diff options
| author | Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com> | 2022-01-31 17:35:11 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com> | 2022-01-31 17:35:11 -0300 |
| commit | 1b495e992621f946b28dea69569c0153488012cd (patch) | |
| tree | 0d5b379fa40382e47c13ba07b15d6590ad17f93e /portuguese/po | |
| parent | 69e9b9069de828fbb6ab583e64cba3175783872e (diff) | |
(pt-BR) wnpp.pt.po update
Diffstat (limited to 'portuguese/po')
| -rw-r--r-- | portuguese/po/wnpp.pt.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/portuguese/po/wnpp.pt.po b/portuguese/po/wnpp.pt.po index 061b5c05bb9..ccefb556e87 100644 --- a/portuguese/po/wnpp.pt.po +++ b/portuguese/po/wnpp.pt.po @@ -10,14 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Webwml\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-04 12:02-0300\n" -"Last-Translator: Marcelo Gomes de Santana <marcelo@msantana.eng.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 17:23-0300\n" +"Last-Translator: Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:8 msgid "No requests for adoption" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "Nenhuma requisição para adoção" #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:12 msgid "No orphaned packages" -msgstr "Nenhum pacote órfão" +msgstr "Não há pacotes órfãos" #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:16 msgid "No packages waiting to be adopted" @@ -55,19 +57,19 @@ msgstr "em adoção desde ontem." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:42 msgid "%s days in adoption." -msgstr "%s dias em adoção." +msgstr "%s dias para adoção." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:46 msgid "%s days in adoption, last activity today." -msgstr "%s dias em adoção, última atividade de hoje." +msgstr "%s dias para adoção, última atividade hoje." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:50 msgid "%s days in adoption, last activity yesterday." -msgstr "%s dias em adoção, última atividade de ontem." +msgstr "%s dias para adoção, última atividade ontem." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:54 msgid "%s days in adoption, last activity %s days ago." -msgstr "%s dias em adoção, última atividade %s dias atrás." +msgstr "%s dias para adoção, última atividade há %s dias atrás." #. timespans for being_packaged (ITPs) #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:60 @@ -84,11 +86,11 @@ msgstr "%s dias em preparação." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:72 msgid "%s days in preparation, last activity today." -msgstr "%s dias em preparação, última atividade de hoje." +msgstr "%s dias em preparação, última atividade hoje." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:76 msgid "%s days in preparation, last activity yesterday." -msgstr "%s dias em preparação, última atividade de ontem." +msgstr "%s dias em preparação, última atividade ontem." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:80 msgid "%s days in preparation, last activity %s days ago." @@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "requisitado ontem." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:119 msgid "requested %s days ago." -msgstr "requisitado a %s dias." +msgstr "requisitado há %s dias." #: ../../english/template/debian/wnpp.wml:133 msgid "package info" |