Create new portuguese translation (thanks to Rafael Fontenelle and Paulo Santana)

1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/women/profiles/brenda.wml b/portuguese/women/profiles/brenda.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4c4bd6ef8dd
--- /dev/null
+++ b/portuguese/women/profiles/brenda.wml
@@ -0,0 +1,44 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81"
+<define-tag pagetitle>Brenda J. Butler</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="Brenda J. Butler" picture="">
+    <URL>https://sourcerer.ca</URL>
+    <email>bjb@sourcerer.ca</email>
+
+    <question1>
+    <answer><p>Comecei a usar o Debian na época em que potato foi lançado,
+uau, por volta de 2000. Eu mudei do RedHat quando eles pararam de dar suporte
+à arquitetura Sparc. Desde então, mudei para máquinas baseadas em Intel/AMD,
+mas fiquei com o Debian.</p></answer>
+
+    <question2>
+    <answer><p>Não.</p></answer>
+
+    <question3>
+    <answer><p>Uma usuária dedicada. Eu ocasionalmente preencho relatórios de
+erros, ajudo ocasionalmente pessoas no irc, respondo ocasionalmente perguntas
+da lista de discussão Debian. Faça perguntas ocasionais.</p></answer>
+
+    <question6>
+    <answer><p>
+Eu fui mentora em um evento do Ladies Learning Code há um tempo atrás.
+
+    </p></answer>
+
+    <question7>
+    <answer><p>
+Sou programadora, principalmente em plataformas *nix.
+
+Minhas atividades não relacionadas à computação incluem tricô, contradança e
+culinária caseira.
+
+Minha fingerprint da chave GPG (atual) é
+030F AFB9 85A4 ACF1 4AD7  A1B9 CE75 CB63 AA20 E051.
+
+Esta informação foi fornecida 2014/Out/14.
+
+
+    </p></answer>
+</profile>