diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2018-06-28 14:54:02 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2018-06-28 14:54:02 +0500 |
| commit | 1106397ee57b731fca66cbc2c5691ac9c2f9dcfd (patch) | |
| tree | 092567d611de01dcb17a83612ec2ed45e9d9c235 /russian/Bugs | |
| parent | e6bf4f8a3acd209a25ac4ad60cc8fc2695201096 (diff) | |
(Russian) Sync translations
Diffstat (limited to 'russian/Bugs')
| -rw-r--r-- | russian/Bugs/Developer.wml | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/russian/Bugs/Developer.wml b/russian/Bugs/Developer.wml index 7acc6fe575e..ddcc57c9d26 100644 --- a/russian/Bugs/Developer.wml +++ b/russian/Bugs/Developer.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian BTS — информация для разработчика" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="33ca549a7a4f5f50ef26749a5882613fb0715a03" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="859f960fa633147bac5504a51b2e29800627217a" maintainer="Lev Lamberov" <h1>Информация по использованию системы отслеживания ошибок для сопровождающих пакетов и разбирающихся с ошибками</h1> @@ -293,6 +293,14 @@ href="https://release.debian.org/testing/rc_policy.txt">блокирующих <dt><code>a11y</code></dt> <dd>Ошибка связана со специальными условиями для людей с ограниченными возможностями.</dd> +<dt><code>ftbfs</code></dt> + <dd>Пакет не может быть собран из исходного кода. Если ошибка привязана к + пакету с исходным кодом, то этот пакет не может быть сборан. Если ошибка привязана + к двоичному пакету, то не могут быть сборны связанные с ним пакеты с исходным кодом. + Этот тег применим к нестандартным сборочным окружениями (например, при использовании + значения поля Build-Depends из экспериментального выпуска), но важность в таком случае должна + быть ниже serious (release critical).</dd> + <dt><bts_release_tags></dt> <dd>Это метки дистрибутивов, для неё есть два значения. Если она устанавливается для ошибки, то это означает, что ошибка может @@ -403,8 +411,8 @@ href="#requestserv">сервера управления</a> <code>owner</code> <p>Система отслеживания ошибок даёт возможность отправителям ошибок, разработчикам и другим заинтересованным третьим лицам подписаться на отдельные ошибки. Эта возможность может быть использована желающими держать ошибку на виду, не подписываясь на -пакет через <a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a>. -Все сообщения, принятые +пакет через <a href="https://tracker.debian.org">Система отслеживания +пакетов Debian</a>. Все сообщения, принятые на <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code>, посылаются подписчикам.</p> <p>Подписаться на сообщения об ошибке можно выслав электронное письмо на адрес |