sync with EN 1.84

CVS version numbers

romanian/partners/index.wml: 1.21 -> 1.22

1 files changed, 65 insertions, 3 deletions

diff --git a/romanian/partners/index.wml b/romanian/partners/index.wml
index 57fd00c6ceb..16434634227 100644
--- a/romanian/partners/index.wml
+++ b/romanian/partners/index.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.73"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.84"
 #use wml::debian::template title="Partenerii Debian" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
 
@@ -139,9 +139,52 @@
       10 limbi disponibile - utilizatorii nu au nevoie de a ști engleza. 
     </partnerdesc>
   </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "Genesi" genesi.png "http://www.genesi.lu/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.genesi.lu">Genesi</a> a oferit mașini <a
+      href="http://www.pegasosppc.com/odw.php">PowerPC Open
+      Desktop </a> pentru Debian; Genesi are angajați
+      programatori care lucrează la portarea Debian PowerPC.  Pentru informații
+      privind implicarea Genesi in comunitatea Linux Open Source,
+      vedeți <a
+      href="http://www.PPCZone.org">www.PPCZone.org</a>. 
+
+      <p>Genesi este un furnizor de soluții Freescale și IBM PowerPC. 
+	  Mașinile 
+      <a href="http://www.pegasosppc.com">PegasosPPC MicroATX</a>
+      permit folosirea tehnologiilor PowerPC, flexibile și eficiente, 
+      de catre utilizatori, și servere deopotrivă, 
+      la prețuri abordabile.  Open Desktop Workstation
+      sint livrate cu Debian deja instalat.
+    </partnerdesc>
+  </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>  
+    <partnerlogo "MGE" mge_logo.png "http://www.mgeups.com/">
+    <partnerdesc>
+      <A HREF="http://www.mgeups.com/">MGE UPS SYSTEMS</A> asigură
+      infrastructura UPS necesară pentru serverele "alioth",
+      "arch" și "svn", și a angajat un programator Debian pentru a lucra la 
+      suportul UPS pentru Debian:   
+      <A HREF="http://eu1.networkupstools.org/">Network UPS Tools</A> (NUT). 
+      Pentru informații privind implicarea MGE in comunitatea Linux, vedeți situl  
+      <a href="http://opensource.mgeups.com/">MGE Open Source</a>
+
+      <p>MGE UPS SYSTEMS este un lider mondial in domeniu, care asigură soluții de protecție 
+      pentru PC-urile personale, rețelele companiilor, sistemele critice de 
+	  telecomunicații, și sistemele industriale de producție. 
+    </partnerdesc>
+  </tr>
+  <thoriline>
 </partnertable>
 
-<horiline>
+<thoriline>
 
 <partnertable>
   <typeofpartner "Service Partners">
@@ -168,7 +211,7 @@
   <tr>
     <partnerlogo "Freenode" freenode.png "http://freenode.net/">
     <partnerdesc>
-      <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>
+      <a href="http://freenode.net/pdpc.shtml">Freenode</a>
       suportă Debian prin găzduirea canalului Debian IRC.
 
      <p>Freenode, un serviciu oferit de <a href="http://freenode.net/pdpc.shtml">
@@ -231,4 +274,23 @@
     </partnerdesc>
   </tr>
 
+  <thoriline>
+
+    <tr>
+      <partnerlogo "Telegraaf Media ICT BV" tmi_logo.png "http://www.telegraaf.nl/">
+      <partnerdesc>
+        <p><a href="http://www.telegraaf.nl/">Telegraaf Media ICT BV</a> ajută  
+	comunitatea Debian prin donații de hardware, spații de stocare și access la Internet pentru serverele
+	"alioth", "arch" si "svn".</p>
+
+	<p>Structura Internet a companiei Telegraaf Media ICT BV 
+	(circa 200 de mașini Intel) este bazată în principal pe servere Debian GNU/Linux; 
+	unii din administratori sînt și membri Debian. </p>
+
+        <p>Telegraaf Media Group deține unele din cele mai populare situri din Olanda
+	(http://www.telegraaf.nl, http://www.speurders.nl și
+	http://www.dft.nl) precum și două din cele mai mari ziare din Olanda.</p>
+      </partnerdesc>
+    </tr>
+
 </partnertable>