Update portuguese translation

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/portuguese/women/about.wml b/portuguese/women/about.wml
index beb1ea47fde..68db94e7ca1 100644
--- a/portuguese/women/about.wml
+++ b/portuguese/women/about.wml
@@ -7,7 +7,7 @@
     interessadas e encorajando-as a se envolverem mais com o Debian. Nós
     promoveremos o envolvimento de mulheres no Debian, aumentando a visibilidade
     das mulheres ativas, fornecendo modelos de mentoria e participação, e criando
-    oportunidades de colaboração de novos membros e com atuais membros do
+    oportunidades de colaboração de novas membras e com atuais membras do
     Projeto Debian. Nós saudamos o envolvimento de todas as pessoas que estão
     interessadas em aumentar a participação de mulheres no Debian.
 </p>
diff --git a/portuguese/women/profiles/larissa.wml b/portuguese/women/profiles/larissa.wml
index 770d99f5d4a..60f018ddad2 100644
--- a/portuguese/women/profiles/larissa.wml
+++ b/portuguese/women/profiles/larissa.wml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <question3>
     # Em quais áreas do Debian você está envolvida?
     <answer><p>
-    Ajudo a empacotar módulos python como membro da equipe de módulos
+    Ajudo a empacotar módulos python como membra da equipe de módulos
     Python no Debian.
     </p></answer>
 
diff --git a/portuguese/women/profiles/mechtilde.wml b/portuguese/women/profiles/mechtilde.wml
index b9cebacc225..cc90a5d8cb2 100644
--- a/portuguese/women/profiles/mechtilde.wml
+++ b/portuguese/women/profiles/mechtilde.wml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <answer>
     <p>
     Sou uma Debian Woman da Renânia do Norte-Vestfália, na Alemanha.
-    Também trabalho no Apache OpenOffice e sendo membro do PMC.
+    Também trabalho no Apache OpenOffice e sendo membra do PMC.
     Traduzo partes da documentação do Gnucash para o alemão.
     <br /><br />