlin-consortium.org/ diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports b/russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports index d51d92657f3..1732be7b187 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/berlin-reports @@ -1,2 +1,2 @@ -Автоматически генерируемые сообщения от CVS и системы -отслеживания ошибок Berlin. +п░п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ пЁп╣п╫п╣я─п╦я─я┐п╣п╪я▀п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╬я┌ CVS п╦ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ +п╬я┌я│п╩п╣п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╬я┬п╦п╠п╬п╨ Berlin. diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng b/russian/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng index f8aa9106108..f9989ac80fd 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng @@ -1,4 +1,4 @@ -Список, используемый комитетом "Linux Compatibility -Standard" (Стандарт совместимости Linux) для -обсуждения вопросов, связанных с определением этого -стандарта. +п║п©п╦я│п╬п╨, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╧ п╨п╬п╪п╦я┌п╣я┌п╬п╪ "Linux Compatibility +Standard" (п║я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌ я│п╬п╡п╪п╣я│я┌п╦п╪п╬я│я┌п╦ Linux) п╢п╩я▐ +п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦п╣п╪ я█я┌п╬пЁп╬ +я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╟. diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss index a0c5e8a8e2c..748cd2f1468 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss @@ -1,2 +1,2 @@ -Общие обсуждения Базового стандарта Linux (Linux +п·п╠я┴п╦п╣ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п▒п╟п╥п╬п╡п╬пЁп╬ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╟ Linux (Linux Standard Base, LSB). diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng index f5868293b50..c3c78d7df34 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение определения Базового стандарта Linux +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п▒п╟п╥п╬п╡п╬пЁп╬ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╟ Linux (Linux Standard Base, LSB). diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl index 5a153e11d8b..abf5ace7e66 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl @@ -1,2 +1,2 @@ -Список для примеров реализации Базового стандарта Linux +п║п©п╦я│п╬п╨ п╢п╩я▐ п©я─п╦п╪п╣я─п╬п╡ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п▒п╟п╥п╬п╡п╬пЁп╬ я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╟ Linux (Linux Standard Base, LSB). diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec index e6c37d8c824..6bfcfbda592 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec @@ -1,2 +1,2 @@ -Список, касающийся составленной части Базового -стандарта Linux (Linux Standard Base, LSB). +п║п©п╦я│п╬п╨, п╨п╟я│п╟я▌я┴п╦п╧я│я▐ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╫п╬п╧ я┤п╟я│я┌п╦ п▒п╟п╥п╬п╡п╬пЁп╬ +я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╟ Linux (Linux Standard Base, LSB). diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-test b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-test index b46e4040484..a14d5ae4285 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-test +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-test @@ -1,2 +1,2 @@ -Список для вопросов тестирования Базового -стандарта Linux (Linux Standard Base, LSB). +п║п©п╦я│п╬п╨ п╢п╩я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я┌п╣я│я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п▒п╟п╥п╬п╡п╬пЁп╬ +я│я┌п╟п╫п╢п╟я─я┌п╟ Linux (Linux Standard Base, LSB). diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor index ee10203805a..e8d0f08a5fa 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor @@ -1 +1 @@ -Форум продавцов LSB. +п╓п╬я─я┐п╪ п©я─п╬п╢п╟п╡я├п╬п╡ LSB. diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/mptools-devel b/russian/MailingLists/desc/foreign/mptools-devel index 62a785e6c4c..17b9dd87156 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/mptools-devel +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/mptools-devel @@ -1,3 +1,3 @@ -Список рассылки разработчиков проекта mpTOOLS, -многоплатформенных инструментов на Java. -См. http://www.javacommerce.com/mptools/ +п║п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟ mpTOOLS, +п╪п╫п╬пЁп╬п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪п╣п╫п╫я▀я┘ п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ п╫п╟ Java. +п║п╪. http://www.javacommerce.com/mptools/ diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite b/russian/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite index 8ead31d56f3..68b3f8ccd64 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite @@ -1 +1 @@ -Список рассылки cdwrite +п║п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ cdwrite diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack b/russian/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack index d38249620fd..52e05505c28 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение разработки GNOMEhack, графического -интерфейса Nethack на основе GNOME. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ GNOMEhack, пЁя─п╟я└п╦я┤п╣я│п╨п╬пЁп╬ +п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│п╟ Nethack п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ GNOME. diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/other-sart b/russian/MailingLists/desc/foreign/other-sart index 049a2e01866..6b0509c0643 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/other-sart +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/other-sart @@ -1,6 +1,6 @@ -Обсуждение и анонсы SART, свободного -трассировщика, использующего язык расширения -Guile и распространяемого на условиях GPL. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╦ п╟п╫п╬п╫я│я▀ SART, я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬пЁп╬ +я┌я─п╟я│я│п╦я─п╬п╡я┴п╦п╨п╟, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┴п╣пЁп╬ я▐п╥я▀п╨ я─п╟я│я┬п╦я─п╣п╫п╦я▐ +Guile п╦ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣п╪п╬пЁп╬ п╫п╟ я┐я│п╩п╬п╡п╦я▐я┘ GPL. . -Web-сайт SART находится по адресу +Web-я│п╟п╧я┌ SART п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ http://petra.zesoi.fer.hr/~silovic/sart/ diff --git a/russian/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss b/russian/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss index 41070a94b3e..8ff1ccc2988 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss +++ b/russian/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss @@ -1,4 +1,4 @@ -V C++ GUI Framework - объектно-ориентированная графическая -библиотека для X, Win32 и OS/2. V лицензирована на -условиях GNU LGPL> Web-страница находится по адресу +V C++ GUI Framework - п╬п╠я┼п╣п╨я┌п╫п╬-п╬я─п╦п╣п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╟я▐ пЁя─п╟я└п╦я┤п╣я│п╨п╟я▐ +п╠п╦п╠п╩п╦п╬я┌п╣п╨п╟ п╢п╩я▐ X, Win32 п╦ OS/2. V п╩п╦я├п╣п╫п╥п╦я─п╬п╡п╟п╫п╟ п╫п╟ +я┐я│п╩п╬п╡п╦я▐я┘ GNU LGPL> Web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╟ п╫п╟я┘п╬п╢п╦я┌я│я▐ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ http://www.objectcentral.com/ diff --git a/russian/MailingLists/desc/int.heading b/russian/MailingLists/desc/int.heading index 66390a5a255..2aae4b7c609 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int.heading +++ b/russian/MailingLists/desc/int.heading @@ -1,3 +1,3 @@ -Интернационализация и переводы -Эти списки посвящены таким вопросам, как локализация, перевод и -поддержка пользователей, не говорящих по-английски. +п≤п╫я┌п╣я─п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п╦ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я▀ +п╜я┌п╦ я│п©п╦я│п╨п╦ п©п╬я│п╡я▐я┴п╣п╫я▀ я┌п╟п╨п╦п╪ п╡п╬п©я─п╬я│п╟п╪, п╨п╟п╨ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐, п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ п╦ +п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧, п╫п╣ пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬-п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-i18n b/russian/MailingLists/desc/int/debian-i18n index 865ae730df2..535b7bc1eff 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-i18n +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-i18n @@ -1,2 +1,2 @@ -Здесь обсуждается интернационализация (i18n) -дистрибутива. +п≈п╢п╣я│я▄ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟п╣я┌я│я▐ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ (i18n) +п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╟. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic index d595ad1ab72..e82621c0941 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов арабской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на арабский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╟я─п╟п╠я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ п╟я─п╟п╠я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan index 67c16b8cc55..1e38a28e81b 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов каталанской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на каталанский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╨п╟я┌п╟п╩п╟п╫я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ п╨п╟я┌п╟п╩п╟п╫я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech index f6235b23e8d..eeb48131b1d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech @@ -1,2 +1,2 @@ -Дискуссионный форум для переводчиков специфичных для -Debian пакетов и документации на чешский язык. +п■п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╬п╫п╫я▀п╧ я└п╬я─я┐п╪ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡ я│п©п╣я├п╦я└п╦я┤п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ +Debian п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╦ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╫п╟ я┤п╣я┬я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish index 2a62c1373a7..c7735fb799f 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов датской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на датский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╢п╟я┌я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ п╢п╟я┌я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch index 245c11cc9c5..b4355fd4d7e 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch @@ -1,2 +1,2 @@ -Дискуссионный форум для переводчиков специфичных для -Debian пакетов и документации на голландский язык. +п■п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╬п╫п╫я▀п╧ я└п╬я─я┐п╪ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡ я│п©п╣я├п╦я└п╦я┤п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ +Debian п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╦ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╫п╟ пЁп╬п╩п╩п╟п╫п╢я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english index d1fd0afd94d..2e67f0071b3 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов английской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на английский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto index 51ff3b83bf1..1258950cff0 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-esperanto @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов локализации эсперанто, в основном, -перевода документации и программ Debian на эсперанто. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ я█я│п©п╣я─п╟п╫я┌п╬, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ я█я│п©п╣я─п╟п╫я┌п╬. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish index cd7b1f8ae4c..6525c9515e6 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов финской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на финский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я└п╦п╫я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ я└п╦п╫я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french index fcc0d9f1930..dbb19e4e751 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french @@ -1,2 +1,2 @@ -Дискуссионный форум для переводчиков специфичных для -Debian пакетов и документации на французский язык. +п■п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╬п╫п╫я▀п╧ я└п╬я─я┐п╪ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡ я│п©п╣я├п╦я└п╦я┤п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ +Debian п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╦ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╫п╟ я└я─п╟п╫я├я┐п╥я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german index d3788d3a0aa..f6b24416cb3 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов немецкой локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на немецкий. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek index 7ab5488c0a4..041951aaba3 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов греческой локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на греческий. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ пЁя─п╣я┤п╣я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ пЁя─п╣я┤п╣я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian index 50b4c2e298c..f9621e9533a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов венгерской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на венгерский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╡п╣п╫пЁп╣я─я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ п╡п╣п╫пЁп╣я─я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian index fe7a1ea5a66..2ce85a84a6b 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian @@ -1 +1 @@ -Попытка итальянской локализации Debian. +п÷п╬п©я▀я┌п╨п╟ п╦я┌п╟п╩я▄я▐п╫я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean index dca9d6e0834..6c684ee8cb5 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean @@ -1,2 +1,2 @@ -Дискуссионный форум для переводчиков специфичных для -Debian пакетов и документации на корейский язык. +п■п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╬п╫п╫я▀п╧ я└п╬я─я┐п╪ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡ я│п©п╣я├п╦я└п╦я┤п╫я▀я┘ п╢п╩я▐ +Debian п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╦ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╫п╟ п╨п╬я─п╣п╧я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish index a79ae11043c..28c076faa9e 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение вопросов польской локализации, в основном, -перевода web-страниц, документации и программ Debian -на польский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п©п╬п╩я▄я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ web-я│я┌я─п╟п╫п╦я├, п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian +п╫п╟ п©п╬п╩я▄я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese index edbeca094b5..e9319ba273a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese @@ -1,2 +1,2 @@ -Вопросы португальской локализации, такие как перевод -документации и программ. +п▓п╬п©я─п╬я│я▀ п©п╬я─я┌я┐пЁп╟п╩я▄я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, я┌п╟п╨п╦п╣ п╨п╟п╨ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ +п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian index b5be2c7ef9e..042bf62f569 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов румынской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на румынский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я─я┐п╪я▀п╫я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ я─я┐п╪я▀п╫я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian index a0778ee51c6..4d4dc1d1b37 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов русской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на русский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я─я┐я│я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ я─я┐я│я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish index 78544af715e..bf722ecdab1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение вопросов испанской локализации, в основном, -перевода документации и программ Debian на испанский. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╦я│п©п╟п╫я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ Debian п╫п╟ п╦я│п©п╟п╫я│п╨п╦п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish index 29f956c0513..4a59f0c6392 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение вопросов турецкой локализации, в основном, -перевода документации и web-сайта Debian на турецкий, -развитие поддержки турецкоязычной среды в Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ я┌я┐я─п╣я├п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, +п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ web-я│п╟п╧я┌п╟ Debian п╫п╟ я┌я┐я─п╣я├п╨п╦п╧, +я─п╟п╥п╡п╦я┌п╦п╣ п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╦ я┌я┐я─п╣я├п╨п╬я▐п╥я▀я┤п╫п╬п╧ я│я─п╣п╢я▀ п╡ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/int/debian-laespiral b/russian/MailingLists/desc/int/debian-laespiral index 715bf512c84..6186cc596aa 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/int/debian-laespiral +++ b/russian/MailingLists/desc/int/debian-laespiral @@ -1,12 +1,12 @@ -La Espiral (http://laespiral.org/) - это проект -продвижения Debian среди испаноговорящих людей. -Мы работаем над компакт-дисками интернационализации -Debian, проводим вечеринки установки и пишем новые -программы для испанских пользователей (см. +La Espiral (http://laespiral.org/) - я█я┌п╬ п©я─п╬п╣п╨я┌ +п©я─п╬п╢п╡п╦п╤п╣п╫п╦я▐ Debian я│я─п╣п╢п╦ п╦я│п©п╟п╫п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п╩я▌п╢п╣п╧. +п°я▀ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣п╪ п╫п╟п╢ п╨п╬п╪п©п╟п╨я┌-п╢п╦я│п╨п╟п╪п╦ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ +Debian, п©я─п╬п╡п╬п╢п╦п╪ п╡п╣я┤п╣я─п╦п╫п╨п╦ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ п╦ п©п╦я┬п╣п╪ п╫п╬п╡я▀п╣ +п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╢п╩я▐ п╦я│п©п╟п╫я│п╨п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ (я│п╪. http://www.debian.org/international/spanish/). . -Присоединиться к La Espiral могут люди, которые -не могут участвовать в технической разработке -Debian (вначале), но это может быть хорошим -первым шагом на пути к получению статуса -разработчика Debian. +п÷я─п╦я│п╬п╣п╢п╦п╫п╦я┌я▄я│я▐ п╨ La Espiral п╪п╬пЁя┐я┌ п╩я▌п╢п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ +п╫п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ я┐я┤п╟я│я┌п╡п╬п╡п╟я┌я▄ п╡ я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣ +Debian (п╡п╫п╟я┤п╟п╩п╣), п╫п╬ я█я┌п╬ п╪п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄ я┘п╬я─п╬я┬п╦п╪ +п©п╣я─п╡я▀п╪ я┬п╟пЁп╬п╪ п╫п╟ п©я┐я┌п╦ п╨ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▌ я│я┌п╟я┌я┐я│п╟ +я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/introduction b/russian/MailingLists/desc/introduction index e1f7eda3eb3..b91c5b6a5d7 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/introduction +++ b/russian/MailingLists/desc/introduction @@ -1,23 +1,23 @@ -Вводная информация о списках рассылки Debian -Debian GNU/Linux разрабатывается распределённо по всему миру. -Поэтому электронная почта является предпочтительным способом обсуждения -различных вопросов. Большая часть общения между разработчиками происходит -в нескольких списках рассылки. +п▓п╡п╬п╢п╫п╟я▐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐ п╬ я│п©п╦я│п╨п╟я┘ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ Debian +Debian GNU/Linux я─п╟п╥я─п╟п╠п╟я┌я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ я─п╟я│п©я─п╣п╢п╣п╩я▒п╫п╫п╬ п©п╬ п╡я│п╣п╪я┐ п╪п╦я─я┐. +п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬п╫п╫п╟я▐ п©п╬я┤я┌п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©я─п╣п╢п©п╬я┤я┌п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╪ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╪ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ +я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡. п▒п╬п╩я▄я┬п╟я▐ я┤п╟я│я┌я▄ п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╪п╣п╤п╢я┐ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪п╦ п©я─п╬п╦я│я┘п╬п╢п╦я┌ +п╡ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╦я┘ я│п©п╦я│п╨п╟я┘ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦. . -Существует много открытых для всех списков рассылки. Это означает -что любой человек может прочитать то, что отправлено в список рассылки -и принять участие в обсуждении. Приветствуется любая помощь разработчикам -Debian и помощь в распространении свободного программного обеспечения. -Есть также несколько списков, открытых только официальным разработчикам -Debian; пожалуйста не расценивайте это как закрытую разработку, просто -иногда нет большого смысла обсуждать внутренние вопросы не с разработчиками. +п║я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╪п╫п╬пЁп╬ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀я┘ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦. п╜я┌п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌ +я┤я┌п╬ п╩я▌п╠п╬п╧ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨ п╪п╬п╤п╣я┌ п©я─п╬я┤п╦я┌п╟я┌я▄ я┌п╬, я┤я┌п╬ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╬ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ +п╦ п©я─п╦п╫я▐я┌я▄ я┐я┤п╟я│я┌п╦п╣ п╡ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╦. п÷я─п╦п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌я│я▐ п╩я▌п╠п╟я▐ п©п╬п╪п╬я┴я▄ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪ +Debian п╦ п©п╬п╪п╬я┴я▄ п╡ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫п╦п╦ я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐. +п∙я│я┌я▄ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п©п╦я│п╨п╬п╡, п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀я┘ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╬я└п╦я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╪ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪ +Debian; п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟ п╫п╣ я─п╟я│я├п╣п╫п╦п╡п╟п╧я┌п╣ я█я┌п╬ п╨п╟п╨ п╥п╟п╨я─я▀я┌я┐я▌ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨я┐, п©я─п╬я│я┌п╬ +п╦п╫п╬пЁп╢п╟ п╫п╣я┌ п╠п╬п╩я▄я┬п╬пЁп╬ я│п╪я▀я│п╩п╟ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я┌я▄ п╡п╫я┐я┌я─п╣п╫п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ п╫п╣ я│ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪п╦. . -Все списки рассылки Debian используют специальный сервер, на котором -установлено программное обеспечение автоматической обработки электронной -почты SmartList. Этот сервер называется lists.debian.org. -Все сообщения в списки рассылки а также сообщения о подписке или отписке -должны отправляться на некоторый адрес на этом сервере. +п▓я│п╣ я│п©п╦я│п╨п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ Debian п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┌ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ я│п╣я─п╡п╣я─, п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪ +я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╬ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬п╣ п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╬п╧ п╬п╠я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬п╫п╫п╬п╧ +п©п╬я┤я┌я▀ SmartList. п╜я┌п╬я┌ я│п╣я─п╡п╣я─ п╫п╟п╥я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ lists.debian.org. +п▓я│п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╡ я│п©п╦я│п╨п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╬ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╣ п╦п╩п╦ п╬я┌п©п╦я│п╨п╣ +п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐я┌я▄я│я▐ п╫п╟ п╫п╣п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╟п╢я─п╣я│ п╫п╟ я█я┌п╬п╪ я│п╣я─п╡п╣я─п╣. . -Во всех списках рассылки, если не отмечено противное, используется -английский язык. Существуют также пользовательские списки рассылки -для других языков. +п▓п╬ п╡я│п╣я┘ я│п©п╦я│п╨п╟я┘ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, п╣я│п╩п╦ п╫п╣ п╬я┌п╪п╣я┤п╣п╫п╬ п©я─п╬я┌п╦п╡п╫п╬п╣, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ +п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨. п║я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐я▌я┌ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╣ я│п©п╦я│п╨п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ +п╢п╩я▐ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я▐п╥я▀п╨п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc.heading b/russian/MailingLists/desc/misc.heading index 8f8a31e29bf..be1545c39e1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc.heading +++ b/russian/MailingLists/desc/misc.heading @@ -1,4 +1,4 @@ -Различные списки Debian -Есть несколько списков рассылки, которые не надо -однозначно относить к пользовательским или спискам -для разработчиков. +п═п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀п╣ я│п©п╦я│п╨п╦ Debian +п∙я│я┌я▄ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╫п╣ п╫п╟п╢п╬ +п╬п╢п╫п╬п╥п╫п╟я┤п╫п╬ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌я▄ п╨ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╪ п╦п╩п╦ я│п©п╦я│п╨п╟п╪ +п╢п╩я▐ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes index 95e0e845358..8d74e8a4bf8 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке двоичных пакетов для всех архитектур -в стабильный дистрибутив. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п╢п╡п╬п╦я┤п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─ +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes index 68152e9aaa0..f7212e08783 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры alpha -в стабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ alpha +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes index 654577f9b4c..38834e0dfbb 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры arm -в стабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ arm +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-books b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-books index b60666d952c..eed83a3510c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-books +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-books @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение заглавий книг и рассылка черновиков книг -из серии книг Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╥п╟пЁп╩п╟п╡п╦п╧ п╨п╫п╦пЁ п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╟ я┤п╣я─п╫п╬п╡п╦п╨п╬п╡ п╨п╫п╦пЁ +п╦п╥ я│п╣я─п╦п╦ п╨п╫п╦пЁ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors index 788039724ed..bcae4cac58a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors @@ -1,2 +1,2 @@ -Связь с продавцами компакт-дисков Debian и с ними. -(Слабо загруженный список рассылки) +п║п╡я▐п╥я▄ я│ п©я─п╬п╢п╟п╡я├п╟п╪п╦ п╨п╬п╪п©п╟п╨я┌-п╢п╦я│п╨п╬п╡ Debian п╦ я│ п╫п╦п╪п╦. +(п║п╩п╟п╠п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-changes index a1b6b5188d9..d6cec48289b 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-changes @@ -1,3 +1,3 @@ -Здесь анонсируются изменения в выпусках. Они -включают обновления, связанные с безопасностью, -а также важные исправления ошибок. +п≈п╢п╣я│я▄ п╟п╫п╬п╫я│п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╡ п╡я▀п©я┐я│п╨п╟я┘. п·п╫п╦ +п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┌ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦я▐, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌я▄я▌, +п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╡п╟п╤п╫я▀п╣ п╦я│п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬я┬п╦п╠п╬п╨. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-consultants b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-consultants index 4431121b513..ac5849618b8 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-consultants +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-consultants @@ -1 +1 @@ -Связь с консультантами Debian и между ними. +п║п╡я▐п╥я▄ я│ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟п╫я┌п╟п╪п╦ Debian п╦ п╪п╣п╤п╢я┐ п╫п╦п╪п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa index 528ac32a7d3..edc3e2786e1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa @@ -1,3 +1,3 @@ -Смешные случаи в проекте или с проектом, забавные цитаты, -обсуждение коммуникации через irc и девизы fortune. -Нечто вроде (de.)alt.netdigest для Debian. +п║п╪п╣я┬п╫я▀п╣ я│п╩я┐я┤п╟п╦ п╡ п©я─п╬п╣п╨я┌п╣ п╦п╩п╦ я│ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╪, п╥п╟п╠п╟п╡п╫я▀п╣ я├п╦я┌п╟я┌я▀, +п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╨п╬п╪п╪я┐п╫п╦п╨п╟я├п╦п╦ я┤п╣я─п╣п╥ irc п╦ п╢п╣п╡п╦п╥я▀ fortune. +п²п╣я┤я┌п╬ п╡я─п╬п╢п╣ (de.)alt.netdigest п╢п╩я▐ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes index eaff3b56b3f..b100861229c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке двоичных пакетов для всех -архитектур в нестабильный дистрибутив. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п╢п╡п╬п╦я┤п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╡я│п╣я┘ +п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─ п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes index 98e473da80a..e1795e013ee 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры alpha -в нестабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ alpha +п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes index 215801993bd..d2224145181 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры arm -в нестабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ arm +п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes index 809d3ff5db3..e0dbc6eb664 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes @@ -1,4 +1,4 @@ -Уведомления о загрузке пакетов в нестабильный -дистрибутив от разработчиков, buildd и katie, -хранителя архива. -(Очень загруженный список рассылки) +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ +п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡ п╬я┌ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡, buildd п╦ katie, +я┘я─п╟п╫п╦я┌п╣п╩я▐ п╟я─я┘п╦п╡п╟. +(п·я┤п╣п╫я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes index 53cce04dc06..9df42b8f6b6 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для hurd-i386 -в нестабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ hurd-i386 +п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes index e1d71e2f8f3..3a7aeb7005a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры i386 -в нестабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ i386 +п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes index 522724efc56..69b675f08e0 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры m68k -в нестабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ m68k +п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes index 69948033884..1f7a037c20d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры powerpc -в нестабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ powerpc +п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes index 11f0aca3aa9..fdc4289194e 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры s390 -в нестабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ s390 +п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes index 1859accb7dd..4a5bc5a0436 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры sparc -в нестабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ sparc +п╡ п╫п╣я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes index 7ab64d35332..976da2df461 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для hurd-i386 -в стабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ hurd-i386 +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes index 77604fb6752..51deeedc971 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры i386 -в стабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ i386 +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-jobs b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-jobs index c78ed1831e2..6e9f8a9ca57 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-jobs +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-jobs @@ -1,13 +1,13 @@ -В этом списке могут публиковаться объявления о -работе, адресованные членам сообщества Debian. -Хотя предложения не обязательно должны быть -связаны с использованием Debian, это всё же -желательно. Предложения могут быть связаны с -разработкой проприетарных систем, но разумеется, -предпочтительны объявления о разработке или -администрировании свободного ПО. Включайте, -пожалуйста, в объявление такую информацию, как -расположение и оплата труда, если это имеет -значение. Список является модерируемым и открытым. -Частные предложения следует посылать по адресу -leader@debian.org, после чего они будут распространены. +п▓ я█я┌п╬п╪ я│п©п╦я│п╨п╣ п╪п╬пЁя┐я┌ п©я┐п╠п╩п╦п╨п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╬п╠я┼я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ +я─п╟п╠п╬я┌п╣, п╟п╢я─п╣я│п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я┤п╩п╣п╫п╟п╪ я│п╬п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╟ Debian. +п╔п╬я┌я▐ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╫п╣ п╬п╠я▐п╥п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀я┌я▄ +я│п╡я▐п╥п╟п╫я▀ я│ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ Debian, я█я┌п╬ п╡я│я▒ п╤п╣ +п╤п╣п╩п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬. п÷я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ я│п╡я▐п╥п╟п╫я▀ я│ +я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╬п╧ п©я─п╬п©я─п╦п╣я┌п╟я─п╫я▀я┘ я│п╦я│я┌п╣п╪, п╫п╬ я─п╟п╥я┐п╪п╣п╣я┌я│я▐, +п©я─п╣п╢п©п╬я┤я┌п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀ п╬п╠я┼я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╣ п╦п╩п╦ +п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╦ я│п╡п╬п╠п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п÷п·. п▓п╨п╩я▌я┤п╟п╧я┌п╣, +п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╡ п╬п╠я┼я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ я┌п╟п╨я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌, п╨п╟п╨ +я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╦ п╬п©п╩п╟я┌п╟ я┌я─я┐п╢п╟, п╣я│п╩п╦ я█я┌п╬ п╦п╪п╣п╣я┌ +п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦п╣. п║п©п╦я│п╬п╨ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╪п╬п╢п╣я─п╦я─я┐п╣п╪я▀п╪ п╦ п╬я┌п╨я─я▀я┌я▀п╪. +п╖п╟я│я┌п╫я▀п╣ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п©п╬я│я▀п╩п╟я┌я▄ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ +leader@debian.org, п©п╬я│п╩п╣ я┤п╣пЁп╬ п╬п╫п╦ п╠я┐п╢я┐я┌ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫п╣п╫я▀. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-legal b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-legal index e6f6c015660..8f63198ea2b 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-legal +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-legal @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение юридических вопросов, таких как -авторские права, патенты и т.д. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я▌я─п╦п╢п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, я┌п╟п╨п╦я┘ п╨п╟п╨ +п╟п╡я┌п╬я─я│п╨п╦п╣ п©я─п╟п╡п╟, п©п╟я┌п╣п╫я┌я▀ п╦ я┌.п╢. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes index a97e05e9f13..8782fb48b2f 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры m68k -в стабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ m68k +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors index 76595d6201f..3b3ab6b2773 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors @@ -1,3 +1,3 @@ -Здесь анонсируются важные изменения в ftp-архиве. -В основном, это полезно для сопровождающих зеркал +п≈п╢п╣я│я▄ п╟п╫п╬п╫я│п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡п╟п╤п╫я▀п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╡ ftp-п╟я─я┘п╦п╡п╣. +п▓ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪, я█я┌п╬ п©п╬п╩п╣п╥п╫п╬ п╢п╩я▐ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘ п╥п╣я─п╨п╟п╩ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes index a5c469c9143..33481da232c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры powerpc -в стабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ powerpc +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-project b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-project index 896a8acc9cf..97a057cfe62 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-project +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-project @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждения нетехнических вопросов, связанных -с проектом Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╫п╣я┌п╣я┘п╫п╦я┤п╣я│п╨п╦я┘ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ +я│ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╪ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes index d0a5b5ed1c2..b15bb24615d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры s390 -в стабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ s390 +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes index 17f2c8f6307..901477afb65 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Уведомления о загрузке пакетов для архитектуры sparc -в стабильный дистрибутив, в основном от buildd. +пёп╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╥п╨п╣ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╢п╩я▐ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ sparc +п╡ я│я┌п╟п╠п╦п╩я▄п╫я▀п╧ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡, п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╬я┌ buildd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes index 7cc629d064e..f6104e777a4 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes @@ -1,2 +1,2 @@ -Здесь анонсируются изменения в тестируемом дистрибутиве -(исправления различных ошибок). +п≈п╢п╣я│я▄ п╟п╫п╬п╫я│п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╡ я┌п╣я│я┌п╦я─я┐п╣п╪п╬п╪ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╣ +(п╦я│п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я─п╟п╥п╩п╦я┤п╫я▀я┘ п╬я┬п╦п╠п╬п╨). diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-women b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-women index e43b4c998b5..85252c0fa4f 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/debian-women +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/debian-women @@ -1,4 +1,4 @@ -Пользователи и разработчики Debian, которые хотели бы, -чтобы женщины в большей мере участвовали в проекте -Debian. Для обсуждения и обмена идеями, а также -взаимодействия проектов. +п÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ п╦ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦ Debian, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ я┘п╬я┌п╣п╩п╦ п╠я▀, +я┤я┌п╬п╠я▀ п╤п╣п╫я┴п╦п╫я▀ п╡ п╠п╬п╩я▄я┬п╣п╧ п╪п╣я─п╣ я┐я┤п╟я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╦ п╡ п©я─п╬п╣п╨я┌п╣ +Debian. п■п╩я▐ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╦ п╬п╠п╪п╣п╫п╟ п╦п╢п╣я▐п╪п╦, п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ +п╡п╥п╟п╦п╪п╬п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/misc/whitelist b/russian/MailingLists/desc/misc/whitelist index a9528946ee4..6c9e671f5fc 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/misc/whitelist +++ b/russian/MailingLists/desc/misc/whitelist @@ -1,8 +1,8 @@ -Это специальный псевдо-список рассылки, на который -люди могут подписываться, чтобы доказать, что они -не являются спамерами. +п╜я┌п╬ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п©я│п╣п╡п╢п╬-я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ +п╩я▌п╢п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╬п╢п©п╦я│я▀п╡п╟я┌я▄я│я▐, я┤я┌п╬п╠я▀ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ +п╫п╣ я▐п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ я│п©п╟п╪п╣я─п╟п╪п╦. . -Это позволяет обойти ограничения на отправку писем -с не подписанных адресов в другие списки рассылки, -в частности, списки, куда могут писать только -подписчики. +п╜я┌п╬ п©п╬п╥п╡п╬п╩я▐п╣я┌ п╬п╠п╬п╧я┌п╦ п╬пЁя─п╟п╫п╦я┤п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п╬я┌п©я─п╟п╡п╨я┐ п©п╦я│п╣п╪ +я│ п╫п╣ п©п╬п╢п©п╦я│п╟п╫п╫я▀я┘ п╟п╢я─п╣я│п╬п╡ п╡ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я│п©п╦я│п╨п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, +п╡ я┤п╟я│я┌п╫п╬я│я┌п╦, я│п©п╦я│п╨п╦, п╨я┐п╢п╟ п╪п╬пЁя┐я┌ п©п╦я│п╟я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ +п©п╬п╢п©п╦я│я┤п╦п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/other.heading b/russian/MailingLists/desc/other.heading index bded57fcf0f..471aad7a457 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/other.heading +++ b/russian/MailingLists/desc/other.heading @@ -1 +1 @@ -Другие +п■я─я┐пЁп╦п╣ diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports.heading b/russian/MailingLists/desc/ports.heading index 433bad2cad4..f3eec3b33cd 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports.heading +++ b/russian/MailingLists/desc/ports.heading @@ -1,3 +1,3 @@ -Переносы на другие архитектуры Linux (не-i386) и другие ядра (не-Linux) -Debian GNU/Linux перенесён на несколько других типов компьютеров, и -делаются попытки создать системы Debian с другими ядрами. +п÷п╣я─п╣п╫п╬я│я▀ п╫п╟ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я▀ Linux (п╫п╣-i386) п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣ я▐п╢я─п╟ (п╫п╣-Linux) +Debian GNU/Linux п©п╣я─п╣п╫п╣я│я▒п╫ п╫п╟ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я┌п╦п©п╬п╡ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╬п╡, п╦ +п╢п╣п╩п╟я▌я┌я│я▐ п©п╬п©я▀я┌п╨п╦ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ Debian я│ п╢я─я┐пЁп╦п╪п╦ я▐п╢я─п╟п╪п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-68k b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-68k index 56bbee2987d..6b7010ca3dd 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-68k +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-68k @@ -1 +1 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу m68k. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ m68k. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-alpha b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-alpha index 16ac8383be4..fa688b70faa 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-alpha +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-alpha @@ -1 +1 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу Alpha. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ Alpha. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 index 642e21e55e2..13f433fed98 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-amd64 @@ -1 +1 @@ -Перенос Debian на архитектуру AMD x86-64. +п÷п╣я─п╣п╫п╬я│ Debian п╫п╟ п╟я─я┘п╦я┌п╣п╨я┌я┐я─я┐ AMD x86-64. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-arm b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-arm index c5c6c27ca7f..bfb0a15924d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-arm +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-arm @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу ARM -(особенно Corel Netwinder). +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ ARM +(п╬я│п╬п╠п╣п╫п╫п╬ Corel Netwinder). diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-bsd b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-bsd index a40781d18d0..53de521a510 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-bsd +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-bsd @@ -1 +1 @@ -Перенос Debian на BSD (все варианты *BSD). +п÷п╣я─п╣п╫п╬я│ Debian п╫п╟ BSD (п╡я│п╣ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌я▀ *BSD). diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-hppa b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-hppa index 61d47d187ad..43bfbfc1c55 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-hppa +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-hppa @@ -1 +1 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу PA-RISC. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ PA-RISC. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-hurd b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-hurd index 2ab94ab74bf..3b7d83665ae 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-hurd +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-hurd @@ -1 +1 @@ -Перенос Debian операционной системы GNU Hurd. +п÷п╣я─п╣п╫п╬я│ Debian п╬п©п╣я─п╟я├п╦п╬п╫п╫п╬п╧ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ GNU Hurd. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-ia64 b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-ia64 index 4b8b635f10e..4ce55dad6d4 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-ia64 +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-ia64 @@ -1,2 +1,2 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу intel +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ intel IA64 (Itanium, Merced). diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-mips b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-mips index ac3b14c56e8..f4833e8fda6 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-mips +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-mips @@ -1 +1 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу MIPS. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ MIPS. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc index ee117594ec7..7721f8a929c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc @@ -1 +1 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу PowerPC. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ PowerPC. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-s390 b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-s390 index a9a5fb690c0..fb622aa4edd 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-s390 +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-s390 @@ -1 +1 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу IBM S/390. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ IBM S/390. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-sparc b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-sparc index 6778b6822a4..53dd3faec02 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-sparc +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-sparc @@ -1 +1 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу SPARC. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ SPARC. diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-superh b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-superh index c9bc228d0e1..4a21116f0c6 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-superh +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-superh @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение переноса Debian GNU/Linux на платформу SuperH. -Более подробную информацию о работе Linux на процессорах -SH см. на http://www.m17n.org/linux-sh/ +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╫п╬я│п╟ Debian GNU/Linux п╫п╟ п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я┐ SuperH. +п▒п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫я┐я▌ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ п╬ я─п╟п╠п╬я┌п╣ Linux п╫п╟ п©я─п╬я├п╣я│я│п╬я─п╟я┘ +SH я│п╪. п╫п╟ http://www.m17n.org/linux-sh/ diff --git a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-win32 b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-win32 index 3c7fd18ccb7..0488fb4a826 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/ports/debian-win32 +++ b/russian/MailingLists/desc/ports/debian-win32 @@ -1,2 +1,2 @@ -Перенос дистрибутива Debian на системы Win32 +п÷п╣я─п╣п╫п╬я│ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╟ Debian п╫п╟ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ Win32 (Debian GNU/Win32). diff --git a/russian/MailingLists/desc/subscription b/russian/MailingLists/desc/subscription index 55e2c624e7c..05390e8e5b9 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/subscription +++ b/russian/MailingLists/desc/subscription @@ -1,26 +1,26 @@ -Подписка/отписка -Любой может подписаться/отписаться на любой список рассылки, в случае -если подписка на этот список является `открытой'. +п÷п╬п╢п©п╦я│п╨п╟/п╬я┌п©п╦я│п╨п╟ +п⌡я▌п╠п╬п╧ п╪п╬п╤п╣я┌ п©п╬п╢п©п╦я│п╟я┌я▄я│я▐/п╬я┌п©п╦я│п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╟ п╩я▌п╠п╬п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣ +п╣я│п╩п╦ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╟ п╫п╟ я█я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ `п╬я┌п╨я─я▀я┌п╬п╧'. . -Запросы на подписку или отписку могут быть отправлены по электронной -почте на специальный управляющий адрес, который немного отличается от -адреса списка. Сообщения о подписке или отписке НЕ должны направляться -на адрес самого списка. +п≈п╟п©я─п╬я│я▀ п╫п╟ п©п╬п╢п©п╦я│п╨я┐ п╦п╩п╦ п╬я┌п©п╦я│п╨я┐ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩п╣п╫я▀ п©п╬ я█п╩п╣п╨я┌я─п╬п╫п╫п╬п╧ +п©п╬я┤я┌п╣ п╫п╟ я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀п╧ я┐п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦п╧ п╟п╢я─п╣я│, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╫п╣п╪п╫п╬пЁп╬ п╬я┌п╩п╦я┤п╟п╣я┌я│я▐ п╬я┌ +п╟п╢я─п╣я│п╟ я│п©п╦я│п╨п╟. п║п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п╬ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╣ п╦п╩п╦ п╬я┌п©п╦я│п╨п╣ п²п∙ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╫п╟п©я─п╟п╡п╩я▐я┌я▄я│я▐ +п╫п╟ п╟п╢я─п╣я│ я│п╟п╪п╬пЁп╬ я│п©п╦я│п╨п╟. . -Для подписки или отписки от списка пожалуйста направляйте свои -сообщения по адресу +п■п╩я▐ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╦ п╦п╩п╦ п╬я┌п©п╦я│п╨п╦ п╬я┌ я│п©п╦я│п╨п╟ п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟ п╫п╟п©я─п╟п╡п╩я▐п╧я┌п╣ я│п╡п╬п╦ +я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦я▐ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ . <listname>-REQUEST@lists.debian.org . -со словом `subscribe' или `unsubscribe' в поле Тема. +я│п╬ я│п╩п╬п╡п╬п╪ `subscribe' п╦п╩п╦ `unsubscribe' п╡ п©п╬п╩п╣ п╒п╣п╪п╟. . -Пожалуйста не забывайте про -REQUEST часть адреса. +п÷п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟ п╫п╣ п╥п╟п╠я▀п╡п╟п╧я┌п╣ п©я─п╬ -REQUEST я┤п╟я│я┌я▄ п╟п╢я─п╣я│п╟. . -Как часть процесса подписки, ПО списка рассылки направит вам письмо, -на которое вас необходимо ответить для подтверждения подписки. -Это необходимо чтобы не дать возможности людям подписывать других на -списки рассылки без их на то согласия. +п п╟п╨ я┤п╟я│я┌я▄ п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╦, п÷п· я│п©п╦я│п╨п╟ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п╫п╟п©я─п╟п╡п╦я┌ п╡п╟п╪ п©п╦я│я▄п╪п╬, +п╫п╟ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п╡п╟я│ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╬я┌п╡п╣я┌п╦я┌я▄ п╢п╩я▐ п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╢п©п╦я│п╨п╦. +п╜я┌п╬ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ я┤я┌п╬п╠я▀ п╫п╣ п╢п╟я┌я▄ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦ п╩я▌п╢я▐п╪ п©п╬п╢п©п╦я│я▀п╡п╟я┌я▄ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п╫п╟ +я│п©п╦я│п╨п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п╠п╣п╥ п╦я┘ п╫п╟ я┌п╬ я│п╬пЁп╩п╟я│п╦я▐. . -Если вы хотите связаться с человеком, поддерживающим списки рассылки, -отправьте письмо по адресу listmaster@lists.debian.org. Чтобы узнать, -кто отвечает за работу списков, см. http://www.debian.org/intro/organization +п∙я│п╩п╦ п╡я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я│п╡я▐п╥п╟я┌я▄я│я▐ я│ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨п╬п╪, п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╦п╡п╟я▌я┴п╦п╪ я│п©п╦я│п╨п╦ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦, +п╬я┌п©я─п╟п╡я▄я┌п╣ п©п╦я│я▄п╪п╬ п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ listmaster@lists.debian.org. п╖я┌п╬п╠я▀ я┐п╥п╫п╟я┌я▄, +п╨я┌п╬ п╬я┌п╡п╣я┤п╟п╣я┌ п╥п╟ я─п╟п╠п╬я┌я┐ я│п©п╦я│п╨п╬п╡, я│п╪. http://www.debian.org/intro/organization diff --git a/russian/MailingLists/desc/user.heading b/russian/MailingLists/desc/user.heading index d7b182e4df6..a1173c7cb10 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user.heading +++ b/russian/MailingLists/desc/user.heading @@ -1,3 +1,3 @@ -Пользовательские списки -Есть несколько списков рассылки для пользователей, где разработчики -и пользователи могут вместе обсуждать и решать проблемы. +п÷п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄я│п╨п╦п╣ я│п©п╦я│п╨п╦ +п∙я│я┌я▄ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п╢п╩я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧, пЁп╢п╣ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╦ +п╦ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п╡п╪п╣я│я┌п╣ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╟я┌я▄ п╦ я─п╣я┬п╟я┌я▄ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪я▀. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-announce b/russian/MailingLists/desc/user/debian-announce index 20854eeda95..098b3a8c43f 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-announce +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-announce @@ -1,2 +1,2 @@ -Здесь анонсируются важнейшие новости и наиболее серьёзные -изменения в проекте Debian. +п≈п╢п╣я│я▄ п╟п╫п╬п╫я│п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡п╟п╤п╫п╣п╧я┬п╦п╣ п╫п╬п╡п╬я│я┌п╦ п╦ п╫п╟п╦п╠п╬п╩п╣п╣ я│п╣я─я▄я▒п╥п╫я▀п╣ +п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╡ п©я─п╬п╣п╨я┌п╣ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 b/russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 index cf33abb02df..a75d3aedbee 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 @@ -1,12 +1,12 @@ -Проект Debian Chinese (китайский Debian): китайская -локализация (l10n), перевод документации и web-сайта, -поддержка пользователей и т.д. +п÷я─п╬п╣п╨я┌ Debian Chinese (п╨п╦я┌п╟п╧я│п╨п╦п╧ Debian): п╨п╦я┌п╟п╧я│п╨п╟я▐ +п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ (l10n), п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ web-я│п╟п╧я┌п╟, +п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╦ я┌.п╢. . -Письма можно отправлять на английском или на китайском -в кодировке Big5. Все письма автоматически конвертируются -в кодировку GB и копируются в список рассылки +п÷п╦я│я▄п╪п╟ п╪п╬п╤п╫п╬ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐я┌я▄ п╫п╟ п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╬п╪ п╦п╩п╦ п╫п╟ п╨п╦я┌п╟п╧я│п╨п╬п╪ +п╡ п╨п╬п╢п╦я─п╬п╡п╨п╣ Big5. п▓я│п╣ п©п╦я│я▄п╪п╟ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╨п╬п╫п╡п╣я─я┌п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ +п╡ п╨п╬п╢п╦я─п╬п╡п╨я┐ GB п╦ п╨п╬п©п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ debian-chinese-gb. . -Если вы предпочитаете читать и писать на китайском в -кодировке GB, подпишитесь, пожалуйста, на +п∙я│п╩п╦ п╡я▀ п©я─п╣п╢п©п╬я┤п╦я┌п╟п╣я┌п╣ я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п╦ п©п╦я│п╟я┌я▄ п╫п╟ п╨п╦я┌п╟п╧я│п╨п╬п╪ п╡ +п╨п╬п╢п╦я─п╬п╡п╨п╣ GB, п©п╬п╢п©п╦я┬п╦я┌п╣я│я▄, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╫п╟ debian-chinese-gb. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb b/russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb index 1536f830169..e1d233a98e8 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb @@ -1,12 +1,12 @@ -Проект Debian Chinese (китайский Debian): китайская -локализация (l10n), перевод документации и web-сайта, -поддержка пользователей и т.д. +п÷я─п╬п╣п╨я┌ Debian Chinese (п╨п╦я┌п╟п╧я│п╨п╦п╧ Debian): п╨п╦я┌п╟п╧я│п╨п╟я▐ +п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ (l10n), п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╦ web-я│п╟п╧я┌п╟, +п©п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╦ я┌.п╢. . -Письма можно отправлять на английском или на китайском -в кодировке GB. Все письма автоматически конвертируются -в кодировку Big5 и копируются в список рассылки +п÷п╦я│я▄п╪п╟ п╪п╬п╤п╫п╬ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐я┌я▄ п╫п╟ п╟п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╬п╪ п╦п╩п╦ п╫п╟ п╨п╦я┌п╟п╧я│п╨п╬п╪ +п╡ п╨п╬п╢п╦я─п╬п╡п╨п╣ GB. п▓я│п╣ п©п╦я│я▄п╪п╟ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╨п╬п╫п╡п╣я─я┌п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ +п╡ п╨п╬п╢п╦я─п╬п╡п╨я┐ Big5 п╦ п╨п╬п©п╦я─я┐я▌я┌я│я▐ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ debian-chinese-big5. . -Если вы предпочитаете читать и писать на китайском в -кодировке Big5, подпишитесь, пожалуйста, на +п∙я│п╩п╦ п╡я▀ п©я─п╣п╢п©п╬я┤п╦я┌п╟п╣я┌п╣ я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п╦ п©п╦я│п╟я┌я▄ п╫п╟ п╨п╦я┌п╟п╧я│п╨п╬п╪ п╡ +п╨п╬п╢п╦я─п╬п╡п╨п╣ Big5, п©п╬п╢п©п╦я┬п╦я┌п╣я│я▄, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╫п╟ debian-chinese-big5. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-commercial b/russian/MailingLists/desc/user/debian-commercial index 19ab3e0fb48..b0a04362343 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-commercial +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-commercial @@ -1,9 +1,9 @@ -Здесь публикуется информация о связанных с Debian -продуктах продавцов программного и аппаратного -обеспечения. Это модерируемый лист, поэтому, -пожалуйста, отправляйте ваши письма модератору -по адресу press@debian.org. +п≈п╢п╣я│я▄ п©я┐п╠п╩п╦п╨я┐п╣я┌я│я▐ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▐ п╬ я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀я┘ я│ Debian +п©я─п╬п╢я┐п╨я┌п╟я┘ п©я─п╬п╢п╟п╡я├п╬п╡ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╫п╬пЁп╬ п╦ п╟п©п©п╟я─п╟я┌п╫п╬пЁп╬ +п╬п╠п╣я│п©п╣я┤п╣п╫п╦я▐. п╜я┌п╬ п╪п╬п╢п╣я─п╦я─я┐п╣п╪я▀п╧ п╩п╦я│я┌, п©п╬я█я┌п╬п╪я┐, +п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐п╧я┌п╣ п╡п╟я┬п╦ п©п╦я│я▄п╪п╟ п╪п╬п╢п╣я─п╟я┌п╬я─я┐ +п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐ press@debian.org. . -Имейте, пожалуйста, в виду, что отправка -коммерческих сообщений в любой другой список -рассылки Debian не допускается. +п≤п╪п╣п╧я┌п╣, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╡ п╡п╦п╢я┐, я┤я┌п╬ п╬я┌п©я─п╟п╡п╨п╟ +п╨п╬п╪п╪п╣я─я┤п╣я│п╨п╦я┘ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╧ п╡ п╩я▌п╠п╬п╧ п╢я─я┐пЁп╬п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ +я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ Debian п╫п╣ п╢п╬п©я┐я│п╨п╟п╣я┌я│я▐. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-esperanto b/russian/MailingLists/desc/user/debian-esperanto index 0fe75f703b0..c41e53ee047 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-esperanto +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-esperanto @@ -1 +1 @@ -Эсперантоговорящие пользователи Debian. +п╜я│п©п╣я─п╟п╫я┌п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦п╣ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╦ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-firewall b/russian/MailingLists/desc/user/debian-firewall index bae34236c0b..2f33a156624 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-firewall +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-firewall @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение реализации и сопровождения брандмауэров -с использованием Debian. Обсуждаются как базовые -вопросы, так и новые экзотичные разработки. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ я─п╣п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╦ я│п╬п©я─п╬п╡п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╠я─п╟п╫п╢п╪п╟я┐я█я─п╬п╡ +я│ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ Debian. п·п╠я│я┐п╤п╢п╟я▌я┌я│я▐ п╨п╟п╨ п╠п╟п╥п╬п╡я▀п╣ +п╡п╬п©я─п╬я│я▀, я┌п╟п╨ п╦ п╫п╬п╡я▀п╣ я█п╨п╥п╬я┌п╦я┤п╫я▀п╣ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌п╨п╦. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-isp b/russian/MailingLists/desc/user/debian-isp index 4e8a389a8dc..3d131f12f4d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-isp +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-isp @@ -1,3 +1,3 @@ -Обсуждение вопросов и проблем, возникающих у -провайдеров интернет (Internet Service Provider, -ISP), использующих Debian. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╦ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪, п╡п╬п╥п╫п╦п╨п╟я▌я┴п╦я┘ я┐ +п©я─п╬п╡п╟п╧п╢п╣я─п╬п╡ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╣я┌ (Internet Service Provider, +ISP), п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌я┴п╦я┘ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-italian b/russian/MailingLists/desc/user/debian-italian index d3a69e29297..dd6456925fc 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-italian +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-italian @@ -1,3 +1,3 @@ -Поддержка итальяноговорящих пользователей +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╦я┌п╟п╩я▄я▐п╫п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. -(Очень загруженный список рассылки) +(п·я┤п╣п╫я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-japanese b/russian/MailingLists/desc/user/debian-japanese index df0154ec8a9..61511e723cb 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-japanese +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-japanese @@ -1,12 +1,12 @@ -Поддержка японоговорящих пользователей Debian. -Вопросы японской локализации, интегрирования -пакетов Debian JP в Debian и т.д. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я▐п©п╬п╫п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. +п▓п╬п©я─п╬я│я▀ я▐п©п╬п╫я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, п╦п╫я┌п╣пЁя─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐ +п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian JP п╡ Debian п╦ я┌.п╢. . -Английский язык допустим, но предпочтительно -использование японского, даже для тех, кто -не является его носителем. +п░п╫пЁп╩п╦п╧я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨ п╢п╬п©я┐я│я┌п╦п╪, п╫п╬ п©я─п╣п╢п©п╬я┤я┌п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ +п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я▐п©п╬п╫я│п╨п╬пЁп╬, п╢п╟п╤п╣ п╢п╩я▐ я┌п╣я┘, п╨я┌п╬ +п╫п╣ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╣пЁп╬ п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩п╣п╪. . -Для носителей японского языка проект Debian JP -предоставляет несколько списков рассылки для -обсуждения системы Debian на японском. См. +п■п╩я▐ п╫п╬я│п╦я┌п╣п╩п╣п╧ я▐п©п╬п╫я│п╨п╬пЁп╬ я▐п╥я▀п╨п╟ п©я─п╬п╣п╨я┌ Debian JP +п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╫п╣я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я│п©п╦я│п╨п╬п╡ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦ п╢п╩я▐ +п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ я│п╦я│я┌п╣п╪я▀ Debian п╫п╟ я▐п©п╬п╫я│п╨п╬п╪. п║п╪. http://www.debian.or.jp/MailingList.html. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-kde b/russian/MailingLists/desc/user/debian-kde index 897fb2bbd82..8ae336e0144 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-kde +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-kde @@ -1,4 +1,4 @@ -Обсуждения, связанные с KDE в Debian. -Разработчикам пакетов на основе KDE -рекомендуется использовать этот список -для обсуждения вопросов и обмена опытом. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ KDE п╡ Debian. +п═п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ п╫п╟ п╬я│п╫п╬п╡п╣ KDE +я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢я┐п╣я┌я│я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ я█я┌п╬я┌ я│п©п╦я│п╬п╨ +п╢п╩я▐ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п╡п╬п©я─п╬я│п╬п╡ п╦ п╬п╠п╪п╣п╫п╟ п╬п©я▀я┌п╬п╪. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-laptop b/russian/MailingLists/desc/user/debian-laptop index b4c39b808ac..175892eff57 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-laptop +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-laptop @@ -1,3 +1,3 @@ -Установка, обновление и использование Debian на -портативных компьютерах. Предложения по созданию -специальных пакетов, жалобы и т.д. поощряются. +пёя│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╟, п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╦ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ Debian п╫п╟ +п©п╬я─я┌п╟я┌п╦п╡п╫я▀я┘ п╨п╬п╪п©я▄я▌я┌п╣я─п╟я┘. п÷я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐ п©п╬ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦я▌ +я│п©п╣я├п╦п╟п╩я▄п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡, п╤п╟п╩п╬п╠я▀ п╦ я┌.п╢. п©п╬п╬я┴я─я▐я▌я┌я│я▐. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-news b/russian/MailingLists/desc/user/debian-news index 609e36e2da6..e4f7ce0d042 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-news +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-news @@ -1,5 +1,5 @@ -Общие новости дистрибутива и проекта. +п·п╠я┴п╦п╣ п╫п╬п╡п╬я│я┌п╦ п╢п╦я│я┌я─п╦п╠я┐я┌п╦п╡п╟ п╦ п©я─п╬п╣п╨я┌п╟. . -В этом списке публикуется также информационный -бюллетень Debian Weekly News, содержащий информацию -о текущих событиях и новости Debian. +п▓ я█я┌п╬п╪ я│п©п╦я│п╨п╣ п©я┐п╠п╩п╦п╨я┐п╣я┌я│я▐ я┌п╟п╨п╤п╣ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦п╬п╫п╫я▀п╧ +п╠я▌п╩п╩п╣я┌п╣п╫я▄ Debian Weekly News, я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┴п╦п╧ п╦п╫я└п╬я─п╪п╟я├п╦я▌ +п╬ я┌п╣п╨я┐я┴п╦я┘ я│п╬п╠я▀я┌п╦я▐я┘ п╦ п╫п╬п╡п╬я│я┌п╦ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-french b/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-french index b26b1580b17..043c8f1796a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-french +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-french @@ -1 +1 @@ -Новости Debian для франкоговорящих пользователей. +п²п╬п╡п╬я│я┌п╦ Debian п╢п╩я▐ я└я─п╟п╫п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-german b/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-german index d4b07b44d4f..527ecfee6af 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-german +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-german @@ -1 +1 @@ -Новости Debian для немецкоговорящих пользователей. +п²п╬п╡п╬я│я┌п╦ Debian п╢п╩я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese b/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese index 268ddc59372..a1e0f8ac7cf 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese @@ -1,2 +1,2 @@ -Выпуски, новости, попытки интернационализации и другие -новости Debian для португалоговорящих пользователей. +п▓я▀п©я┐я│п╨п╦, п╫п╬п╡п╬я│я┌п╦, п©п╬п©я▀я┌п╨п╦ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣ +п╫п╬п╡п╬я│я┌п╦ Debian п╢п╩я▐ п©п╬я─я┌я┐пЁп╟п╩п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-russian b/russian/MailingLists/desc/user/debian-russian index 4cee4e5144e..27b106245c2 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-russian +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-russian @@ -1,4 +1,4 @@ -Поддержка русскоговорящих пользователей -Debian и вопросы русской локализации: перевод -файлов "po", координация исправлений пакетов -Debian для работы с русским языком. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я─я┐я│я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ +Debian п╦ п╡п╬п©я─п╬я│я▀ я─я┐я│я│п╨п╬п╧ п╩п╬п╨п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦: п©п╣я─п╣п╡п╬п╢ +я└п╟п╧п╩п╬п╡ "po", п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╟я├п╦я▐ п╦я│п©я─п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╧ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ +Debian п╢п╩я▐ я─п╟п╠п╬я┌я▀ я│ я─я┐я│я│п╨п╦п╪ я▐п╥я▀п╨п╬п╪. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-security-announce b/russian/MailingLists/desc/user/debian-security-announce index 8bf87f12599..4342c1169f7 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-security-announce +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-security-announce @@ -1,3 +1,3 @@ -В этом списке команда безопасности информирует -пользователей о проблемах, отправляя советы по -безопасности для пакетов Debian. +п▓ я█я┌п╬п╪ я│п©п╦я│п╨п╣ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╟ п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌п╦ п╦п╫я└п╬я─п╪п╦я─я┐п╣я┌ +п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ п╬ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪п╟я┘, п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐я▐ я│п╬п╡п╣я┌я▀ п©п╬ +п╠п╣п╥п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌п╦ п╢п╩я▐ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-testing b/russian/MailingLists/desc/user/debian-testing index 46297ccbd9c..116a66ea35d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-testing +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-testing @@ -1,3 +1,3 @@ -Поиск проблем в следующем выпуске Debian: -тестирование установки, процесса обновления, -тестирование отдельных пакетов. +п÷п╬п╦я│п╨ п©я─п╬п╠п╩п╣п╪ п╡ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╪ п╡я▀п©я┐я│п╨п╣ Debian: +я┌п╣я│я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦, п©я─п╬я├п╣я│я│п╟ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦я▐, +я┌п╣я│я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫я▀я┘ п©п╟п╨п╣я┌п╬п╡. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user index ef77f12300b..e73374dd36a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user @@ -1,2 +1,2 @@ -Поддержка англоговорящих пользователей Debian. -(Очень загруженный список рассылки) +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╟п╫пЁп╩п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. +(п·я┤п╣п╫я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan index 44c0a89af2e..124fa13ef06 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan @@ -1 +1 @@ -Поддержка каталонскоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╨п╟я┌п╟п╩п╬п╫я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-danish b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-danish index 0c9abf135be..8d62333395a 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-danish +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-danish @@ -1 +1 @@ -Поддержка датскоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╢п╟я┌я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-french b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-french index b1840dbde9c..b84735347ab 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-french +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-french @@ -1,2 +1,2 @@ -Поддержка франкоговорящих пользователей Debian. -(Очень загруженный список рассылки) +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я└я─п╟п╫п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. +(п·я┤п╣п╫я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-german b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-german index 1ca586bf2ac..19d5a89ca9d 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-german +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-german @@ -1,2 +1,2 @@ -Поддержка немецкоговорящих пользователей Debian -(Очень загруженный список рассылки) +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian +(п·я┤п╣п╫я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian index 484776a0e56..246f80ff545 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian @@ -1 +1 @@ -Поддержка венгерскоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╡п╣п╫пЁп╣я─я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic index 29f2fef5971..9cfb272afb7 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic @@ -1 +1 @@ -Поддержка исландскоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╦я│п╩п╟п╫п╢я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian index dae56efb28a..f187c8028d0 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian @@ -1 +1 @@ -Поддержка индонезийскоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╦п╫п╢п╬п╫п╣п╥п╦п╧я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-polish b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-polish index 0eaba783d4d..9651feaa88c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-polish +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-polish @@ -1 +1 @@ -Поддержка польскоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п©п╬п╩я▄я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese index 1a46568cff8..9d7a617e4f0 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese @@ -1,2 +1,2 @@ -Поддержка португалоговорящих пользователей Debian. -(Очень загруженный список рассылки) +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п©п╬я─я┌я┐пЁп╟п╩п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. +(п·я┤п╣п╫я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish index ccde46a806b..7fafceb9f9c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish @@ -1,2 +1,2 @@ -Поддержка испаноговорящих пользователей Debian. -(Очень загруженный список рассылки) +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╦я│п©п╟п╫п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. +(п·я┤п╣п╫я▄ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╧ я│п©п╦я│п╬п╨ я─п╟я│я│я▀п╩п╨п╦) diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish index 289c52db2e4..4346d165c58 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish @@ -1 +1 @@ -Поддержка шведскоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я┬п╡п╣п╢я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish index ac3f957d5f2..4928b7faf29 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish @@ -1 +1 @@ -Поддержка турецкоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я┌я┐я─п╣я├п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian index 57d6e9a193f..c15526d6fc1 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian @@ -1 +1 @@ -Поддержка украинскоговорящих пользователей Debian. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ я┐п╨я─п╟п╦п╫я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ Debian. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-vietnamese b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-vietnamese index 6fee1c7299a..a289f9ddb02 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-vietnamese +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-user-vietnamese @@ -1,2 +1,2 @@ -Поддержка вьетнамскоговорящих пользователей -Debian и обсуждение перевода на вьетнамский язык. +п÷п╬п╢п╢п╣я─п╤п╨п╟ п╡я▄п╣я┌п╫п╟п╪я│п╨п╬пЁп╬п╡п╬я─я▐я┴п╦я┘ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╧ +Debian п╦ п╬п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╟ п╫п╟ п╡я▄п╣я┌п╫п╟п╪я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile b/russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile index 5c4b8eac05e..9ea7b184369 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile @@ -1 +1 @@ -Обсуждение архива debian-volatile. +п·п╠я│я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╟я─я┘п╦п╡п╟ debian-volatile. diff --git a/russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile-announce b/russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile-announce index 21e3295ae28..38d6d60ef6c 100644 --- a/russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile-announce +++ b/russian/MailingLists/desc/user/debian-volatile-announce @@ -1,2 +1,2 @@ -Анонсы, связанные с проектом debian-volatile, в том числе -недавно загруженные файлы и изменения. +п░п╫п╬п╫я│я▀, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╪ debian-volatile, п╡ я┌п╬п╪ я┤п╦я│п╩п╣ +п╫п╣п╢п╟п╡п╫п╬ п╥п╟пЁя─я┐п╤п╣п╫п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀ п╦ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐. |