diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2021-11-05 15:54:36 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2021-11-05 15:55:56 +0500 |
| commit | 07b360e95da363251b074cae6a26c5c6c5830819 (patch) | |
| tree | 5ffa7910bb986403f30bcd183433743f9f8216e8 /russian/Bugs | |
| parent | 5346bd7529c8f0e9346db42159610a39e2a57398 (diff) | |
(Russian) Proofread translation by vofka
Diffstat (limited to 'russian/Bugs')
| -rw-r--r-- | russian/Bugs/Reporting.wml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/russian/Bugs/Reporting.wml b/russian/Bugs/Reporting.wml index 41e73562636..8b7b7f989a8 100644 --- a/russian/Bugs/Reporting.wml +++ b/russian/Bugs/Reporting.wml @@ -295,20 +295,20 @@ Usertags: <<var>метки_пользователя</var>> пользовательские метки будут установлены для данного имени. Иначе в качестве имени пользователя будет использоваться почтовый адрес отправителя.</p> -<p>Вы можете выставить пользовательские теги для нескольких пользователей во время отправки сообщения +<p>Вы можете выставить пользовательские метки для нескольких пользователей во время отправки сообщения об ошибке, включив в ваше сообщение несколько псевдозаголовков User. Каждый псевдозаголовок Usertags -устанавливает пользовательские теги для предшествующего ему псевдозаголовка User. Это особенно полезно -для установки пользовательских тегов для команды с несколькими пользователями, установки -пользовательских тегов для нескольких команд или установки -<a href="https://wiki.debian.org/Teams/Debbugs/ArchitectureTags">архитектурных пользовательских тегов</a> +устанавливает пользовательские метки для предшествующего ему псевдозаголовка User. Это особенно полезно +для установки пользовательских меток для команды с несколькими пользователями, установки +пользовательских меток для нескольких команд или установки +<a href="https://wiki.debian.org/Teams/Debbugs/ArchitectureTags">архитектурных пользовательских меток</a> для ошибок, касающихся нескольких архитектур. </p> <pre> -User: <<var>имя-первого-пользователя</var>> -Usertags: <<var>теги первого-пользователя</var>> -User: <<var>имя-второго-пользователя</var>> -Usertags: <<var>теги второго-пользователя</var>> +User: <<var>имя_первого_пользователя</var>> +Usertags: <<var>метки_первого_пользователя</var>> +User: <<var>имя_второго_пользователя</var>> +Usertags: <<var>метки_второго_пользователя</var>> </pre> <h2>Установка Перенаправлено (Forwarded)</h2> |