Sync with English. Delete entry: Obsolote info; asked for update content but not responses yet

8 files changed, 0 insertions, 172 deletions

diff --git a/portuguese/users/com/bm2i.wml b/portuguese/users/com/bm2i.wml
deleted file mode 100644
index c955c0377bf..00000000000
--- a/portuguese/users/com/bm2i.wml
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-# From: Jim Binétruy <jim@bm2i-linux.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
-
-<define-tag pagetitle>Entreprise Bm2i Technologies, Fran&ccedil;a</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.bm2i.fr/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Nós temos dois servidores: um controlador de domínio Samba usando Debian
-    etch para gerenciar seis estações de trabalho Windows e dois laptops. Este
-    servidor compartilha duas impressoras laser. O servidor executa uma backup
-    completo (todo sábado) e um incremental (diário). O outro servidor tem uma
-    conexão ADSL compartilhada, na qual atua como firewall, DNS e servidor
-    DHCP.
-</p>
-
-<p>
-    Nós usamos Debian na rede da Bm2i por sua estabilidade e segurança, e uma
-    administração remota bem segura. Na verdade, o administrador não trabalha
-    no mesmo local onde está a empresa.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/com/evitrum.wml b/portuguese/users/com/evitrum.wml
deleted file mode 100644
index cfc939685aa..00000000000
--- a/portuguese/users/com/evitrum.wml
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-# From: Sistemas Évitrum - José Pastor <jpastor@evitrum.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="715287ca9c57d0e4b008c471ec99c3f4a4e98102"
-
-<define-tag pagetitle>Finances &amp; IT Development, &Eacute;vitrum Network, Espanha</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.evitrum.com/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Agora estamos usando o Debian em quatro servidores, ERP (OpenERP), DDBB
-    (Postgresql), servidor web ERP (eTiny), e servidor de arquivos e tarefas de
-    backup. No momento, estamos usando o etch, mas estamos testando a
-    migração para o lenny usando servidores virtuais.
-</p>
-
-<p>
-    Escolhemos o Debian GNU/Linux devido a duas principais razões, sua ótima
-    estabilidade e sua independência das manipulações do mercado.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/com/teracorp.wml b/portuguese/users/com/teracorp.wml
deleted file mode 100644
index 52330881fdf..00000000000
--- a/portuguese/users/com/teracorp.wml
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-# From: "Abe Arif." <obenk@terakorp.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="6f5738beadd0a59e2785c2f6205dddac19825f2f"
-
-<define-tag pagetitle>PT Terakorp Indonesia, IT Consultant, Bandung, Indonésia</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.terakorp.com/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Nosso amado servidor, cupid, tem duas interfaces de rede para a Internet e
-    para a LAN. Nós temos usado o servidor por cerca de 5 anos, desde o Debian
-    <q>potato</q>. O servidor é a conexão à Internet para 13 estações de
-    trabalho baseadas em Windows e quatro notebooks.
-</p>
-
-<p>
-    Pacotes instalados incluem samba, php, apache2, mysql, postgresql,
-    postfix, clamav, amavis-ng, spamassasin, bind9, vsftpd, e ferramentas como
-    iptables, mrtg, squid, sarg, mailman, etc.
-</p>
-
-<p>
-    Eu escolhi o Debian por causa do apt-get, e do gerenciamento de pacote
-    melhor comparado ao <kbd>make install</kbd> no BSD ou yum/urpm para RPMs.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/edu/jugendkulturhot.wml b/portuguese/users/edu/jugendkulturhot.wml
deleted file mode 100644
index af90ba0285a..00000000000
--- a/portuguese/users/edu/jugendkulturhot.wml
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-# From: dave <dave@inroyal.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="a668eb4f6c7101a791bf8243d148bc6f4d0ecbb3"
-
-<define-tag pagetitle>Youth &amp; Culture - JugendKulturZentrum HOT, Community of Mürzzuschlag, Áustria</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.jugendkulturhot.at/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Estamos usando o Debian etch em todos os terminais de Internet (4 PCs, etch,
-    Gnome, OpenOffice, Firefox — um tipo de sistema de quiosques) e em nossos 2
-    servidores web (etch, Apache2, MySQL, PHP5, SSL, IPTABLES). Um servidor de
-    arquivos (SAMBA) e um firewall baseado em Linux (IPTABLES) estão rodando o
-    Debian também.
-</p>
-
-<p>
-    Por que Debian? É fácil de configurar, tem o melhor suporte a pacotes e
-    documentação, e é o sistema mais estável que já executamos. Além disso, é
-    muito fácil de atualizar (APT &amp; APTITUDE). A estrutura de arquivos não
-    poderia ser mais fácil de entender e tudo parece muito compacto e
-    organizado. Obrigado a vocês por este maravilhoso e sensacional sistema. 90
-    por cento de nossas crianças estão usando Ubuntu (Linux baseado no Debian)
-    e elas adoram...
-</p>
diff --git a/portuguese/users/edu/polimi.wml b/portuguese/users/edu/polimi.wml
deleted file mode 100644
index 661bd1b18f9..00000000000
--- a/portuguese/users/edu/polimi.wml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# From: Marco Ferrara <emme.pi.effe@gmail.com>
-
-<define-tag pagetitle>Linux Rooms, Politécnico di Milano, Itália </define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.polimi.it/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="866294a282a7e7ea99decf4d17f197da4d2afe83"
-
-<p>
-  Há 34 computadores rodando Debian (woody).  Os estudantes, usando estes
-  computadores, recebem 50 Mb de espaço em disco, e podem usar softwares
-  de escritório comuns (OpenOffice, Lyx e outros); nos computadores também
-  há programas instalados para cálculos numéricos (como Matlab). Este
-  laboratório é completamente dedicado ao Linux; No campus muitos
-  outros computadores estão equipados com Linux em sistemas multi-boot.
-</p>
-<p>
-  O Debian foi selecionado pela estabilidade e por ser um sistema que
-  permite atualizações de modo simples.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/edu/soz-uni-heidelberg.wml b/portuguese/users/edu/soz-uni-heidelberg.wml
deleted file mode 100644
index 522d21b8f7e..00000000000
--- a/portuguese/users/edu/soz-uni-heidelberg.wml
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-# From: Institut für Soziologie | EDV-Station" <edv@soziologie.uni-heidelberg.de>
-#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
-
-<define-tag pagetitle>Institut f&uuml;r Soziologie, Universit&auml;t Heidelberg, Alemanha</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.soz.uni-heidelberg.de/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-<p>
-    Nós usamos Debian sarge em alguns de nossos servidores. Nós temos um
-    servidor web, um servidor de arquivos e um servidor de news para nosso
-    instituto. Adicionalmente, nós usamos Debian sarge em quatro terminais
-    WWW.
-</p>
-
-<p>
-    Nós apreciamos o Debian por sua transparência, estabilidade e segurança,
-    e por sua facilidade de manutenção (apt-get...).
-</p>
diff --git a/portuguese/users/edu/valenciarobotics.wml b/portuguese/users/edu/valenciarobotics.wml
deleted file mode 100644
index 97026bc6512..00000000000
--- a/portuguese/users/edu/valenciarobotics.wml
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-# From: Ignacio García Fernández <ignacio.garcia@uv.es>
-
-<define-tag pagetitle>Instituto de Rob&oacute;tica, Universidade de Val&ecirc;ncia, Espanha</define-tag>
-<define-tag webpage>http://robotica.uv.es/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4"
-
-<p>
-  Na Universidade de Valência (Espanha), o Debian "etch" é usado
-  como plataforma de desenvolvimento para as estações de trabalho do
-  <a href="http://robotica.uv.es/LSYM">Laboratorio de Simulación y Modelado LSYM</a>
-  no Instituto de Robótica. Há também um servidor de arquivos, um sistema para
-  acompanhamento de chamados técnicos e um repositório Subversion em uma
-  máquina que utiliza o Debian <q>sarge</q>. A razão para usar o Debian foi,
-  principalmente, sua grande estabilidade e segurança, e seu sistema de
-  gerenciamento de pacotes.
-</p>
diff --git a/portuguese/users/gov/ineum.wml b/portuguese/users/gov/ineum.wml
deleted file mode 100644
index 3be3bd31756..00000000000
--- a/portuguese/users/gov/ineum.wml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-# From: Soloviov Dmitry <dmitrysoloviov@yandex.ru>
-#use wml::debian::translation-check translation="6b35b8679a3d47b056f5c23d426132c9bee16642"
-
-<define-tag pagetitle>Special Medical Devices Lab., Bruk Institute of Electronic Controlling Machines, Moscow, Federação Russa</define-tag>
-<define-tag webpage>http://www.ineum.ru/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-
-
-
-<p>
-    Temos usado Debian desde 2008. O Debian estável (stable) está rodando
-    em dois servidores de laboratório Core-i7 965 e em cinco "thin
-    clients" Core2Quad. O Debian sid é usado em duas estações de trabalho Core
-    i7 870. Além disso, o Debian etch é usado em um módulo 4-CPU SPARC para
-    simulação física digital e dinâmica.
-</p>
-
-<p>
-    Estamos usando o poderoso pacote Scilab para modelagem científica e
-    KDevelop para desenvolvimento de software. Além disso, estamos usando
-    software de cluster Kerrighed nos "thin clients" Debian para criar um
-    cluster de imagem de sistema único, dinâmico e reconfigurável.
-</p>