[Portuguese] Sync translation (remove if-stable-bullseye logic)

1 files changed, 3 insertions, 61 deletions

diff --git a/portuguese/releases/bullseye/index.wml b/portuguese/releases/bullseye/index.wml
index ecca2e99c75..709ece69e03 100644
--- a/portuguese/releases/bullseye/index.wml
+++ b/portuguese/releases/bullseye/index.wml
@@ -2,9 +2,7 @@
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/bullseye/release.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="c5246a0b0d975c9fdec40315a561c3888d9c2088"
-
-<if-stable-release release="bullseye">
+#use wml::debian::translation-check translation="4c728c46ce7c43bebb50236f2439e9bc75f33a36"
 
 <p>O Debian <current_release_bullseye> foi lançado em
 <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_bullseye/>"><current_release_date_bullseye></a>.
@@ -15,8 +13,8 @@ O lançamento incluiu várias grandes mudanças descritas em
 nosso <a href="$(HOME)/News/2021/20210814">comunicado à imprensa</a> e
 nas <a href="releasenotes">notas de lançamento</a>.</p>
 
-#<p><strong>O Debian 11 foi substituído pelo
-#<a href="../lenny/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>.
+<p><strong>O Debian 11 foi substituído pelo
+<a href="../lenny/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>.
 #Atualizações de segurança foram descontinuadas em <:=spokendate('xxxx-xx-xx'):>.
 #</strong></p>
 
@@ -65,59 +63,3 @@ para nós.</p>
 <p>Por último mas não menos importante, nós temos uma lista de
 <a href="credits">pessoas que recebem crédito</a> por fazerem este lançamento
 acontecer.</p>
-</if-stable-release>
-
-<if-stable-release release="buster">
-
-<p>O codinome para o próximo grande lançamento do Debian após o  <a
-href="../buster/">buster</a> é <q>bullseye</q>.</p>
-
-<p>Esta versão iniciou como uma cópia da buster e atualmente está em um estado
-chamado <q><a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">teste (testing)</a></q>.
-Isso significa que as coisas não devem quebrar de forma crítica quanto nas
-verões instável (unstable) ou experimental, pois os pacotes podem entrar nesta
-versão somente após um certo período de tempo e quando
-não possui nenhum bug crítico de lançamento contra ele.</p>
-
-<p>Por favor observe que as atualizações de segurança para a versão
-<q>teste (testing)</q> ainda <strong>não</strong> são gerenciados pela equipe
-de segurança. Portanto, o <q>teste (testing)</q> <strong>não</strong> obtém 
-atualizações de segurança em tempo hábil.
-# Para maiores informações, favor consultar o
-# <a href="https://lists.debian.org/debian-testing-security-announce/2008/12/msg00019.html">anúncio</a>
-# do Time de Segurança do Testing.
-Incentivamos que você altere as
-entradas do arquivo sources.list de testing para buster por enquanto, caso
-necessite de suporte de segurança. Consulte também o
-<a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ da equipe de segurança</a> da
-versão <q>teste (testing)</q>.</p>
-
-<p>Pode haver um <a href="releasenotes">esboço das notas de versão disponíveis.</a>.
-Por favor, <a href="https://bugs.debian.org/release-notes">verifique também as
-adições propostas às notas de versão</a>.</p>
-
-<p>Para imagens de instalação e documentação sobre como instalar o
-<q>teste (testing)</q>, consulte
-<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">a página do instalador do Debian</a>.</p>
-
-<p>Para encontrar mais informações sobre com a versão <q>teste (testing)</q>
-funciona, consulte
-<a href="$(HOME)/devel/testing">as informações dos(as) desenvolvedores(as) sobre isso</a>.</p>
-
-<p>As pessoas costumam perguntar se existe um único <q>medidor de progresso</q>
-de liberação do lançamento. Infelizmente não há, mas podemos encaminhá-lo(a)
-para vários sites que descrevem as coisas que precisam ser tratadas para que o
-lançamento ocorra:</p>
-
-<ul>
-  <li><a href="https://release.debian.org/">Página de estado de lançamento genérico</a></li>
-  <li><a href="https://bugs.debian.org/release-critical/">Bugs críticos de lançamento</a></li>
-  <li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?base=only&amp;rc=1">Bugs do sistema base</a></li>
-  <li><a href="https://udd.debian.org/bugs.cgi?standard=only&amp;rc=1">Erros nos pacotes padrões e de tarefas</a></li>
-</ul>
-
-<p>Além disso, os relatórios de estado  geral são lançados pelo gerenciador de
-lançamentos na <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/">\
-lista de discussão debian-devel-announce</a>.</p>
-
-</if-stable-release>