Sync translations (https for en.wikipedia.org)

17 files changed, 51 insertions, 51 deletions

diff --git a/portuguese/vote/2005/vote_001.wml b/portuguese/vote/2005/vote_001.wml
index 07b807f4db5..4d0dd632f56 100644
--- a/portuguese/vote/2005/vote_001.wml
+++ b/portuguese/vote/2005/vote_001.wml
@@ -164,10 +164,10 @@ A opção 6 supera a maioria.               2.883 (346/120) > 1
                padrão.
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <ul>
@@ -302,7 +302,7 @@ recebeu 18 votos sobre Matthew Garrett.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, § A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2006/vote_002.wml b/portuguese/vote/2006/vote_002.wml
index f2a1a8199af..0ea98ba6745 100644
--- a/portuguese/vote/2006/vote_002.wml
+++ b/portuguese/vote/2006/vote_002.wml
@@ -153,10 +153,10 @@ parênteses da fórmula.</p>
                padrão.
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <ul>
@@ -319,7 +319,7 @@ recebeu 310 votos sobre Ari Pollak.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, § A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2007/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2007/vote_001_results.src
index 391cd293b22..749c1723790 100644
--- a/portuguese/vote/2007/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2007/vote_001_results.src
@@ -24,10 +24,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -206,7 +206,7 @@ recebeu 340 votos sobre Aigars Mahinovs.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2008/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2008/vote_001_results.src
index f972059c564..ada562cb0f4 100644
--- a/portuguese/vote/2008/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2008/vote_001_results.src
@@ -19,10 +19,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -101,7 +101,7 @@ recebeu 208 votos sobre Raphael Hertzog.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2009/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2009/vote_001_results.src
index 23d166ae8e2..d60c4b3c40d 100644
--- a/portuguese/vote/2009/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2009/vote_001_results.src
@@ -18,10 +18,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -86,7 +86,7 @@ recebeu 142 votos sobre Steve McIntyre.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2010/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2010/vote_001_results.src
index f1e1ccfb23d..736c0bc7346 100644
--- a/portuguese/vote/2010/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2010/vote_001_results.src
@@ -20,10 +20,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -119,7 +119,7 @@ recebeu 300 votos sobre Wouter Verhelst.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2011/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2011/vote_001_results.src
index b8f2c38940d..9ccd4acd05a 100644
--- a/portuguese/vote/2011/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2011/vote_001_results.src
@@ -18,11 +18,11 @@ o
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de 
 Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -76,7 +76,7 @@ recebeu 385 votos sobre None Of The Above.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2012/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2012/vote_001_results.src
index 0bc218efce6..81f228bf6d3 100644
--- a/portuguese/vote/2012/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2012/vote_001_results.src
@@ -19,10 +19,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -101,7 +101,7 @@ recebeu 203 votos sobre Gergely Nagy.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2013/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2013/vote_001_results.src
index 9c46098696b..ef0dee7ce74 100644
--- a/portuguese/vote/2013/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2013/vote_001_results.src
@@ -19,10 +19,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -101,7 +101,7 @@ recebeu 88 votos sobre Moray Allan.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2014/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2014/vote_001_results.src
index 62a6f5e484b..d221381249e 100644
--- a/portuguese/vote/2014/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2014/vote_001_results.src
@@ -18,10 +18,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -86,7 +86,7 @@ recebeu 205 votos sobre Neil McGovern.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2015/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2015/vote_001_results.src
index 64c54f53021..dd1813ba55c 100644
--- a/portuguese/vote/2015/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2015/vote_001_results.src
@@ -19,10 +19,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -101,7 +101,7 @@ recebeu 260 votos sobre Gergely Nagy.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2016/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2016/vote_001_results.src
index d82fd3c2f4e..453a66cb546 100644
--- a/portuguese/vote/2016/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2016/vote_001_results.src
@@ -17,10 +17,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -74,7 +74,7 @@ recebeu 265 votos sobre None Of The Above.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2017/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2017/vote_001_results.src
index 731b15be6ff..f510f006da7 100644
--- a/portuguese/vote/2017/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2017/vote_001_results.src
@@ -18,10 +18,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -86,7 +86,7 @@ recebeu 132 votos sobre Chris Lamb.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2018/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2018/vote_001_results.src
index e020c3e9045..d52d4c9a0c0 100644
--- a/portuguese/vote/2018/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2018/vote_001_results.src
@@ -17,10 +17,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -74,7 +74,7 @@ recebeu 315 votos sobre None Of The Above.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2019/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2019/vote_001_results.src
index 2e5345f804b..1be179b45e6 100644
--- a/portuguese/vote/2019/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2019/vote_001_results.src
@@ -20,10 +20,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -119,7 +119,7 @@ recebeu 169 votos sobre Jonathan Carter.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2020/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2020/vote_001_results.src
index 35f9d47b4d5..2cc17b8a4c3 100644
--- a/portuguese/vote/2020/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2020/vote_001_results.src
@@ -19,10 +19,10 @@
             <p>    
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -101,7 +101,7 @@ recebeu 258 votos sobre Sruthi Chandran.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.
diff --git a/portuguese/vote/2021/vote_001_results.src b/portuguese/vote/2021/vote_001_results.src
index 8e9d846d250..802fe8254ea 100644
--- a/portuguese/vote/2021/vote_001_results.src
+++ b/portuguese/vote/2021/vote_001_results.src
@@ -18,10 +18,10 @@
             <p>
                Na tabela a seguir, o par[linha x][coluna y] representa
                os votos que a opção x recebeu sobre a opção y. Uma
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">explicação
                mais detalhada da matriz de duelos</a> pode ajudar na
                compreensão da tabela. Para entender o método de Condorcet, a
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">página
                da Wikipedia</a> é bastante informativa.
            </p>
            <table class="vote">
@@ -86,7 +86,7 @@ recebeu 312 votos sobre Sruthi Chandran.<br/>
                uma relação circular em que A vence B, B vence C,
                e C vence A. A maioria das variações no Condorcet usa vários
                meios de resolver o empate. Veja
-               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
+               <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping">Cloneproof Schwartz Sequential Dropping (o método Schulze)</a>
                para mais detalhes. A variante do Debian é explicada na
                <a href="$(HOME)/devel/constitution">constituição</a>,
                especificamente, A.6.