[ro] Initial translation of blends sub-site.

CVS version numbers

romanian/blends/Makefile: INITIAL -> 1.1 
romanian/blends/index.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/romanian/blends/Makefile b/romanian/blends/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..267d624f835
--- /dev/null
+++ b/romanian/blends/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/romanian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/romanian/blends/index.wml b/romanian/blends/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..316aaff911e
--- /dev/null
+++ b/romanian/blends/index.wml
@@ -0,0 +1,74 @@
+#use wml::debian::template title="Debian Pure Blends" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22" maintainer="Ana Custura"
+
+<p>Debian Pure Blends (Debian Blenduri Pure) ofera solutii pentru grupuri de
+utilizatori ce au interese sau abilitati specifice. Acestea ofera colectii
+personalizate de programe (sub forma de 'pachete meta', sau metapackages),
+intr-un mod ce le usureaza instalarea si configurarea. </p>
+
+<p>Debian Pure blends nu sunt 'furci' din Debian- dupa cum le este si numele,
+acestea sunt Debian pur, dar cu o 'aroma' specifica. Daca deja ai obtinut o
+distributie completa Debian GNU/Linux, ai la dispozitie si poti instala toate
+Pure Blend-urile.</p>
+
+<p> Puteti citi mai multe despre Debian Pure Blends in <a
+href="http://blends.debian.org/blends/">Manualul Pure Blends</a>.</p>
+
+<ul class="toc">
+<li><a href="#released">Blend-uri lansate</a></li>
+<li><a href="#unreleased">Blend-uri in curs de realizare</a></li>
+<li><a href="#development">Pentru programatori</a></li>
+</ul>
+
+<div class="card" id="released">
+<h2>Blend-uri lansate</h2>
+<div>
+<p> 'Lansat' poate avea mai multe intelesuri- in cele mai multe cazuri,
+inseamna ca pachetele meta sau installer-ul corespunzatoare blend-ului respectiv
+au fost deja incluse intr-o versiune stabila Debian. Blend-urile pot furniza
+un mediu de instalare si pot forma baza pentru o distributie
+derivativa. Pentru mai multe informatii, vizitati paginile blend-ului
+respectiv. </p>
+<table class="tabular" summary="">
+<tbody>
+ <tr>
+  <th>Blend</th>
+  <th>Descriere</th>
+  <th>Link-uri</th>
+ </tr>
+#include "../../english/blends/released.data"
+</tbody>
+</table>
+</div>
+</div>
+
+<div class="card" id="unreleased">
+  <h2>Blend-uri in curs de realizare</h2>
+  <div>
+   <p>Aceste blend-uri sunt in progres si nu au fost inca lansate intr-o
+versiune stabila. Ele sunt disponibile in distributiile <a
+href="https://www.debian.org/releases/testing/">testare</a> sau <a
+href="https://www.debian.org/releases/unstable">instabila</a>. Blend-urile in
+curs de realizare se pot baza pe componente non-free (non-libere).</p>
+  
+<table class="tabular" summary="">
+<tbody>
+ <tr>
+  <th>Blend</th>
+  <th>Descriere</th>
+  <th>Link-uri</th>
+ </tr>
+#include "../../english/blends/unreleased.data"
+</tbody>
+</table>
+  </div>
+ </div>
+ 
+ <div class="card" id="development">
+  <h2>Pentru Programatori</h2>
+  <div>
+   <p>Daca doresti sa te implici in proiectul Pure Blends, poti gasi informatii
+in <a href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends">paginile wiki</a>.  </p>
+  </div>
+</div><!-- #main -->
+