aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/russian/Bugs
diff options
context:
space:
mode:
authorLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2024-02-18 13:16:04 +0500
committerLev Lamberov <dogsleg@debian.org>2024-02-18 13:16:04 +0500
commit9c328112e2f2561d8321090a8c9dfccf68462550 (patch)
tree6f0bf09420966fc71d599cbb555b97f36842ad98 /russian/Bugs
parent07af152b301d670a425b98fdd0bb6bc8c1ebe182 (diff)
(Russian) Update translations
Diffstat (limited to 'russian/Bugs')
-rw-r--r--russian/Bugs/Access.wml6
-rw-r--r--russian/Bugs/server-refcard.wml5
2 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/russian/Bugs/Access.wml b/russian/Bugs/Access.wml
index 86b4cf5f1de..2bf32423541 100644
--- a/russian/Bugs/Access.wml
+++ b/russian/Bugs/Access.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Система отслеживания ошибок Debian&nbsp;&mdash; Методы доступа" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="24307c5e15886d4d81e4db3a68318d1824cca824" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="0917adcb20763178ffe194b1844b6caee8eff758" maintainer="Lev Lamberov"
<h1>Способы доступа к журналам системы отслеживания ошибок</h1>
@@ -45,8 +45,8 @@
сообщения об ошибках), bts-spool-archive (сообщения об ошибках, закрытых достаточно
давно, чтобы быть перенесёнными в архив) и bts-spool-index (файлы указателей).</p>
-<p>На август 2020 года модуль активных ошибок занимал около 18ГБ,
-архивированных&nbsp;&mdash; около 105 ГБ. Если вам нужна только часть
+<p>На июль 2023 года модуль активных ошибок занимал около 21ГБ,
+архивированных&nbsp;&mdash; около 124 ГБ. Если вам нужна только часть
данных для целей тестирования, вы можете загрузить некоторый фрагмент модуля
активных ошибок.</p>
diff --git a/russian/Bugs/server-refcard.wml b/russian/Bugs/server-refcard.wml
index 6707e3090f2..17bdf617182 100644
--- a/russian/Bugs/server-refcard.wml
+++ b/russian/Bugs/server-refcard.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Debian BTS - краткое описание почтовых серверов" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
#include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="edf7479a4ad0dfcf1c56fed4b143f6f261fd1d6d"
+#use wml::debian::translation-check translation="349225831b38b6f8237943a18d07bb16ba66a2aa" maintainer="Lev Lamberov"
<h1>Краткое описание почтовых серверов</h1>
@@ -22,9 +22,6 @@
<li><code>index maint</code> <var>сопровождающий</var></li>
<li><code>index-packages</code></li>
<li><code>index packages</code> <var>пакет</var></li>
-<li><code>send-unmatched</code> [<code>this</code>|<code>0</code>]</li>
-<li><code>send-unmatched</code> <code>last</code>|<code>-1</code></li>
-<li><code>send-unmatched</code> <code>old</code>|<code>-2</code></li>
<li><code>getinfo</code> <var>имя_файла</var> <small>(ftp.debian.org/debian/doc/*)</small></li>
<li><code>help</code></li>
<li><code>refcard</code></li>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy