diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2020-08-29 10:48:25 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2020-08-29 10:48:25 +0500 |
| commit | e17b714211f566be940a9128fdbd2e2777b09ebf (patch) | |
| tree | b6ab4d3704e5839efa60cb5f5f1e4cf744031d59 /russian/Bugs | |
| parent | d0ba8bae8c163ca22d41571db687de26e1dd3820 (diff) | |
(Russian) Sync translations
Diffstat (limited to 'russian/Bugs')
| -rw-r--r-- | russian/Bugs/Access.wml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/Bugs/Reporting.wml | 2 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/russian/Bugs/Access.wml b/russian/Bugs/Access.wml index 9505252020c..86b4cf5f1de 100644 --- a/russian/Bugs/Access.wml +++ b/russian/Bugs/Access.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Система отслеживания ошибок Debian — Методы доступа" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true -#use wml::debian::translation-check translation="0c51b8ff34c17868bd2f86ac91fef7abc581e1e9" +#use wml::debian::translation-check translation="24307c5e15886d4d81e4db3a68318d1824cca824" maintainer="Lev Lamberov" <h1>Способы доступа к журналам системы отслеживания ошибок</h1> @@ -14,18 +14,18 @@ <p>Существует <a href="server-request">почтовый сервер</a>, который может по запросу отправлять сообщения об ошибках в виде обычного текста. Чтобы -использовать этот сервер, отправьте письмо на адрес +использовать этот сервер, отправьте письмо на адрес <code>request@bugs.debian.org</code>, где в теле письма нужно написать слово <code>help</code> (<code>Тема</code> (subject) этого письма будет проигнорирована), или прочтите инструкции -<a href="server-request">на сайте</a> или в файле +<a href="server-request">на сайте</a> или в файле <code>bug-log-mailserver.txt</code>.</p> <h2>Доступ к архивам сообщений об ошибках</h2> <p>Каждое закрытое сообщение об ошибке архивируется спустя 28 дней после получения последнего сообщения по данной теме. Это означает, что -возможность получить доступ к ним или изменить при помощи роботов +возможность получить доступ к ним или изменить при помощи роботов <code>control</code> и <code>service</code> больше не предоставляется. Однако, сообщения остаются доступными для просмотра.</p> @@ -45,8 +45,8 @@ сообщения об ошибках), bts-spool-archive (сообщения об ошибках, закрытых достаточно давно, чтобы быть перенесёнными в архив) и bts-spool-index (файлы указателей).</p> -<p>Во время составления этой страницы модуль активных ошибок занимал около -2.5 ГБ, архивированных — около 10 ГБ. Если вам нужна только часть +<p>На август 2020 года модуль активных ошибок занимал около 18ГБ, +архивированных — около 105 ГБ. Если вам нужна только часть данных для целей тестирования, вы можете загрузить некоторый фрагмент модуля активных ошибок.</p> diff --git a/russian/Bugs/Reporting.wml b/russian/Bugs/Reporting.wml index fdaed7bdfcd..7750097e8ad 100644 --- a/russian/Bugs/Reporting.wml +++ b/russian/Bugs/Reporting.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Debian BTS - как сообщать об ошибках" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true -#use wml::debian::translation-check translation="202593fcedf9621040700a1fa80a3754a8fd1cf5" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="aae1f407069d5da9f371cf574b2f997f8e6b5136" maintainer="Lev Lamberov" <h1>Как сообщить об ошибке в Debian с помощью программы reportbug</h1> |