aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/security
diff options
context:
space:
mode:
authorPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2023-06-11 10:46:07 -0300
committerPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2023-06-11 10:46:07 -0300
commitd8ce04a69cfce50d75a812b7300365b058beb4ea (patch)
tree749ae20d25771fcc5e0b25b27af77e3078fe9545 /portuguese/security
parentc4f14132774bfcd215340257b573f3322ca57941 (diff)
Update portuguese translations
Diffstat (limited to 'portuguese/security')
-rw-r--r--portuguese/security/faq.wml9
-rw-r--r--portuguese/security/index.wml4
2 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/portuguese/security/faq.wml b/portuguese/security/faq.wml
index b897c03ac24..fa5cfe72618 100644
--- a/portuguese/security/faq.wml
+++ b/portuguese/security/faq.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="FAQ de segurança Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1fe91e1ee0d4350b235e726f3f93da47d0639b19"
+#use wml::debian::translation-check translation="15f6701bf224062fc76c0de89a7743d7ccd1ccab"
#include "$(ENGLISHDIR)/security/faq.inc"
<maketoc>
@@ -121,10 +121,11 @@ e correções de segurança para a teste (testing) podem atrasar. Se você
deseja um servidor seguro (e estável), nós fortemente encorajamos que
fique com a estável (stable)</p>
-<toc-add-entry name=contrib>Como a segurança é feita para <tt><q>contrib</q></tt> e <tt><q>non-free</q></tt>?</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name=contrib>Como a segurança é feita para a <tt><q>contrib</q></tt>,
+a <tt><q>non-free</q></tt> e a <tt>non-free-firmware</tt>?</toc-add-entry>
-<p>R: A resposta curta é: não é feita. A <q>contrib</q> e <q>non-free</q> não
- fazem parte oficialmente da distribuição Debian e não são lançadas, por
+<p>R: A resposta curta é: não é feita. A contrib, a non-freee e a non-free-firmware
+ não fazem parte oficialmente da distribuição Debian e não são lançadas, por
isso não são suportadas pelo Time de Segurança. Alguns pacotes <q>non-free</q>
são distribuídos sem o código-fonte ou com uma licença que não permite a
distribuição de versões modificadas. Nesses casos, nenhuma correção de
diff --git a/portuguese/security/index.wml b/portuguese/security/index.wml
index 849c11fb48b..9c3eb15b632 100644
--- a/portuguese/security/index.wml
+++ b/portuguese/security/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::template title="Informações sobre segurança" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::recent_list_security
-#use wml::debian::translation-check translation="c99908e0effa46ed240da78ee4a1b5ea8e13fcd4"
+#use wml::debian::translation-check translation="8b50567d4a63a6d26eb1f8b44b53c5e3678a31c0"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
@@ -69,7 +69,7 @@ adicione a seguinte linha ao seu arquivo <code>/etc/apt/sources.list</code>:
</p>
<pre>
-deb http://security.debian.org/debian-security <current_release_security_name> main contrib non-free
+deb http://security.debian.org/debian-security <current_release_security_name> main contrib non-free non-free-firmware
</pre>
<p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy