Sync translation with 1.103

CVS version numbers

romanian/partners/index.wml: 1.36 -> 1.37

1 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/romanian/partners/index.wml b/romanian/partners/index.wml
index 2058d6e81f6..62fa56b7739 100644
--- a/romanian/partners/index.wml
+++ b/romanian/partners/index.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.100"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.103"
 #use wml::debian::template title="Partenerii Debian" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
 
@@ -147,19 +147,23 @@
   <hr>
 
   <div>  
-    <partnerlogo "MGE" mge_logo.png "http://www.mgeups.com/">
+    <partnerlogo "Eaton" logo_eaton.png "http://www.eaton.com/">
     <partnerdesc>
-      <A HREF="http://www.mgeups.com/">MGE UPS SYSTEMS</A> asigură
-      infrastructura UPS necesară pentru serverele "alioth",
-      "arch" și "svn", și a angajat un programator Debian pentru a lucra la 
-      suportul UPS pentru Debian:   
-      <A HREF="http://eu1.networkupstools.org/">Network UPS Tools</A> (NUT). 
-      Pentru informații privind implicarea MGE in comunitatea Linux, vedeți situl  
-      <a href="http://opensource.mgeups.com/">MGE Open Source</a>
-
-      <p>MGE UPS SYSTEMS este un lider mondial in domeniu, care asigură soluții de protecție 
-      pentru PC-urile personale, rețelele companiilor, sistemele critice de 
-	  telecomunicații, și sistemele industriale de producție. 
+      <A HREF="http://www.eaton.com/">Eaton</A> ajută Debian în protejarea
+      infrastructurii la problemele de alimentare cu curent și a angajat un
+      dezvoltator Debian pentru a lucra la suportul pentru UPS și
+      dispozitive de alimentare pentru Debian prin
+      <A HREF="http://www.networkupstools.org/">Network UPS Tools</A> și
+      pachetele înrudite.
+
+      <p>Eaton este un lider mondial în tehnologia componentelor electrice 
+      și a sistemelor pentru calitatea alimentării cu curent, distribuție
+      și control; sisteme și servicii pentru echipamente industriale si
+      mobile; combustibil aero-spațial, sisteme hidraulice și pneumatice
+      cu utilizare comercială și militară; sisteme de perfomanță, economie
+      de combustibil și siguranță pentru camioane și cap-tractor. Eaton
+      are aproximativ 75000 de angajați și vinde produse la clienți în mai
+      mult de 150 de țări, cu o cifră de afaceri de 15,4 miliarde în 2008.
     </partnerdesc>
   </div>
   <hr>