aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/romanian/releases
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Popescu <amp-guest>2012-05-29 11:31:05 +0000
committerAndrei Popescu <amp-guest>2012-05-29 11:31:05 +0000
commit34a3146e0f12b441e31384c897003df925a8bb3b (patch)
treed15978c9cf2725d91fab6581d6920c05b707698b /romanian/releases
parentc036456c856e2c4a18f30fcd0a76bb0780b5f32d (diff)
Resync Romanian translation
CVS version numbers romanian/releases/lenny/index.wml: 1.7 -> 1.8
Diffstat (limited to 'romanian/releases')
-rw-r--r--romanian/releases/lenny/index.wml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/romanian/releases/lenny/index.wml b/romanian/releases/lenny/index.wml
index 4f8c5f43aa4..3ed1d6ce99e 100644
--- a/romanian/releases/lenny/index.wml
+++ b/romanian/releases/lenny/index.wml
@@ -1,8 +1,8 @@
-#use wml::debian::template title="Informații de lansare Debian &ldquo;lenny&rdquo;"
+#use wml::debian::template title="Informații de lansare Debian &bdquo;lenny&rdquo;"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/lenny/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.10" maintainer="Andrei Popescu"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13" maintainer="Andrei Popescu"
<p>Debian GNU/Linux <current_release_lenny> a fost
@@ -13,9 +13,9 @@ majore, descrise în
<if-stable-release release="squeeze">
-<p><strong>Debian GNU/Linux 5.0 has been superseded by
+<p><strong>Debian GNU/Linux 5.0 a fost înlocuit de
<a href="../squeeze/">Debian GNU/Linux 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>.
-#<!-- Security updates have been discontinued as of the end of @@@@. -->
+Actualizările de securitate au fost oprite începând cu 6 februarie 2012.
</strong></p>
</if-stable-release>
@@ -26,7 +26,7 @@ pagina cu <a href="debian-installer/">informații de instalare</a> și
o versiune Debian mai veche consultați instrucțiunile din
<a href="releasenotes">Notele de lansare</a>.</p>
-<p>Următoarele architecturi de procesor sun suportate în această versiune:</p>
+<p>Următoarele architecturi de procesor sunt suportate în această versiune:</p>
<ul>
<:

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy