aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/women
diff options
context:
space:
mode:
authorMarcelo Santana <darkstar-guest>2016-10-20 01:32:12 +0000
committerMarcelo Santana <darkstar-guest>2016-10-20 01:32:12 +0000
commit3723bfa8bfbd8c4f4c10916ddfdebdbd4ab214dd (patch)
treebc67833469f62f4763627ec74fdd855875098a75 /portuguese/women
parentfda2422d01bae5e18cb6255509e5c79fbb95772e (diff)
(pt_BR) Initial translation
CVS version numbers portuguese/women/contact.wml: INITIAL -> 1.1 portuguese/women/faq.wml: 1.4 -> 1.5
Diffstat (limited to 'portuguese/women')
-rw-r--r--portuguese/women/contact.wml46
-rw-r--r--portuguese/women/faq.wml2
2 files changed, 47 insertions, 1 deletions
diff --git a/portuguese/women/contact.wml b/portuguese/women/contact.wml
new file mode 100644
index 00000000000..efc9748947b
--- /dev/null
+++ b/portuguese/women/contact.wml
@@ -0,0 +1,46 @@
+#use wml::debian::template title="Contato"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Paulo Henrique de Lima Santana (phls)"
+
+<h2>Lista de discussão</h2>
+
+<p>
+A <a href="https://lists.debian.org/debian-women/">página da lista debian-women
+</a> possui um formulário para inscrição e desinscrição, assim como os arquivos
+da lista.
+</p>
+
+
+<h2>IRC</h2>
+
+<p>
+Para se juntar a nós no IRC, acesse o servidor irc.debian.org e entre em nosso
+canal com <b><code>/join #debian-women</code></b>. Para mais informações sobre
+como se juntar a uma rede de IRC, por favor, consulte <a href="$(WOMEN)/faq">
+a FAQ</a>.
+</p>
+
+<h2>Contato por e-mail</h2>
+
+### FIXME: check if these people still want to be the contact points for
+### DW
+
+<p>
+Se você gostaria de entrar em contato com alguma participante do Debian Women
+com perguntas, por favor use a lista de contatos abaixo.
+</p>
+
+<ul>
+<li>
+ <a href="mailto:erinn@debian.org">Erinn Clark</a> (Inglês)
+</li>
+<li>
+ <a href="mailto:helen@debian.org">Helen Faulkner</a> (Inglês)
+</li>
+<li>
+ <a href="mailto:fernanda@softwarelivre.org">Fernanda Weiden</a> (Português)
+</li>
+<li>
+ <a href="mailto:meike@alphascorpii.net">Meike Reichle</a> (Alemão)
+</li>
+</ul>
+
diff --git a/portuguese/women/faq.wml b/portuguese/women/faq.wml
index b0471206d0f..b2b263c37ba 100644
--- a/portuguese/women/faq.wml
+++ b/portuguese/women/faq.wml
@@ -36,7 +36,7 @@
<a href="http://irssi.org/">irssi</a>
são clientes populares do Linux que estão disponíveis no Debian.
Depois de instalado, conecte-se ao servidor <b><code>irc.debian.org
- </code></b> e entre na sala com <b><code>/join #debian-women</code>
+ </code></b> e entre no canal com <b><code>/join #debian-women</code>
</b>. Para informações mais gerais sobre IRC, leia a
<a href="http://www.irchelp.org/irchelp/faq.html">FAQ do IRC</a>.
</p></answer>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy