Create new portuguese translation (thanks to Thiago Pezzo and Paulo Santana)

2 files changed, 62 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/ports/netbsd/Makefile b/portuguese/ports/netbsd/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/ports/netbsd/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/ports/netbsd/news.wml b/portuguese/ports/netbsd/news.wml
new file mode 100644
index 00000000000..083e3748f6b
--- /dev/null
+++ b/portuguese/ports/netbsd/news.wml
@@ -0,0 +1,61 @@
+#use wml::debian::template title="Notícias do Debian GNU/*BSD" BARETITLE="yes" NOHEADER="yes"
+#include "$(ENGLISHDIR)/ports/netbsd/menu.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
+
+
+<h1>Notícias do Debian GNU/*BSD</h1>
+
+<dl class="gloss">
+  <dt class="new">2002-10-06:</dt>
+  <dd>
+      Disquetes de instalação experimental agora estão disponíveis para a
+      instalação de um sistema Debian GNU/NetBSD.
+  </dd>
+  <dt>2002-03-06:</dt>
+  <dd>
+      Matthew hackeou o <a href="https://packages.debian.org/ifupdown">ifupdown</a>
+      para um estado funcional.
+  </dd>
+  <dt>2002-02-25:</dt>
+  <dd>
+      Matthew relatou que o suporte a shadow e PAM funciona no NetBSD
+      agora. O <a href="https://packages.debian.org/fakeroot">fakeroot</a>
+      parece funcionar no FreeBSD, mas ainda tem problemas no NetBSD.
+  </dd>
+  <dt>2002-02-07:</dt>
+  <dd>
+      Nathan acabou de <a
+      href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00091.html">relatar</a>
+      que conseguiu que o Debian GNU/FreeBSD fizesse boot multiusuário(a). Além
+      disso, ele está trabalhando em uma instalação exclusiva de pacotes
+      (usando um debootstrap hackeado) com foco em um tarball
+      consideravelmente menor.
+  </dd>
+  <dt>2002-02-06:</dt>
+  <dd>
+      De acordo com Joel, o gcc-2.95.4 passou pela maioria de suas suítes de
+      testes e está empacotado.
+  </dd>
+  <dt>2002-02-06:</dt>
+  <dd>O X11 funciona no NetBSD!  Novamente, um salve para o Joel Baker
+  </dd>
+  <dt>2002-02-04:</dt>
+  <dd>Os primeiros passos para um repositório Debian/*BSD: <br />
+    <a href="mailto:lucifer@lightbearer.com">Joel Baker</a>
+    <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00067.html">
+     anunciou</a> um repositório com <kbd>dupload</kbd> para pacotes Debian
+     FreeBSD e NetBSD.
+  </dd>
+  <dt>2002-02-03:</dt>
+  <dd>O Debian GNU/NetBSD agora com
+      <a href="https://lists.debian.org/debian-bsd/2002/debian-bsd-200202/msg00043.html">
+        hospedagem própria</a>!  Note que ela ainda precisa de um NetBSD
+	funcionando para a instalação.
+  </dd>
+  <dt>2002-01-30:</dt>
+  <dd>O porte do Debian GNU/*BSD agora tem uma página web!</dd>
+</dl>
+
+## Local variables:
+## sgml-default-doctype-name: "HTML"
+## End: