diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2024-02-23 13:46:11 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2024-02-23 13:46:11 +0500 |
| commit | b1338db5c4348a014c95c73da5ff3c8749976317 (patch) | |
| tree | c00549a04214457ab1a77e5cb72fb7f1def56a26 /russian/Bugs | |
| parent | 9400081a5b20a1c3e6c7dec46ede1dd43794afe3 (diff) | |
(Russian) Update translations
Diffstat (limited to 'russian/Bugs')
| -rw-r--r-- | russian/Bugs/server-control.wml | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/russian/Bugs/server-control.wml b/russian/Bugs/server-control.wml index dd079e756eb..28a9dade071 100644 --- a/russian/Bugs/server-control.wml +++ b/russian/Bugs/server-control.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian BTS — сервер управления" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="d11193e66dd678156a1f8aa4c02b5ec7ae7eb116" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="eeaeaa4686ab3760dcfb69cfc7763efb9f48537b" maintainer="Lev Lamberov" <h1>Введение в почтовый сервер управления и обработки ошибок</h1> @@ -12,6 +12,16 @@ </p> <p> +В случае когда вам требуется написать сообщение в отчёт об ошибке и изменить +метаданные, можно добавить управляющие команды в сообщение, отправляемое по +адресу <code>nnn@bugs.debian.org</code>. Для этого начните ваше сообщение с +команд, перед которыми разместите <code>Control: </code>. +Ещё один способ — отправить копию вашего сообщения по адресу +<code>control@bugs.debian.org</code>, тогда начните ваше сообщение с команд, +после которых добавьте команду <code>thanks</code>. +</p> + +<p> Сервер управления работает так же, как и сервер запросов, за исключением того, что имеет несколько дополнительных команд. На самом деле это та же программа. Разные адреса введены только для того, чтобы пользователи @@ -495,7 +505,7 @@ Насильно сливает два или более сообщений об ошибках. Установки первой из перечисленных ошибок, которые для обычного слияния должны быть эквивалентны, назначаются ошибкам, перечисленным следующими - в команде. Чтобы исключить ошибочное слияние ошибок из-за опечаток, + в команде. Теги объединяются обычным образом. Чтобы исключить ошибочное слияние ошибок из-за опечаток, ошибки должны быть в одном и том же пакете. Смотрите выше информацию о том, что означает слияние. </p> |